Rhetus, ilg vêlg Grischun, 41
Sut vêlga Tirannia:
Mo Deus ha tut spazau
55 Lur lists a schalmaria,
Ch' els han nagut drizau.
8.
Cun stent' a cun dalure
Hai jou zund bear pruau:
Cun cotschnas mias savurse
60 Hai jou bear guragiau.
Quaunt bear mal gijs ad onse
Hai jou stuiu sufrir!
Par ch' iou a mês unfontse
Pudess ruaus gurbir.
9.
65 Vid' mia rucha barba
Han bears êr sa talgiau,
Cur els lur detta zarta
Lient han bein stuschau:
Mês peuls zund mal pundschevan,
70 Els êran memgia dirs,
Nu' ch' els vid' me s' vulvevan
Ern' els zund mal sagirs.
10.
In summa co ch' els fevan
Schi gnivn' els enten turp:
75 Deus el mês fags rigeva,
Lur guauld quel êra curt.
Cur jou ilg cheu sgrullava
Tamevan els zund mal,
Lur guauld jou prest spazava,
80 Lur lists en general.
11.
Mês stand hai jou drizave
Sco vus ilg veits ratschiert,
A Deus l' gha confirmave
Cun sia grazch' a spiert:
85 Voss velgs cun tapfradade,
Si dreg' lg han mantanieu,
Cun saung, savurs a spada
Voss dregs vus han gurbieu.
12.
Vus steiz sco star sin plimmas,
90 A veits gig pasch hagieu:
Fagiets zund Pauca stimma
Dilg mal ch' els han patieu.
Els han a vus laschave
La niebla Libertad,
95 Ch' ls bein han gudagnave
Tras Deus cun tapfradad.
13.
Quei bein praneid par core
O vus mês car unfonts,
Voss dregs nun fryats ore
100 Ch' vus veits gudieu bears ons.
Mireid sin vos prus vêlgse,
Rigid sco els voss fags,
Vdid, davrid als êlgse,
Faged sco els han fag.
14.
105 Nun vus laschad sin êsters
Cur vus munglads agid:
Els tendn' a vus balesters,
Ruinan voss salid.
Vus setz mateid a strada
110 Voss faigs par cundrizar,
Vus setz duvreid la spada:
Deus vên a vus gidar.
15.
Ach big vus angonneyats
Cun aur a cun argient,
115 Ach biggia sa lascheyats
Sin êstr' agid dalientsch!
Quei fa vus malparina,
Quei fa vus schmaladir
Voss filgs enten la china,
120 Als quals ston angaldir.
16.
Anvilg' a malvulgientscha
Fad ir da vus da vent,
La gritta frid da lientsche
Da cor zund bein gugient,
125 Vus antalgid andrege
Sco' ls vêlgs sulevan far,
Sarvid a Deus si drege,
Schi vên' la vus gidar.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Rhetus, ilg vêlg Grischun, 41 <lb/>
Sut vêlga Tirannia: <lb/>
Mo Deus ha tut spazau <lb/>
55 Lur lists a schalmaria, <lb/>
Ch' els han nagut drizau. <lb/>
8. <lb/>
Cun stent' a cun dalure <lb/>
Hai jou zund bear pruau: <lb/>
Cun cotschnas mias savurse <lb/>
60 Hai jou bear guragiau. <lb/>
Quaunt bear mal gijs ad onse <lb/>
Hai jou stuiu sufrir! <lb/>
Par ch' iou a mês unfontse <lb/>
Pudess ruaus gurbir. <lb/>
9. <lb/>
65 Vid' mia rucha barba <lb/>
Han bears êr sa talgiau, <lb/>
Cur els lur detta zarta <lb/>
Lient han bein stuschau: <lb/>
Mês peuls zund mal pundschevan, <lb/>
70 Els êran memgia dirs, <lb/>
Nu' ch' els vid' me s' vulvevan <lb/>
Ern' els zund mal sagirs. <lb/>
10. <lb/>
In summa co ch' els fevan <lb/>
Schi gnivn' els enten turp: <lb/>
75 Deus el mês fags rigeva, <lb/>
Lur guauld quel êra curt. <lb/>
Cur jou ilg cheu sgrullava <lb/>
Tamevan els zund mal, <lb/>
Lur guauld jou prest spazava, <lb/>
80 Lur lists en general. <lb/>
11. <lb/>
Mês stand hai jou drizave <lb/>
Sco vus ilg veits ratschiert, <lb/>
A Deus l' gha confirmave <lb/>
Cun sia grazch' a spiert: <lb/>
85 Voss velgs cun tapfradade, <lb/>
Si dreg' lg han mantanieu, <lb/>
Cun saung, savurs a spada <lb/>
Voss dregs vus han gurbieu. <lb/>
12. <lb/>
Vus steiz sco star sin plimmas, <lb/>
90 A veits gig pasch hagieu: <lb/>
Fagiets zund Pauca stimma <lb/>
Dilg mal ch' els han patieu. <lb/>
Els han a vus laschave <lb/>
La niebla Libertad, <lb/>
95 Ch' ls bein han gudagnave <lb/>
Tras Deus cun tapfradad. <lb/>
13. <lb/>
Quei bein praneid par core <lb/>
O vus mês car unfonts, <lb/>
Voss dregs nun fryats ore <lb/>
100 Ch' vus veits gudieu bears ons. <lb/>
Mireid sin vos prus vêlgse, <lb/>
Rigid sco els voss fags, <lb/>
Vdid, davrid als êlgse, <lb/>
Faged sco els han fag. <lb/>
14. <lb/>
105 Nun vus laschad sin êsters <lb/>
Cur vus munglads agid: <lb/>
Els tendn' a vus balesters, <lb/>
Ruinan voss salid. <lb/>
Vus setz mateid a strada <lb/>
110 Voss faigs par cundrizar, <lb/>
Vus setz duvreid la spada: <lb/>
Deus vên a vus gidar. <lb/>
15. <lb/>
Ach big vus angonneyats <lb/>
Cun aur a cun argient, <lb/>
115 Ach biggia sa lascheyats <lb/>
Sin êstr' agid dalientsch! <lb/>
Quei fa vus malparina, <lb/>
Quei fa vus schmaladir <lb/>
Voss filgs enten la china, <lb/>
120 Als quals ston angaldir. <lb/>
16. <lb/>
Anvilg' a malvulgientscha <lb/>
Fad ir da vus da vent, <lb/>
La gritta frid da lientsche <lb/>
Da cor zund bein gugient, <lb/>
125 Vus antalgid andrege <lb/>
Sco' ls vêlgs sulevan far, <lb/>
Sarvid a Deus si drege, <lb/>
Schi vên' la vus gidar. </body> </text></TEI>