<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 58 <lb/>
Steffan Gabriel <lb/>
R A. Nus duvein er buc rogar, ch' els dejen rogar par nus: parchei <lb/>
scha nus cartein, ch' els audien nies rogar, à suspirar da nos cors, schi salvein <lb/>
… nus els agual Deus. <lb/>
Quella scüs' ei nagutta, parchei ch' els dumondan er agid d' ils Soincs; <lb/>
5 sco da Nies Senger En lur uratiuns gin els; Maria Mumma da la grazia, <lb/>
Muma da la misericorgia, nus parchire d' ilg anamic, nus prend si en l' hura <lb/>
da la mort. Item, En tei, Maria, vein nus fidonza, en tei vein nus spronza, <lb/>
nus defende a semper. je els rogan, ch' ella deic comondar a Nies Senger; <lb/>
o vantiereivla palgialaunca, la quala fas giu nos puccaus commonde cun <lb/>
10 drecs da Mumma a lgi Spindrader: o paupra tschocca caussa! Bre. Rom. <lb/>
Cant, Ambr. tiansf: Missal. <lb/>
LA SERRA, <lb/>
O tutpussent Deus, ti has comondau en tieu [p. 441] soinc plaid ca <lb/>
nus duveian savens urar. jou sai, ca l' uratiun eis ün miez da survangir tes <lb/>
15 duns corporals, a spirituals: jou sai, ca l' uratiun eis ünna claf dad arver <lb/>
silg tschiel, a ratscheiver tia grazia: Mo, o Deus, chi dei jou clummar <lb/>
enagid? … ils Prers commondan ch' jou deic clummar enagid ils Aunguels: <lb/>
els comondan, ch' jou deic clummar enagid ils Soincs: Els commondan, <lb/>
ch' jou deic clummar enagid en la moria S. Bastiaun: ent ilg mal da curdar <lb/>
20 … via S. Valantin: en dalur d' ils elgs S. Luci: en dalur d' ils dents S. Polonia <lb/>
… S. Florin. Els commondan da clummar enagid en furtinna dad aua <lb/>
S. Niclau: en furtinna da fieuc S. Achta. Els cumondan, ch' jou deic rogar <lb/>
S. Antoni, ch' el deic parchirar la biesca. Els commondan da clumar enagid <lb/>
S. Cathrina. S. Christoffel, ils quals mai nan ean stai si' lg Mũd. Els commondan <lb/>
25 … da clummar enagid Prers; jesuiters; Borromeus, Lojola, Xaverius, <lb/>
ils quals ean avont paucs ons morts a d' ilg Papa mes ent ilg diember d' ils <lb/>
Soincs. Co dei jou far? Dei jou clumar enagid las creatiras? Dei jou <lb/>
clummar enagid quels, ch' ean stai paupers pucconts, ad ean vangi salvi tras <lb/>
tia grazia? Dei jou clumar enagid umbrivas, las qualas ean mai stadas <lb/>
30 nagutta? Dei jou clummar enagid Prers ils quals jou sai bucca sch' els ean <lb/>
en tschiel, ner elg uffiern? Ti, o Senger, has gic, clome mei enagid: … ti <lb/>
eis mieu Scaffider tei vi jou clumar enagid: ti eis tutpussent, tei vi jou <lb/>
clumar enagid: ti eis mieu buntadeivel Bab, tei vi jou clumar enagid. Mieu <lb/>
Spindrader Christus ha gic; Pilgver gic jou a vus, chei ca vus vangits <lb/>
35 rogar mieu Bab da tschiel, en mieu Num schi ven el a dar a vus. Tras <lb/>
quel vi [p. 442] jou clummar tei enagid ils gis da la mia vitta. Dai grazia <lb/>
Senger, ch' jou possic far quei andrec. </body> </text></TEI>
