<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg ver sulaz da pievel giuvan 1625 <lb/>
49 <lb/>
25 Ti pauper nar Carstiaun, <lb/>
Ti fas a chi grond don, <lb/>
Ti fas a chi dalure, <lb/>
Ti malgias tez tieu core, <lb/>
Ti pos nagut durmire, <lb/>
30 Ti pos er bucca rire. <lb/>
Ti pauper nar Carstiaun, <lb/>
A chi eis ün Tiraun; <lb/>
Ruvaus has ti nalgiure, <lb/>
Ti perdas tia calure, <lb/>
35 Smarschentas la tia ossa <lb/>
Fastchinnas a la fossa. <lb/>
O Cain mal partarchiau, <lb/>
Parchei has ti mazau <lb/>
Mazau ilg tieu frar Abel? <lb/>
40 Pardieu ilg Raginavel? <lb/>
La filgia scuvidonza, <lb/>
Ei stada tia muronza. <lb/>
O Saul ti pauper nar, <lb/>
Co levas ti mazar, <lb/>
45 Er David ilg tieu Schiender, <lb/>
[p. 230]. Quel c' ha pudieu tonts venscher? <lb/>
La filgia Scuvidonza, <lb/>
Ei stada tia muronza. <lb/>
O joseph Filg da Deus, <lb/>
50 Par chei eis ti vandeus, <lb/>
Vandeus bein da tes frarse, <lb/>
Navent d' ilg Bab schi charse? <lb/>
La filgia Scuvidonza, <lb/>
Ei stada lur muronza. <lb/>
55 Quel smaladieu puccau, <lb/>
Ha ghieu er muvantau <lb/>
Da far ils tschocs judeuse <lb/>
Mazar ilg Filg da Deuse: <lb/>
O caussa nun udida! <lb/>
O caussa smaladida! <lb/>
[pag. 234.] DAVART LA PERSECUTİUN. <lb/>
Sco: Chi vult a Deus plaschere. M. Lucius Gabriel. <lb/>
Fumaz moria, guerra, <lb/>
Ad arsantar <lb/>
Ei bein partut la terra, <lb/>
Chei lein nus far? <lb/>
5 Ah nu' lein nus po ir? <lb/>
Nu' lein nus vangir via <lb/>
Da questa tyrannia? <lb/>
Nu lein nus po fugir? <lb/>
Tiers Deus lein nus fugire, <lb/>
10 El po gidar, <lb/>
El lai nus buc pirire, <lb/>
[p. 235]. Po parchirar: <lb/>
El ei bein tutpussent, <lb/>
Cur tut stuvet morire, <lb/>
15 Tras ilg Sündflus pirire, <lb/>
Noe gida' l navent. <lb/>
Cur treis juvnals judeuse <lb/>
Elg furn scaldau, <lb/>
A Daniel fo freuse, <lb/>
20 Ent ilg fussau <lb/>
A Ionas en la Mar: <lb/>
Ilg fieuc pudet buc arder, <lb/>
Ils Leus er bucca morder, <lb/>
Ilg pesc er buc mazar. <lb/>
Romanische Forschungen IV. <lb/>
25 Deus po bein parchirare, <lb/>
Mo' l lai savents, <lb/>
Mazar, ad arsantare, <lb/>
Er ses cartents: <lb/>
Sch' el schas er tei mazar, <lb/>
30 Co vol schi bault morire? <lb/>
Co vol schi bault schmarschire? … <lb/>
Co pos tut bandunnar? <lb/>
Da quest mund til jou via; <lb/>
Elg ver ruvaus, <lb/>
35 Da mala compagnia, <lb/>
[p. 236]. T' ils Aunguels, a beaus <lb/>
Mieu chierp sto bein smarschir: <lb/>
Mo Christ ven a turnare, <lb/>
Miu chierp a lavantare, <lb/>
40 Cun gliergia quel vastchir. <lb/>
S' ilg Mund ha quel bien stare, <lb/>
C' ha ber daners, <lb/>
Lagreivel da mirare, <lb/>
Ber praus ad ers, <lb/>
45 Vol ti tut quei si dar? <lb/>
Ta rend' en ubadienscha, <lb/>
Stai giu da tia Cardienscha, <lb/>
Schi pos a casa star. <lb/>
4 </body> </text></TEI>
