Band: IV

Seite: 598 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
598 Balthasar Arpagaus
Richenau. Quellas novas en vegnidas partezipadas als de Longneza giu
della Cadi e bucca dal Tirol, forsa én ellas da leu dadas per la Cadì —
quei sai jeu buc, aber a nus buc.
Ussa se muenta il landsturm, quels de Lombrein vegnien cun furia
5 neu adora, tut va, anavos stat ei mai pauchissims umens velgs, las vaccas
ston las femnas giedar mulschér; en schi numerus diember sto tut marschar
daven, e tgi che fus bucca ius vess rischcau la veta — a s. Murezi se
rimna la massa de pievel cun tuttas sorts uaffens et instruments, era cun
hartas de sointgs sin las capiallas ina part et quei plischeva buc als
10 reformai; leu sper quella baselgia tegn il pader Tumasch in capuziner e
farrer de Combel /: in gron theolog et in um fetg exemplar en tuts graus
il qual ei morts leu a Combel :/ in oreifer bi priedi evangelic a quei pievel.
Leu daven se muenta pia il pievel cun la benedictiun dada de pader
Tumasch, vinavon enviers Glion, sco feldprediger mava kun els sigr Durisch
15 Alj de Tujetsch da quei temps caplon a Pleif, in um infelti; arivai a s.
Martin de Glion leu en quella planira, vegn fatg halt per leu spitgiar
tocchen ils della Cadi fussen era arivai leu de l' autra vart dil Rhein,
pertgei nus essen leu stai ora avon l' arivada della Cadi finalmein en ils
della Cadi era stai arivai, ussa vegnien pia deputai giu en Glion en nom
20 de Lomneza miu bab mistral Gieri Arpagaus, mistral Albin e mistral Hercli
Ant. Cabalzar tier ils caps della Cadi e della Foppa ch' eren leu sco
Kriegsrath, per regolar giu co ira vinavon. Tgeinins eren leu a Glion
sai jeu bucca pli, las ordras vegnieven aber dadas dals comandants Schmid,
Palì et — —. Denton tegn sér Durisch il nomnau feldprediger a St. Martin
25 in priedi schi miserabel, ch' ei ha muncau pauc ch' ei rumpi ora ujarra
de seun leu denter il pievel, ventira eis ei stau gronda de poder quietar
las partidas e prevegnir a mazaments, d' engraziar vein nus quei a capitani
Peder Ant. Arpagaus che fa attens il pievel che aschia segien ei pers
figiend tals acts de disuniun schon sin via denter els. Il feldprediger veva
30 dovrau denter auter malprudent la sequenta [f. 3b] miserabl' expressiun en
siu priedi „l' enprim lein nus far giu il tgiau cheu als franzos avon ch' ira
pli lunsch“ el manegiava quels della partida franzosa — sin quei dat ei
rumor e sil moment fus ei flassiau seun.
Longneza ha pia l' ordra d' ira tocchen Versomi, leu ordras de star
35 eri. Tocchen leu ei la massa ida, la noitg leu, e suenter ferton che nus
udeven a Trin (Porclas) sigieton, essen nus silmeins la gronda part ira
vinavon a Banaduz e Richenau, e mai il pauc ei turnau anavos et iu de
Trin. Co ei glei passau a Richenau saveis vus schon.
Nus vein pers 13 umens da Combel, Peiden ha pers 6 — Villa 4
40 cun in iester nomnaus Luregn che seteneva si leu, Morissen 1 — Degien 2
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 598 Balthasar Arpagaus <lb/>
Richenau. Quellas novas en vegnidas partezipadas als de Longneza giu <lb/>
della Cadi e bucca dal Tirol, forsa én ellas da leu dadas per la Cadì — <lb/>
quei sai jeu buc, aber a nus buc. <lb/>
Ussa se muenta il landsturm, quels de Lombrein vegnien cun furia <lb/>
5 neu adora, tut va, anavos stat ei mai pauchissims umens velgs, las vaccas <lb/>
ston las femnas giedar mulschér; en schi numerus diember sto tut marschar <lb/>
daven, e tgi che fus bucca ius vess rischcau la veta — a s. Murezi se <lb/>
rimna la massa de pievel cun tuttas sorts uaffens et instruments, era cun <lb/>
hartas de sointgs sin las capiallas ina part et quei plischeva buc als <lb/>
10 reformai; leu sper quella baselgia tegn il pader Tumasch in capuziner e <lb/>
farrer de Combel /: in gron theolog et in um fetg exemplar en tuts graus <lb/>
il qual ei morts leu a Combel :/ in oreifer bi priedi evangelic a quei pievel. <lb/>
Leu daven se muenta pia il pievel cun la benedictiun dada de pader <lb/>
Tumasch, vinavon enviers Glion, sco feldprediger mava kun els sigr Durisch <lb/>
15 Alj de Tujetsch da quei temps caplon a Pleif, in um infelti; arivai a s. <lb/>
Martin de Glion leu en quella planira, vegn fatg halt per leu spitgiar <lb/>
tocchen ils della Cadi fussen era arivai leu de l' autra vart dil Rhein, <lb/>
pertgei nus essen leu stai ora avon l' arivada della Cadi finalmein en ils <lb/>
della Cadi era stai arivai, ussa vegnien pia deputai giu en Glion en nom <lb/>
20 de Lomneza miu bab mistral Gieri Arpagaus, mistral Albin e mistral Hercli <lb/>
Ant. Cabalzar tier ils caps della Cadi e della Foppa ch' eren leu sco <lb/>
Kriegsrath, per regolar giu co ira vinavon. Tgeinins eren leu a Glion <lb/>
sai jeu bucca pli, las ordras vegnieven aber dadas dals comandants Schmid, <lb/>
Palì et — —. Denton tegn sér Durisch il nomnau feldprediger a St. Martin <lb/>
25 in priedi schi miserabel, ch' ei ha muncau pauc ch' ei rumpi ora ujarra <lb/>
de seun leu denter il pievel, ventira eis ei stau gronda de poder quietar <lb/>
las partidas e prevegnir a mazaments, d' engraziar vein nus quei a capitani <lb/>
Peder Ant. Arpagaus che fa attens il pievel che aschia segien ei pers <lb/>
figiend tals acts de disuniun schon sin via denter els. Il feldprediger veva <lb/>
30 dovrau denter auter malprudent la sequenta [f. 3b] miserabl' expressiun en <lb/>
siu priedi „l' enprim lein nus far giu il tgiau cheu als franzos avon ch' ira <lb/>
pli lunsch“ el manegiava quels della partida franzosa — sin quei dat ei <lb/>
rumor e sil moment fus ei flassiau seun. <lb/>
Longneza ha pia l' ordra d' ira tocchen Versomi, leu ordras de star <lb/>
35 eri. Tocchen leu ei la massa ida, la noitg leu, e suenter ferton che nus <lb/>
udeven a Trin (Porclas) sigieton, essen nus silmeins la gronda part ira <lb/>
vinavon a Banaduz e Richenau, e mai il pauc ei turnau anavos et iu de <lb/>
Trin. Co ei glei passau a Richenau saveis vus schon. <lb/>
Nus vein pers 13 umens da Combel, Peiden ha pers 6 — Villa 4 <lb/>
40 cun in iester nomnaus Luregn che seteneva si leu, Morissen 1 — Degien 2 </body> </text></TEI>