<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 54 <lb/>
Steffan Gabriel <lb/>
malefici enten bers locs. Ils Ovescs enten auters locs han lgieut a terras, <lb/>
meinan guerras: ilg Papa gi sez, ch' el haic duas spadas, ünna spirituala, <lb/>
ad ünna seculara: el schenta si, a fiera giu Regs. O mes Grischuns truveit <lb/>
vus, quals sampatschian da caussas temporalas, plinavont co lur uffici na <lb/>
5 po purtar, ils Predicants, ner ils Prers, Iesuiters, Avats, Ovescs, Cardinals, <lb/>
Papas. Scha quest nief Doctur fus a Romma, schi vangis el a vangir mal <lb/>
ratscherts, ch' el gi: ch' ils [pag. 311] Apostels, a Paders, s' haien da caussas <lb/>
temporalas nagut ampatschau. Parchei ca quei fris anturn la supchia d' ilg <lb/>
Papa, a pussonza d' ils Prelats. El, el ven tschou a stuver star anavos cun <lb/>
10 la pfifa, sch' el vult esser amic d' ilg Papa. <lb/>
O mes chars Grischuns, arvit ils elgs, lg' ei bucca da far par rauba, ner <lb/>
par autras caussas d' ilg Mund, mo par vies perpetten salid, cuntut figeit <lb/>
vies faic sagir: Saveits vus buc, ca nies Senger ha gic; Cur l' ün tschiec <lb/>
meina l' auter, schi crodan els amadus en ün fussau? Mat. 15. Cur vus <lb/>
15 preneits ent daners, schi paseits vus quels a mireits, ch' els seian bucca <lb/>
memma lefs, bucca fauls. Ah paseit po er la doctrina da vies perpetten <lb/>
salid; gurdeit po ca quella seic bucca memma leva, bucca faulsa. Paseit <lb/>
po quella cun ünna drechia, gista stadera, la quala vus angonnic bucca. <lb/>
Nu' afflein nus ünna tala sagira stadera? La Bibla ei quella stadera; La <lb/>
20 Cardienscha, ils Diesch Commondaments, ilg Bab Nos ean quella stadera. <lb/>
Quei ca po star ent sin [p. 312] quella duvein nus prender si: quei ca po <lb/>
sin quella bucca star ent, duvein nus, tont sco leva, mala, faulsa muneida <lb/>
frir navent. <lb/>
O Senger, nus parchire da faulsa doctrina, andrize nos pas, nossa Cardientscha, <lb/>
25 … nossa vitta, suenter la Lgisch da tieu S. Plaid, nus meine en tieu <lb/>
S. Raginavel tras Iesum Christum, Amen. <lb/>
Ad Altstetta spera Turig ils 26. Aug. 1625. <lb/>
[p. 430]. DAVART LA BASELGİA LA QUAL' EİS EN TSCHİEL. <lb/>
I. <lb/>
30 Scha nus duveian urar, a clummar enagid ils Soincs, ad Aunguels en <lb/>
tschiel, ner bucca? <lb/>
ILs Prers gin caschi. Conc. Trid. Ses. 25. Dell. De Sanct. Beat. <lb/>
lib. I. c. 19. <lb/>
Nus schein, ca nus duveian far hanur a quels, ragurdar dad els, pardagar <lb/>
35 [p. 431] ord 'els, ludar Deus, ch' el ils ha dau aschi gronds duns, <lb/>
savundar lur exempels, mo buc urar, a clummar enagid. <lb/>
Nossas Raschuns. <lb/>
udit pardichias da la S. Scritira. Deus gi Ps. 50. V. 15. Silg gi d' ilg <lb/>
basengs clomme mei enagid: schi ta vi jou spindrar, a ti deis mei ludar.* <lb/>
El gi bucca clomme mei ad ils Soincs enagid, mo Mei, Mei. </body> </text></TEI>
