<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg ver sulaz da pievel giuvan 1625 <lb/>
43 <lb/>
TI Deus, ilg qual vandetta fas <lb/>
Vien po cun ti clarezia: <lb/>
Ti Deus, ilg qual vandeta fas, <lb/>
Castige la loschezia. <lb/>
5 Derschader grond <lb/>
Da tut ilg mund <lb/>
Quont gig dein quels mal fare? <lb/>
Quont gig Salgir? <lb/>
D' latezia rir? <lb/>
10 D' ilg mal er sa ludare? <lb/>
Tieu pievel squitschẽ els o Deus! <lb/>
Ils orfens, vieuas tias, <lb/>
Ils tes uffonts, ils tes ligieus, <lb/>
Cun grondas tyrannias. <lb/>
15 Pilgiar, rubar; <lb/>
Strunglar, mazar, <lb/>
Fan gomngias er cun gire. <lb/>
Deus veza buc, <lb/>
Deus aud' nagut, <lb/>
20 L' ha buc adaic sagire. <lb/>
[p. 136]. O vus scün biesc zenz' antallec, <lb/>
Cur leits po antallire? <lb/>
Quel c' ha scaffieu l' orelg' andrec <lb/>
Duves quel buc udire? <lb/>
25 Quel c' ha schentau <lb/>
Ilg elg elg cheau, <lb/>
Duves quel bucca vere? <lb/>
Ilg Senger grond, <lb/>
Ca dersch' ilg Mund <lb/>
30 Duves quel buc savere? <lb/>
Quel ei, o Deus, pilgver beaus, <lb/>
Alg qual ti das la torta, <lb/>
A ven antras tieu plaid mussaus, <lb/>
Dad ir tras tia porta. <lb/>
35 Quel ven manaus, <lb/>
T' ilg ver ruvaus; <lb/>
Dintont schi volvas roda, <lb/>
Ad has samchiau <lb/>
ün ault fussau; <lb/>
40 En quel ilg nausch bault croda. <lb/>
Sieu pievel Deus, quel tutpussẽt <lb/>
Ven buc a bandunare, <lb/>
Si' hierta bucca frir navent, <lb/>
Ilg faic ven el midare; <lb/>
45 [p. 137]. Ils buns spindrar, <lb/>
Ils mals cassar, <lb/>
Duvrar andrec gistia. <lb/>
Tuts quels, ils quals <lb/>
Han cors reals, <lb/>
50 Manar en casa sia . . <lb/>
Ah chi ven po mei a gidar; <lb/>
Ad esser mieu amige? <lb/>
Ah chi ven po cun mei a star, <lb/>
Ancunter 'lg anamige? <lb/>
55 jou fus curdaus, <lb/>
Morts sutterraus, <lb/>
Sch' ti vesses buc gidaue; <lb/>
En mi dalur <lb/>
Has ti Signur <lb/>
60 Mi' olma cunfortaue, <lb/>
Qüel c' ha gidau ilg ferm Samson, <lb/>
Iosua, Moyses, Gedeon, <lb/>
Quel c' ha pudieu gidare, <lb/>
40 Avont bers ons, <lb/>
[p. 116]. Nos pardavonts <lb/>
Ven nus buc bandunare. <lb/>
Nus velgias Deus dfeimenc gidar, <lb/>
Nus bucca ti ad els surdar, <lb/>
45 Nus bucca lai vangire <lb/>
Cun nos uffonts <lb/>
En sut lur mouns; <lb/>
Fai quels Tyrans morire. <lb/>
Scha ti nus vol Deus castigiar, <lb/>
50 Da tei nus bucca lai scarpar: <lb/>
Sch' els gie nus prender pone <lb/>
Ilg nies terrein, <lb/>
A chei ch' nus vein: <lb/>
Quei porta pitschen donne. <lb/>
55 Ilg tschiel ston els a nus laschar, <lb/>
Sch' ilg cor dues ad els schluppar. <lb/>
Nus ti parchir' o Deuse. <lb/>
Cun tia fei <lb/>
Nus gid' tiers tei, <lb/>
60 En tschiel tiers tuts ligieuse. <lb/>
[pag. 135]. PSALM XCIIII. <lb/>
Sco, O Herre Gott Ps. 23. En la persecutiun d' ilg on. 1620. </body> </text></TEI>
