4
Daniel Bonifaci
Perche ans ha Christus igl seu corp & sạung tras igl pạun & vign
figürạạ.
Perquegl cha ingualifmeng scò igl pạun & vign han quella natüra &
virteu, ils noss corps tier üna vita temporala da spysentar & bevrẽtar:
5 Aschija ha ear la chiarn & sạung da Christi quella virteu, las nossas
ormas tier la vita perpetua da spysentar & bevrentar.
[pag. 61]. Per che numna Christus igl pạun seu corp, & la bevrạunda seu
sạung? … vignan pija pạun & vign eintin la veera substantiala Chiarn & sạung
da Christi schmidạạ, scò ünchüns manegian?
10 Zunt bigchia: Perche cha in quella guisa fuss igl nagün Sacrameint.
Perche numn' ell pija in quella guisa?
Sün quegl ch' ell ans sagürig, cha nus aschi veerameng digl seu veer
corp & sạung eintin la Cretta daventein persnavels, scò nus questas visiblas,
sạnghias intzennas cun la bucca corporala per üna sia recordientscha
15 veerameng retschevein.
Daveinta qua nagüna schmidada da quellas intzennas?
Bein: Numnadameng üna Sacramentala, quegl ees üna figürala &
bigchia substantiala, scò ünchüns manegian, per caschun cha or da
commünas intzennas vignan à qua tras Ordinatiun da Deu & la sia
20 benedictiun, sạnghias chiạusas & intzennas: Nundarnâ retschevan [pag. 62]
ellas igl numm da quegl ch' ellas muntan, & vignan bigchia namæ igl
pạun, mò ear igl corp da Christi numnadas.
Ees igl noss Salvader Christus bigch' ear eintin la Tscheina?
Bein.
25 Cò.
Cun seas Spiert, virteu & operatiun eint' ils côrs dels seas fidêls, scò
eint' igl seu sạngh tempel.
Schinavạunt ch' igl corp da Christi substantialameng, bigch' ees eint' igl pạū &
vign, Cò pò ün pija mangear landarvij igl İudicij guar condemnatiun?
30 Per mur da quegl, cha bigchia se fa üna differentia digl corp da
Christi.
Quals fan bigchia üna dretchia differentia intrạunter igl corp da Christi?
Tutts quels ils quals igl noss Signer Iesum Christum, bigchia per lur
solett Spindrader & [pag. 63] Salvader incognuschan & creen, remischiun
35 dels peccạạs eint' igl seu sạung bigchia tschearchian, & nagutta tạunt
meints per members digl seu corp tras diever dels sạnghs Sacraments se
dattan ora, mò eint' igl coor quegl bich' ean.
Chij de far igl offici della Tscheina digl Signer?
Nagün ạuter cha quell, cha tier igl servetsch della Baselgia ees ordinạạ.
40 …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 4 <lb/>
Daniel Bonifaci <lb/>
Perche ans ha Christus igl seu corp & sạung tras igl pạun & vign <lb/>
figürạạ. <lb/>
Perquegl cha ingualifmeng scò igl pạun & vign han quella natüra & <lb/>
virteu, ils noss corps tier üna vita temporala da spysentar & bevrẽtar: <lb/>
5 Aschija ha ear la chiarn & sạung da Christi quella virteu, las nossas <lb/>
ormas tier la vita perpetua da spysentar & bevrentar. <lb/>
[pag. 61]. Per che numna Christus igl pạun seu corp, & la bevrạunda seu <lb/>
sạung? … vignan pija pạun & vign eintin la veera substantiala Chiarn & sạung <lb/>
da Christi schmidạạ, scò ünchüns manegian? <lb/>
10 Zunt bigchia: Perche cha in quella guisa fuss igl nagün Sacrameint. <lb/>
Perche numn' ell pija in quella guisa? <lb/>
Sün quegl ch' ell ans sagürig, cha nus aschi veerameng digl seu veer <lb/>
corp & sạung eintin la Cretta daventein persnavels, scò nus questas visiblas, <lb/>
sạnghias intzennas cun la bucca corporala per üna sia recordientscha <lb/>
15 veerameng retschevein. <lb/>
Daveinta qua nagüna schmidada da quellas intzennas? <lb/>
Bein: Numnadameng üna Sacramentala, quegl ees üna figürala & <lb/>
bigchia substantiala, scò ünchüns manegian, per caschun cha or da <lb/>
commünas intzennas vignan à qua tras Ordinatiun da Deu & la sia <lb/>
20 benedictiun, sạnghias chiạusas & intzennas: Nundarnâ retschevan [pag. 62] <lb/>
ellas igl numm da quegl ch' ellas muntan, & vignan bigchia namæ igl <lb/>
pạun, mò ear igl corp da Christi numnadas. <lb/>
Ees igl noss Salvader Christus bigch' ear eintin la Tscheina? <lb/>
Bein. <lb/>
25 Cò. <lb/>
Cun seas Spiert, virteu & operatiun eint' ils côrs dels seas fidêls, scò <lb/>
eint' igl seu sạngh tempel. <lb/>
Schinavạunt ch' igl corp da Christi substantialameng, bigch' ees eint' igl pạū & <lb/>
vign, Cò pò ün pija mangear landarvij igl İudicij guar condemnatiun? <lb/>
30 Per mur da quegl, cha bigchia se fa üna differentia digl corp da <lb/>
Christi. <lb/>
Quals fan bigchia üna dretchia differentia intrạunter igl corp da Christi? <lb/>
Tutts quels ils quals igl noss Signer Iesum Christum, bigchia per lur <lb/>
solett Spindrader & [pag. 63] Salvader incognuschan & creen, remischiun <lb/>
35 dels peccạạs eint' igl seu sạung bigchia tschearchian, & nagutta tạunt <lb/>
meints per members digl seu corp tras diever dels sạnghs Sacraments se <lb/>
dattan ora, mò eint' igl coor quegl bich' ean. <lb/>
Chij de far igl offici della Tscheina digl Signer? <lb/>
Nagün ạuter cha quell, cha tier igl servetsch della Baselgia ees ordinạạ. <lb/>
40 … </body> </text></TEI>