Priedi sin la bara
67
da quei ancanuscher la gronda pussontza da Diöus a sia gronda buntad,
ilg qual fa crescher da Tonta sort frigs par amur dilg carstiaun.
lein nus bucca nus smarvilgiar a gir: grondas a marvilgusas ean las
Tias ovras, o Ti Tutpussent, o ti buntadeival Dieus! pattarcheit, quontta
millier dutschels Dieus fa vangir minchon da nief sin Tera, conta milliera 5
dlimaris, quontta milliera d pescs, ca surveschan Tiers la vivonda a vaschiadira
… dilg carstioun. [fol. 78] Datten bucca quellas caussas pardichia ca
dieus seig in Tutpussent a buntadeivel Dieus? cur vus veis pattarchiau 1)
vi da quellas c(e)riatiras Tuttas, scha mireit sin vus a sin vos uffonts.
quontta milliera Dufons scafescha dieus mai en in on da nies Tembs silg 10
mund! quont marvilgiusa ei la membra dilg carstioun, ilgs oelgs, ca vezan,
las urelg(s)ias, ca auden a cunzund ilgs mouns a la lieunga! İlgs mouns
san far da Tuta sort lavurs, san scriver a cun ina parsuna plidar, cun in
chei vi sur mar pli ca Tschient milgias davend. chei marvilus nember ei
la lieunga dilg carstioun, ca ieu cun mia lieunga sai dar danTalir a vus 15
Tut quei ca ieu hai ent ilg sen, a vus cun vossa lieunga saveis dar dantallir
… ami [fol. 78b] Chei ca vus leis lein nus bucca gir a clumar puspei:
grondas a marvillusas ean las Tias ovras senger, Dieus Tutpussent!
Ilg Tierz pladt ei la mar, quel ei da lunsh davendt da nus. scha vus
pudesses leger quei plad, scha vasessas caussas a schi maruilgussas sco sin 20
la tera. mireit mai sin nies rein, co i va aua gu par nies rein a mai na
mouncca aua; a schi er las fantaunas. chi ha scafieu las auas? chi fa
vangir, ad in vangir? Dieus, quel Tutpussent. lein nus bucca puspei clumar
a gir: grondas a marvilgussas ean las Tias ovras Senger, Dieus Tutpussent!
amparneit, amparneit er vus or da quei cudisch la (la)natira dad ancanuscher 25
Dieus. a schi Savens sco vus mireits ancuntter Tschiel, scha pattarcheit,
chi ha scafieu quei [fol. 79a] Bi Tschiel a quellas bellas caussas ca ean
lient, a scheid: o Ti pussent a maruilgus Dieus! a schi savens sco vus
meis ora silg feld a vaseis, co i crescha erva a felgia a da Tutta sort frigs,
scha scheit ancunter vusetz: chi fa crescher quellas caussas? Dieus fa quei; 30
parchei? paramur d' ilg carstioun, par chilg carstioun haigig sia vivonda a
vaschadira; schei puspei: o Ti tutpussent a buntadeivel Dieus! cur vus
vaseis chei ven ruviers a bovas ca metten sut beins, cassas, clavaus, sco
ilg ei davanTau … avont paucs gis, scha scheid: chi Tarmetta quels stroffs?
Dieus parchei? par quei chel ei er in gist Dieus, ell nus castigia par nos 35
puccaus. pli anavondt amparnein nus:
II.
ca caussas da quest mund seigen Tut vaniTad, ei stat en quei capittell
[fol. 79b] Da la gronda richetzia da Sallamon, da sia schuldada, da sia
richetzia, da sia pussontza, da sia gronda gliergia a maiiastad, da sia gronda 40
sabienscha. nu ei ell ussa? el ei morts da gig a nou, schieu chierp lei
1) pattarchaiu.
