Band: IV

Seite: 715 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Mussamens co leger, scriver, raschunar en moda romantscha 715
enjani poetik, profunda sabienca, ed auls pertraçs lien, bóka qual pràferir;
ma de part de l' akuratàzia de lò korespondenzia en rima, sto iou quàst
pràferir a càl. Vieli rima òl beinstar de nosa patria avon ed en l' uiara
davosa kón sùlbas 8. e 7. e sànze pausas agia:
Ei àr' un temps, ke nus Griçuns, 5
Sk ùn pievel rueseivel,
Sesàven bein sko nos Babuns,
E kun ùn kor làgreivel.
Nus àren à kun tót il món
En paç, ed harmonia; 10
Pàr tót gaudàven d' il bien nóm,
E buna kurtasia.
Mo quai bi temps ài ós passaus,
Finius ài nios turmal;
Nus vein ós plù negùn ruaus, 15
Miserjas bein en stal.
Càrts naugs ils tiarms han surpassau,
Han ju nejùna mesira
La sonça paç han sgurdina
Sko tonta naradira. 20
[p. 255] Tót ài bein rimau, e dràç aplikau, solàt òl plaid: Càrts,
ài prius kurts, k' ài, a meu parer de natùra longs. Lò linja sequònte ài
ida ord via, kòn càntar 8. sùlba, stal 7. e runa. Àla podàve venir càntada
… agia:
Òls naugs ils tiarms han surpasau 25
Kun bóka ver mesira;
La sonça pac, han sgurdina,
Sko tonta nukadira.
Òl medàm ha kantau ùn' autra kansón sur las partidas de seu temps,
e quài kun 6. e 6. peis, e takt iregular. Àlla quore tonaton bein. 30
O coks, e paupers purs
Il juk de càrts Sinurs,
Pupracanala;
Vus staugan vi, e neu,
Vus fieren cou, e leu 35
Sk' ùna panala.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Mussamens co leger, scriver, raschunar en moda romantscha 715 <lb/>
enjani poetik, profunda sabienca, ed auls pertraçs lien, bóka qual pràferir; <lb/>
ma de part de l' akuratàzia de lò korespondenzia en rima, sto iou quàst <lb/>
pràferir a càl. Vieli rima òl beinstar de nosa patria avon ed en l' uiara <lb/>
davosa kón sùlbas 8. e 7. e sànze pausas agia: <lb/>
Ei àr' un temps, ke nus Griçuns, 5 <lb/>
Sk ùn pievel rueseivel, <lb/>
Sesàven bein sko nos Babuns, <lb/>
E kun ùn kor làgreivel. <lb/>
Nus àren à kun tót il món <lb/>
En paç, ed harmonia; 10 <lb/>
Pàr tót gaudàven d' il bien nóm, <lb/>
E buna kurtasia. <lb/>
Mo quai bi temps ài ós passaus, <lb/>
Finius ài nios turmal; <lb/>
Nus vein ós plù negùn ruaus, 15 <lb/>
Miserjas bein en stal. <lb/>
Càrts naugs ils tiarms han surpassau, <lb/>
Han ju nejùna mesira <lb/>
La sonça paç han sgurdina <lb/>
Sko tonta naradira. 20 <lb/>
[p. 255] Tót ài bein rimau, e dràç aplikau, solàt òl plaid: Càrts, <lb/>
ài prius kurts, k' ài, a meu parer de natùra longs. Lò linja sequònte ài <lb/>
ida ord via, kòn càntar 8. sùlba, stal 7. e runa. Àla podàve venir càntada <lb/>
… agia: <lb/>
Òls naugs ils tiarms han surpasau 25 <lb/>
Kun bóka ver mesira; <lb/>
La sonça pac, han sgurdina, <lb/>
Sko tonta nukadira. <lb/>
Òl medàm ha kantau ùn' autra kansón sur las partidas de seu temps, <lb/>
e quài kun 6. e 6. peis, e takt iregular. Àlla quore tonaton bein. 30 <lb/>
O coks, e paupers purs <lb/>
Il juk de càrts Sinurs, <lb/>
Pupracanala; <lb/>
Vus staugan vi, e neu, <lb/>
Vus fieren cou, e leu 35 <lb/>
Sk' ùna panala. </body> </text></TEI>