Band: X

Seite: 696 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
696 Landwirtschaftsregeln
120 Sogn Martin vegn cugl sgurdegn.
121 Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent.
122 Sontg Niclo,
En curt anverno.
123 Sogn Niclo vign cugl freid ainten clavo.
124 St. Lucia
Igl pi curt dé tgi sia.
125 Da Nadal igl pe d' in gagl.
126 Scu igls dodesch deis da Nadal e Buaneia, uscheia igls dodesch meis.
127 Igl cotschen della duman mossa la plievgia sin igl man.
128 Igl cotschen della saira fo beala tschaira.
129 Cotschnera la dumang, la plievgia giu pigl mang.
130 Cotschnera la seira, bel' ora per da veira.
131 Cotschen della dumang vala betg igls fers d' en tgang.
132 Cotschen della seira vala ena bela vatga neira.
133 Artg la seira
Bel' ora veira.
134 Artg Patschanga signescha ora maltamprada.
135 Igl artg Sogn Martin mossa la racolta. Blear verd blear fain,
blear cotschen blear voin, blear blo blear rasdoiv, blear melen
blear grang.
136 El igl tschiel fitg steilia, schi egl chegl en' anzagna da treid' ora.
137 Von las steilas cunter l' Italia, schi dat igl treid' ora.
138 Sch' igls mustgigns morden la seira, bel' ora daveiras, mord' igl
la dumang pluschign giu pigls mangs.
139 Urlar dellas golps suonda ena roua.
140 Cura tg' igl ragn da Livizung rampunga, vign igl dalunga tgi tunga.
141 Cura tg' igl piz Mitgel meta se tgapitsch, vign igl a plover.
142 Von igls neivels ancunter Tavo,
Lasche igl tger an mez clavo,
Von igls neivels ancunter Nagiadegna,
Lasche igl tger a mesa veia.
143 Scu tgi tugna avant tgi plover, tgal' igl avant tgi mova.
144 Bler temporals vign' igl en fritgevel onn.
145 Igl favugn cargia e la beischa scargia.
146 Cura tgi las misteilas von a spas, vign igl treid' ora.
147 Cura tg' ins vei serps aint igl faign oder schischeglias sen veia,
vign igl a plover.
148 Cura tgi las gaglignas cantan an galiner, vign igl treid' ora.
149 Cura tg' igl giat maglia erva, vign igl treid' ora.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 696 Landwirtschaftsregeln <lb/>
120 Sogn Martin vegn cugl sgurdegn. <lb/>
121 Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent. <lb/>
122 Sontg Niclo, <lb/>
En curt anverno. <lb/>
123 Sogn Niclo vign cugl freid ainten clavo. <lb/>
124 St. Lucia <lb/>
Igl pi curt dé tgi sia. <lb/>
125 Da Nadal igl pe d' in gagl. <lb/>
126 Scu igls dodesch deis da Nadal e Buaneia, uscheia igls dodesch meis. <lb/>
127 Igl cotschen della duman mossa la plievgia sin igl man. <lb/>
128 Igl cotschen della saira fo beala tschaira. <lb/>
129 Cotschnera la dumang, la plievgia giu pigl mang. <lb/>
130 Cotschnera la seira, bel' ora per da veira. <lb/>
131 Cotschen della dumang vala betg igls fers d' en tgang. <lb/>
132 Cotschen della seira vala ena bela vatga neira. <lb/>
133 Artg la seira <lb/>
Bel' ora veira. <lb/>
134 Artg Patschanga signescha ora maltamprada. <lb/>
135 Igl artg Sogn Martin mossa la racolta. Blear verd blear fain, <lb/>
blear cotschen blear voin, blear blo blear rasdoiv, blear melen <lb/>
blear grang. <lb/>
136 El igl tschiel fitg steilia, schi egl chegl en' anzagna da treid' ora. <lb/>
137 Von las steilas cunter l' Italia, schi dat igl treid' ora. <lb/>
138 Sch' igls mustgigns morden la seira, bel' ora daveiras, mord' igl <lb/>
la dumang pluschign giu pigls mangs. <lb/>
139 Urlar dellas golps suonda ena roua. <lb/>
140 Cura tg' igl ragn da Livizung rampunga, vign igl dalunga tgi tunga. <lb/>
141 Cura tg' igl piz Mitgel meta se tgapitsch, vign igl a plover. <lb/>
142 Von igls neivels ancunter Tavo, <lb/>
Lasche igl tger an mez clavo, <lb/>
Von igls neivels ancunter Nagiadegna, <lb/>
Lasche igl tger a mesa veia. <lb/>
143 Scu tgi tugna avant tgi plover, tgal' igl avant tgi mova. <lb/>
144 Bler temporals vign' igl en fritgevel onn. <lb/>
145 Igl favugn cargia e la beischa scargia. <lb/>
146 Cura tgi las misteilas von a spas, vign igl treid' ora. <lb/>
147 Cura tg' ins vei serps aint igl faign oder schischeglias sen veia, <lb/>
vign igl a plover. <lb/>
148 Cura tgi las gaglignas cantan an galiner, vign igl treid' ora. <lb/>
149 Cura tg' igl giat maglia erva, vign igl treid' ora. </body> </text></TEI>