<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksmedizin 775 <lb/>
223 Per az urtilo è bung mettar se lavadegna. <lb/>
224 Per az urtilo è bung bugnier cun speida. <lb/>
225 Schi ens vigna mors d' ena serp egl de mettar se ena gagligna <lb/>
neira sen la plaia, chella duess trer igl teissa. <lb/>
226 Per far rompar or mettar se rascha. <lb/>
227 Per far rompar or mettar se lavamaint. <lb/>
228 Per tgern mala ardar or cun crap infernal. <lb/>
229 Per tgern mala è bung tschendra da pipa tgoda. <lb/>
230 Per dervats onschar cun sal. <lb/>
231 Per dervats onschar cun saleiva. <lb/>
232 Per remas è bung onschar aint cun tscheira d' ureglias. <lb/>
233 Per remas è bung onschar aint cun seif. <lb/>
234 Per remas è bung liar aint en tro da calgers anraschea. <lb/>
235 Per mal allas giuadeiras è bung far bogn da fagn da colm. <lb/>
236 Per mal allas giuadeiras è bung durmeir ainten fagn da colm. <lb/>
237 Per mal allas giuadeiras è bung far bogn cun zundregna. <lb/>
238 Per ranforsar la nerva onschar aint cun vinars d' arnica e savung. <lb/>
239 Per ranforsar la nerva onschar aint cun mavogl bov. <lb/>
240 Per tigneir davent mal da nerva vign purto cater castognas salvatgas, <lb/>
… dus per casatga ed ins sainta betg ple chel mal. <lb/>
241 Per rematismus è bung az urtilar. <lb/>
242 Per rematismus è bung az lavar cun ava freida ed ischia. <lb/>
243 Per rematismus è bung mettar se langa neira tschoffa giud la nursa. <lb/>
244 Per rematismus è bung mettar se en satg tgi è sto aint fregna grang. <lb/>
245 Per rematismus è bung far bogns tgods cun aint sal. <lb/>
246 Per igl granfen è bung onschar aint las tgomas cun gras. <lb/>
247 Per igl granfen è bung ena corda tgirom anturn igl vantregl. <lb/>
248 Per igl granfen è bung ensatge d' atschal ainten letg. <lb/>
249 Per igl granfen è bung az stendar fitg. <lb/>
250 Pigl sanglot è bung da far en sagl. <lb/>
251 Pigl sanglot è bung da magler ensatge. <lb/>
Noms d' ervas. <lb/>
1 Arschola Rumex arifolius All. <lb/>
2 Avostignas Euphrasia Rostkoviana Hayne. <lb/>
3 Badalèst Polygonum Bistorta L. <lb/>
4 Bagiangas digl Diavel Vicia sepium L. <lb/>
5 Batgeta Epilobium angustifolium L. <lb/>
6 Bot sontguncrest Trollius europaeus L. <lb/>
7 Breier Arctium tomentosum Miller. </body> </text></TEI>
