<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 46 <lb/>
Steffan Gabriel <lb/>
Susanna ti beada, <lb/>
Co eis ti cun zanur, <lb/>
Zunt a la mort truvada, <lb/>
60 [p. 219]. Ti pleina d' tutt hanur? <lb/>
jou m' hai vulieu ont schar crappar, <lb/>
Co savundar ils velgse, <lb/>
Mieu hum, a Deus stridar. <lb/>
O pitaneng malmunde, <lb/>
65 O ti malmund puccau! <lb/>
Quonts has ti da quest Munde <lb/>
Ent ilg uffiern stuschau! <lb/>
Da quel Deus velgias parchirar, <lb/>
Nus regiar cu' lg soinc Spirte, <lb/>
70 Tiers tei en tschiel manar. <lb/>
[pag. 219]. DAVART İLG SALTAR. <lb/>
Sco: I lgei puschpei vargau ün on. <lb/>
ÜN lieuc, a Scol' eis ilg saltar, <lb/>
ün lieuc da Satanasse: <lb/>
Scha ti nies Deus andrec tens char, <lb/>
Schi fas quou buc ün passe <lb/>
5 Schulmaister eis ilg Sprit malmũd, <lb/>
El mussa nauschadade. <lb/>
Surmeina quou bers filgs d' ilg mund, <lb/>
Cun lists, a faulsadade. <lb/>
[p. 220]. El mussa quou fic bers puccaus, <lb/>
10 El mussa la loschezia; <lb/>
Scadin vult esser bi fitaus, <lb/>
Sch' el gie ha buc richezia <lb/>
Scadin ven quou zunt bi fitaus, <lb/>
Agual sco ir a fiera, <lb/>
15 Scadin stat quou vanal freinaus, <lb/>
Er minchia batallgiera. <lb/>
Scadinna Mumma vult fitar, <lb/>
A far sia filgia bella: <lb/>
Par ch' ella possic s' ilg saltar, <lb/>
20 Purtar bein la platella <lb/>
El mussa quou matauns, a mats, <lb/>
La gritta, scuvidonza: <lb/>
Laventa si er gronds dabats, <lb/>
Scadin vult sia muronza. <lb/>
25 Ilg Satan fa sunnar bein bault: <lb/>
Quou silgia tut pilgvere: <lb/>
Ils pons d' las filgias sgolan ault, <lb/>
Las commas lain las vere. <lb/>
Salgint, current van els anturn, <lb/>
30 Cun breia, cun calira, <lb/>
Sco pauper muvel nar, a sturn. <lb/>
O gronda narradira! <lb/>
[p. 221]. Quou tend' ilg Giavel ilg sieu <lb/>
latsch, <lb/>
Quou ha tut pers l' hanure, <lb/>
35 Las femnas silgian enten bratsch: <lb/>
O ve, turp, a zanure! <lb/>
Ilg Satan fa quou bers murar, <lb/>
Las guardan mai la plimma: <lb/>
Ilg Satan fa quou maridar: <lb/>
40 Vantir' ei quou naginna. <lb/>
El quou schurventa bera lgieut, <lb/>
Anvid' ils cors cun fieuge: <lb/>
Ber screng ven quou mes si, a <lb/>
mieult, <lb/>
Mieult en ün auter lieuge. <lb/>
45 Els van bault en ün auter lieuc, <lb/>
Ansemmel a far scheiver, <lb/>
Ilg Satan lou anvid ilg fieuc, <lb/>
Mat, Matta tut eis eiver. <lb/>
Quou perden beras ilg tschupi, <lb/>
50 Pon mai quel pli afflare, <lb/>
Tut lur hanur quel scazi bi: <lb/>
O smaladieu saltare! <lb/>
Ad ünna lieuffa par saltar! <lb/>
Tras anridar d' ilg Giavel; <lb/>
55 Ilg Reg Herodes leva dar <lb/>
Er miez sieu raginavel. <lb/>
[p. 222]. Ilg cheau d' Soinc jon Batist <lb/>
hal dau, <lb/>
Suenter sieu griare: <lb/>
Ah chei sgrischur! Ah chei puccau! <lb/>
60 O smaladieu saltare! </body> </text></TEI>
