<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 68 <lb/>
Luci Gabriel <lb/>
schmarschiöus a Turnaus en Tera, Tut sia richetzia, pussontza pumpa <lb/>
gliergia a maiestadt ha pilgau fin. Soing Iacob gi, ca nossa vitta seigig <lb/>
scin Tompf ner fim, ca stullescha ladinameng. jac. 4. ei bucca la gliergia <lb/>
a la pussontza da Sallamon stullida da gig annau scin fim? Dieus gi Tras <lb/>
5 jlg profett Esaias ca las causas da quest mund Seigian sco lerva ora silg <lb/>
feld a sco las flurs. Es. 40. lervva secca, las flurs cordan giu. ei bucca la <lb/>
gliergia, la pussontza da Sallamon seccada sco l' ervva a curdada gu sco las <lb/>
flurs? [fol. 80a] Ilg reg David gi ca las caussas da quest mund seigian sco <lb/>
in siemi ps. 90. ün siemgia chel haig afflau daners; cur el da Desta, schi <lb/>
10 hal nagut enta moun. ün autter siemngia chel seig jn grond singur; cur <lb/>
ell dadesta, scha vetzel chilg ei nagutt. cur Sallamon ei destadaus da sieu <lb/>
sien, schi hal gig: Vanitad da vanitad a Tuttas caussas en vanitad. Eccl. 1. <lb/>
ge udit chei el gi Eccl. 2: jou hai faig grondas ovras, iöu hai bagigiau <lb/>
cassas, ieu hai anplantau vinggias, ieu hei faig orts a churchins, ieu hai <lb/>
15 pflanzigiau da Tutta sort pumers fricheivels, ieu hai gieu fumelgs a fantscha[la]s, <lb/>
ieu hai gieu biesca grosa a manidels pli ca Tuts quels ca ean stai ontt ca <lb/>
Ieu a Ierusallem, ieu hai mes an zemel argient ad aur, iöu hai guardau <lb/>
par cantadurs a da tutta sort sunar, [fol. 80b] Ieu sund staus pli gronds <lb/>
ca Tuts quels ca ean stai ont ca ieu a ierusalem, a mia sabiensch[a] rumanet <lb/>
20 Tiers mei a Tut quei ca mes elgs a mieu cor garigiaven, hai ieu nagut <lb/>
dustau. İeu dustai a mieu cor nagina latezia, mo, eur ieu mirai sin la lavur <lb/>
da mes mouns a sin la breigia ca ieu hai gieu da far quellas, mire, scha <lb/>
fovei Tut vaniTad ad anguscha dilg chierp. gronds ei staus nabucadonosor, <lb/>
el ha rigieu bunameng sur Tut ilg mund. nu eil ussa? el ha pilgiau fin. <lb/>
25 grond ei staus ilg grond allexandör, ilg quall ha prieu enten paucs ons <lb/>
bunameng Tut ilg mund. nu eil ussa? el ha stuvieu morir, cur chel ha <lb/>
gieu mai Trentta Treis ons, a sieu raginavel ei ieus a frusta. grond sei staus <lb/>
Julius cassar, ilg qual ha [fol. 81a] gieu Tontas vantschidas ad ha radig <lb/>
bunameng Tut ilg mund sut sia pussontza. nu ei el ussa? nu ean Tonts <lb/>
30 imparadus da ruma ca han rigieu da lur annou. els ean Tuts morts, an <lb/>
Troqua Sin quel ca rega da quest tembs, a quel ven er vonzei a morir. o <lb/>
vaniTad dilg mund! la vanitad dilg mund ha ancanuschieu ilg amparadur <lb/>
severus, quel ha gig, cur ell savöva cel vangis vnnzei a morir: omnia fui &. <lb/>
nihil mihi prodest: jeu sund staus Tutas caussaus ad ussa mi nitzegia quei <lb/>
35 nagut. gual sco da gir: jeu sund staus in amparadur, ieu hai gieu grondas <lb/>
vanschidas a gronda pussontza ad usa sTo ieu morir a Tut bandunar. la <lb/>
vaniTad dilg mund vasein nus era ent ilg Singor landt Richter, casper <lb/>
Schmidt. dieus lgi ha ghieu dau in grond [fol. 81b] an Talleg à gronda <lb/>
sabienscha. el ha savieu Tuts ilgs schentamens da Cuminas Treis ligias, <lb/>
40 Tuts igls schanTamens da valtrina; el ha ghieu gronda graitzia da saver <lb/>
plidar; ell ei staus Mastral da lgiont à da la fopa; el ei staus comisari Da <lb/>
clavena; el ha gieu unficis en valtrina a cundert quels cun grond laud; el <lb/>
ei sTaus in obrist sur in regiment schuldada en nossa pattria; el ei staus </body> </text></TEI>