5* …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedi sin la bara <lb/>
67 <lb/>
da quei ancanuscher la gronda pussontza da Diöus a sia gronda buntad, <lb/>
ilg qual fa crescher da Tonta sort frigs par amur dilg carstiaun. <lb/>
lein nus bucca nus smarvilgiar a gir: grondas a marvilgusas ean las <lb/>
Tias ovras, o Ti Tutpussent, o ti buntadeival Dieus! pattarcheit, quontta <lb/>
millier dutschels Dieus fa vangir minchon da nief sin Tera, conta milliera 5 <lb/>
dlimaris, quontta milliera d pescs, ca surveschan Tiers la vivonda a vaschiadira <lb/>
… dilg carstioun. [fol. 78] Datten bucca quellas caussas pardichia ca <lb/>
dieus seig in Tutpussent a buntadeivel Dieus? cur vus veis pattarchiau 1) <lb/>
vi da quellas c(e)riatiras Tuttas, scha mireit sin vus a sin vos uffonts. <lb/>
quontta milliera Dufons scafescha dieus mai en in on da nies Tembs silg 10 <lb/>
mund! quont marvilgiusa ei la membra dilg carstioun, ilgs oelgs, ca vezan, <lb/>
las urelg(s)ias, ca auden a cunzund ilgs mouns a la lieunga! İlgs mouns <lb/>
san far da Tuta sort lavurs, san scriver a cun ina parsuna plidar, cun in <lb/>
chei vi sur mar pli ca Tschient milgias davend. chei marvilus nember ei <lb/>
la lieunga dilg carstioun, ca ieu cun mia lieunga sai dar danTalir a vus 15 <lb/>
Tut quei ca ieu hai ent ilg sen, a vus cun vossa lieunga saveis dar dantallir <lb/>
… ami [fol. 78b] Chei ca vus leis lein nus bucca gir a clumar puspei: <lb/>
grondas a marvillusas ean las Tias ovras senger, Dieus Tutpussent! <lb/>
Ilg Tierz pladt ei la mar, quel ei da lunsh davendt da nus. scha vus <lb/>
pudesses leger quei plad, scha vasessas caussas a schi maruilgussas sco sin 20 <lb/>
la tera. mireit mai sin nies rein, co i va aua gu par nies rein a mai na <lb/>
mouncca aua; a schi er las fantaunas. chi ha scafieu las auas? chi fa <lb/>
vangir, ad in vangir? Dieus, quel Tutpussent. lein nus bucca puspei clumar <lb/>
a gir: grondas a marvilgussas ean las Tias ovras Senger, Dieus Tutpussent! <lb/>
amparneit, amparneit er vus or da quei cudisch la (la)natira dad ancanuscher 25 <lb/>
Dieus. a schi Savens sco vus mireits ancuntter Tschiel, scha pattarcheit, <lb/>
chi ha scafieu quei [fol. 79a] Bi Tschiel a quellas bellas caussas ca ean <lb/>
lient, a scheid: o Ti pussent a maruilgus Dieus! a schi savens sco vus <lb/>
meis ora silg feld a vaseis, co i crescha erva a felgia a da Tutta sort frigs, <lb/>
scha scheit ancunter vusetz: chi fa crescher quellas caussas? Dieus fa quei; 30 <lb/>
parchei? paramur d' ilg carstioun, par chilg carstioun haigig sia vivonda a <lb/>
vaschadira; schei puspei: o Ti tutpussent a buntadeivel Dieus! cur vus <lb/>
vaseis chei ven ruviers a bovas ca metten sut beins, cassas, clavaus, sco <lb/>
ilg ei davanTau … avont paucs gis, scha scheid: chi Tarmetta quels stroffs? <lb/>
Dieus parchei? par quei chel ei er in gist Dieus, ell nus castigia par nos 35 <lb/>
puccaus. pli anavondt amparnein nus: <lb/>
II. <lb/>
ca caussas da quest mund seigen Tut vaniTad, ei stat en quei capittell <lb/>
[fol. 79b] Da la gronda richetzia da Sallamon, da sia schuldada, da sia <lb/>
richetzia, da sia pussontza, da sia gronda gliergia a maiiastad, da sia gronda 40 <lb/>
sabienscha. nu ei ell ussa? el ei morts da gig a nou, schieu chierp lei <lb/>
1) pattarchaiu. <lb/>
5* … </body> </text></TEI>