<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> souenter il [criminal] dreig <lb/>
81 <lb/>
autter, mai far obedienscha, a dera tatlar lur gareigament da in singur <lb/>
mistral a mes Singurs a dera in entir lodeiuel Comin, wein era buna <lb/>
spronza wit vus mes undreivels singurs, cha ei seig bocca da basengs da <lb/>
nus enten tals fadgs da nus dovrar, sonder podeias nuss maneivel terleschar; <lb/>
… lein era rogar, scha ei fus puseivel, da nus bocca enten quest faidgs 5 <lb/>
dovrar. <lb/>
Lou souentr fan ilgs nos Singurs in conselg Sin quella schisa da quels <lb/>
[f. 2a] del zuosaz, a lou offneien dsilg fag a dera la raschun per dgei <lb/>
Causa els à termessi da vangir souenter ilg nies velg uertrag, Cha vein in <lb/>
con lgiauter. 10 <lb/>
Lou souenter, Cur cha quels del zuosaz en in formai della Caschun <lb/>
da la lur Clomada, schi sen els ensemell a san in Conselg, a ven lou ordenau <lb/>
… in lieug sin il plaz sott ilg tschiel aviertt, nua cha ei deig ngir da <lb/>
derchiar con far in Ring, ina meisa con inna couiarta a dera treis Supias <lb/>
ner scabellas da ser ilg treis derschaders, a giu sot ina scabella alg schrivont, 15 <lb/>
… a lur er ilgs Caumers, ils quals ston esser con argimentas a scadin <lb/>
in halunbart enten moun, ilgs quals dein lou perchirar la derdgira, scha <lb/>
anchin les far da laid. <lb/>
Lou souenter quei schi vengnen ilgs noss da mesingurs sin quei plaz <lb/>
ordenai, a lou enpiara lura ilg nies Mistral in da messingurs della wartt 20 <lb/>
drigia, scha ei velgen pilgiar a moun à far inna entschiatta da quest dreig, <lb/>
ner dgei ei wulten far; lou dgi quel da messingurs: schinauont sco ilg <lb/>
fadg ei tont a navont, schi son iou da quei sen, da prender a moun a far <lb/>
ina entschiata da menar quest dreig a schi gig a schi lieung, [f. 2b] scho <lb/>
a vus somelgia ilg dridg souenter orden a schantament del keiserlich 25 <lb/>
dreig a bona fei; uilgi era deus, cha ei daventi a nagin entiertt. <lb/>
Souenter quei schi enpiara ill Mistrall puspei in autter da messignurs <lb/>
della wart seniastra a dgi: schinauont scho ei compelgiau il pli da far inna <lb/>
enschiatta da quest dreig, schi enpiara iou, scha bein la derchira na deig <lb/>
ngir esser conplenida con ilg zuosaz souenter orden a dera souen[ter] schentament 30 <lb/>
… de il Comin a dera souenter il schentament de il Keisserlich recht, <lb/>
ner dgei ei seig dreig. <lb/>
Sin quella domanda schi dgi quel da messingnurs: Jou son da quei <lb/>
sen, cha nies weibel tras vies Comondament deig comendar ils nos messingurs <lb/>
… de il nies Comin a dera quels ondreivels singiurs de il zuosaz dela 35 <lb/>
Fopa, Flem a dera Wall, ils quals souenter il nies vertrag in con liautter <lb/>
vein, a cou far enten nom da Dieu ina entschiata da menar quest dreidg <lb/>
a schi gidg a lieung, sco ilg basengs datt en, souenter orden a schentament <lb/>
de il Comin a dera suenter il Keiserlich Recht; a vilgi Dieus, Cha ei daventig <lb/>
… a nagin entiert. 40 <lb/>
Romanische Forschungen IV. 6 </body> </text></TEI>
