<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ünna stadera da pasar <lb/>
55 <lb/>
I stat scrit, Luc. 11. Ch' ils Apostels haien rogau nies Senger, ch' el ils <lb/>
deie mussar dad urar. Chei' ls ha' l mussau? Ilg Bab Nos* Da clummar <lb/>
enagid ilg Bab da tschiel, a nagin auter. <lb/>
I stat en la Cardienscha d' ils Apostels; jou creig enten ün Deus.* Quel <lb/>
ent ilg qual nus cartein duvein nus clumar enagid a nagin auter: parchei 5 <lb/>
ca S. Paul gi, Rom. 10 v. 14. Co dein els clummar enagid quel ent ilg <lb/>
qual els crein bucca?* Mo schi cartein nus mai en ün Deus, a buc ent <lb/>
ils Soincs. Cuntut duvein nus clummar enagid mai ün Deus, a buc ils <lb/>
Soincs. <lb/>
[p. 432]. Deus gi ent ilg I. Comondament: Avont mei deis ti ver nagins 10 <lb/>
auters Deus.* Chei eis ei ver auters Deus? Ilg ei schantar sia fidonza <lb/>
sin las creatiras, anquurir ilg salid tiers las creatiras, dar l' hanur da Deus <lb/>
a las creatiras. <lb/>
Parquei gi S. Paul, ch' ils Pagauns seian stai nars, ad haien midau la <lb/>
vardad en la mansengia, cun quei ch' els haien urau, a survieu, a las creatiras 15 <lb/>
… Rom. 1. v. 25. Gal. 4. v. 8. Coloss. 2 v. 18.* <lb/>
Deus gi, Es. 42. v 8. Mia gliergia dun jou buc ad ün auter.* Schi <lb/>
co ascan ils Prers dar l' hanur da Deo a las creatiras? <lb/>
Nies Senger gi, Matt. 4 v. 10. Ti deis urar ilg Senger tes Deus a <lb/>
survir sulettamenc a lgi.* Quont clar ei quei? 20 <lb/>
I Reg. 8. v. 39. Ti Senger, ancanusches pirsuls ils cors da tut ils <lb/>
Carstiauns.* Scha Deus ancanuscha pirsuls ils cors, schi dei' l pirsuls vangir <lb/>
clummaus enagid. Parchei ca quel, ilg qual ancanuscha buc ils cors, po <lb/>
bucca vangir clummaus enagid. <lb/>
Eccl. 9. v. 5. Ils morts ancanuschen [pag. 433] nagutta pli, ad han 25 <lb/>
naginna part pli vi da tut quei, ca daventa sut ilg Solelg.* Sch' ils morts <lb/>
ancanuschan nagutta pli, ad han nagutta da far cun las caussas da quest <lb/>
Mund, schi co dein els vangir clummai enagid? <lb/>
Deus gi, 2. Reg. 22. v. 20. a lgi Reg Iosias: jou ta vi raspar tiers <lb/>
tes babs, par ca tes elgs vezian bucca tut quest mal, ch' iou veng a far 30 <lb/>
vangir sur quest lieuc.* Sch' ils elgs d' ils Soincs veza buc quei, ca daventa <lb/>
sin quest Mund, schi co dein els vangir clummai enagid? … <lb/>
Es. 63. v. 16. Abraham sa da nus nagut, Israel nus ancanuscha bucca.* <lb/>
Sch' Ils Soincs san da nus nagut, a nus ancanuschen bucca, schi co dein els <lb/>
vangir clummai enagid? 35 <lb/>
Act. 10 v. 25. Cornelius eis ieus ancunter a S Pieder, ei curdaus <lb/>
giu tier ses peis, ad ilg ha urau. Mo Petrus ilg ha dert si, schent; Stai <lb/>
si, jou sunt er mez ün Carstiaun.* udits, ca S. Pieder sha bucca vulieu <lb/>
laschar urar! <lb/>
I stat scrit, Act. 14. v. 15. Ca cur ilg [p. 434] pievel da Listra leva 40 <lb/>
unfarir a S. Paul, ad a Barnabas, ils quals vevan faic saun ün schirau, <lb/>
schi haien els scarpau lur mãtels, seian curri tenter ilg pievel clumõt: Vus <lb/>
humens, parchei figeits questas caussas? Nus essen er nus Carstiauns cun </body> </text></TEI>
