Band: IV

Seite: 595 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
595 BALTHASAR ARPAGAUS.
[Memorias.]
(Ineditum nach Ms. Lug.)
[f. 1b] Quei ch' jeu seregordel vi jeu requintar, jeu erel ius cun plirs
giuvens en Frontscha /. Lyon ./ per encurir leu survetsch tier enqual casa
sco biars de nos grischuns van, aber nus vein nuot survigniu e stoviu
turnar anavos en la patria, nus vegnin pia en la Schwizzera, sch' eren ils
franzos che vevan ujarra cun ils kaisers, schon leu se resai vi e neu, nus 5
vegnin a Schwyz per ira la via cuorta e sil bien marcau a casa nomnadamein
… per vuler vegnir dil meun de Dursèra en Surselva, aber ils franzos
lein nus bucca passar, nus stuein turnar anavos, vegnin a Turitg e survegnin
… leu scartiras de recomendaziun per puder passar per Cuera, jeu
vegnel pia dil meun de Ragaz alla Pun Zol (Zollbruck), leu en ils kaisers 10
serasai per tut entuorn tier quels eran era eung in gron diember truppa
nazionala u compignias de quellas vischneuncas leu entuorn jeu cregel sut
comando de barun Heinrich &. Ils kaisers fermen mei jeu muossen la
scartira, aber ei vulten nuota crér, ei examineschen mei ora sur de tut,
e jeu fus bucca vegnius libers senza agid d' in compatriot, che s' enflava 15
leu denter la truppa nazionala il qual enconoscheva bein miu bab e saveva
ch' el era in [f. 2a] della partida dil kaiser, ussa sin talas notizias lein ei
mei liber, aber ils grischuns leu vulten dar a mi buis e far giedar els,
quei vai jeu bucca fatg e sun ius a casa tier miu bab, da quellas uras
podevel jeu esser velgs 22 oñs. Ei era duas partidas, ina franzosa et ina 20
dil kaiser, aber quella era pli ferma, il pievel tier nus era portaus per il
kaiser; biars vigneven nomnai franzos senz' esser e schai veven mai surviu
en frontsch' ina gada ne l' autra sch' era ei schon avunda per esser suspettaus
e persequitaus, basta ei era in temps de partidas, ils kaisers eren schon en
la tiarra vegni zacu per il tard dil autun vi, prezis il meins savess jeu 25
bucca giir, aber il autun ora sil tard, quei bein; ei vegnen si la Cadi et
en Longneza, statten leu tut unviern tochen ils 6 de Mars; a Combel, Villa,
Morissen vein nus giu circa 86 umens … cun lur offiziers e quels vevan
fermau il zen gron de Combel, Pleif e Lombrein tocchen ch' ils franzos én
ruts en la tiarra. Ils 6 de Mars rumpen ils franzos en; Loison vegn sur 30
38*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 595 BALTHASAR ARPAGAUS. <lb/>
[Memorias.] <lb/>
(Ineditum nach Ms. Lug.) <lb/>
[f. 1b] Quei ch' jeu seregordel vi jeu requintar, jeu erel ius cun plirs <lb/>
giuvens en Frontscha /. Lyon ./ per encurir leu survetsch tier enqual casa <lb/>
sco biars de nos grischuns van, aber nus vein nuot survigniu e stoviu <lb/>
turnar anavos en la patria, nus vegnin pia en la Schwizzera, sch' eren ils <lb/>
franzos che vevan ujarra cun ils kaisers, schon leu se resai vi e neu, nus 5 <lb/>
vegnin a Schwyz per ira la via cuorta e sil bien marcau a casa nomnadamein <lb/>
… per vuler vegnir dil meun de Dursèra en Surselva, aber ils franzos <lb/>
lein nus bucca passar, nus stuein turnar anavos, vegnin a Turitg e survegnin <lb/>
… leu scartiras de recomendaziun per puder passar per Cuera, jeu <lb/>
vegnel pia dil meun de Ragaz alla Pun Zol (Zollbruck), leu en ils kaisers 10 <lb/>
serasai per tut entuorn tier quels eran era eung in gron diember truppa <lb/>
nazionala u compignias de quellas vischneuncas leu entuorn jeu cregel sut <lb/>
comando de barun Heinrich &. Ils kaisers fermen mei jeu muossen la <lb/>
scartira, aber ei vulten nuota crér, ei examineschen mei ora sur de tut, <lb/>
e jeu fus bucca vegnius libers senza agid d' in compatriot, che s' enflava 15 <lb/>
leu denter la truppa nazionala il qual enconoscheva bein miu bab e saveva <lb/>
ch' el era in [f. 2a] della partida dil kaiser, ussa sin talas notizias lein ei <lb/>
mei liber, aber ils grischuns leu vulten dar a mi buis e far giedar els, <lb/>
quei vai jeu bucca fatg e sun ius a casa tier miu bab, da quellas uras <lb/>
podevel jeu esser velgs 22 oñs. Ei era duas partidas, ina franzosa et ina 20 <lb/>
dil kaiser, aber quella era pli ferma, il pievel tier nus era portaus per il <lb/>
kaiser; biars vigneven nomnai franzos senz' esser e schai veven mai surviu <lb/>
en frontsch' ina gada ne l' autra sch' era ei schon avunda per esser suspettaus <lb/>
e persequitaus, basta ei era in temps de partidas, ils kaisers eren schon en <lb/>
la tiarra vegni zacu per il tard dil autun vi, prezis il meins savess jeu 25 <lb/>
bucca giir, aber il autun ora sil tard, quei bein; ei vegnen si la Cadi et <lb/>
en Longneza, statten leu tut unviern tochen ils 6 de Mars; a Combel, Villa, <lb/>
Morissen vein nus giu circa 86 umens … cun lur offiziers e quels vevan <lb/>
fermau il zen gron de Combel, Pleif e Lombrein tocchen ch' ils franzos én <lb/>
ruts en la tiarra. Ils 6 de Mars rumpen ils franzos en; Loison vegn sur 30 <lb/>
38* <lb/>
… </body> </text></TEI>