<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg celestial Hierusalem 39 <lb/>
19. Quals tschertameng, sagirameng <lb/>
crên fermameng <lb/>
100 Sin sieu vangiau sa fidan. <lb/>
26. <lb/>
A temman Deus enten vardad, <lb/>
Si dretg culg spirt en pietad, <lb/>
A tignan car, ilg sieu plaid clar, <lb/>
cun gyr a far, <lb/>
Da côr zund bein da tschierte. <lb/>
27. <lb/>
105 P' ilg num da Deus ên els parderts <lb/>
Da d' andirar crusch ad unguerts <lb/>
Ad ean fitai cur ch' a Deus plai, <lb/>
cun tutta fei <lb/>
Da bandunar quest munde. <lb/>
28. <lb/>
Par quei lein nus zund buc tumér, <lb/>
110 Laschein pir yr scô Deus vult vêr, <lb/>
Schein ell manar, ell sa bein far, <lb/>
ad á nus dar <lb/>
A tutts 'na buna fine. <lb/>
29. <lb/>
Prest a vagnir vên l' aulta Deus, <lb/>
Cun la pagalgia a seas ligeus, <lb/>
115 Ch' ell vên a dar, seinz' antardar, a <lb/>
s' anriglar, <lb/>
A quells chi bein cumbatten. <lb/>
30. <lb/>
Hei nus laschad 'lg uffiern gunchyr, <lb/>
… <lb/>
Sch' nus gea silg mund stuein pitir <lb/>
Deus ha sampchiau en tschiel bien <lb/>
paus, a bien ruaus <lb/>
120 Larmas ei lou naginas. <lb/>
31. <lb/>
Ô vêr cartents spusa da Christ, <lb/>
Rugad cha vies spus vegnig prest; <lb/>
Nus basêngs vein a mal munglein <lb/>
partal rugein <lb/>
Ch' ell vêlgig far la guerra. <lb/>
Mô pir partrachi bein scodin, <lb/>
Lient nun vean buc aminchin, <lb/>
75 Quei ch' ei malmund, sclaud' or Deus <lb/>
zund, quei ei radunt, <lb/>
Ils mals stôn star dafora. <lb/>
20. <lb/>
Ils nun cartents a fandschadurs, <lb/>
Ch' amblidan Deus par lur hanurs, <lb/>
Fan adaleid, lgi sieu soing plaid a <lb/>
lgi vardad, <lb/>
80 Ear sieu soing num buc hundran. <lb/>
21. <lb/>
Als quals lur trost han sin quest <lb/>
mund, <lb/>
Ad han' na fleivla cretta zund, <lb/>
A fã puccau seinza quitau, a san <lb/>
buc grau, <lb/>
A Deus par seas grond dunse. <lb/>
22. <lb/>
85 Ear quells chi mazn' a fan daleid, <lb/>
Cun guaffans puings ad êr cun plaid, <lb/>
Temman nagin, drizan sgurdin, <lb/>
schdagian scodin, <lb/>
Ad han pauc bien alg côre. <lb/>
23. <lb/>
Ear pitanadars a ranvers, <lb/>
90 A tutt malgists a mansasers, <lb/>
Cha vanitad, malschubradad, a nauschadad, <lb/>
… <lb/>
Enten lur côrs cuvieran. <lb/>
24. <lb/>
Da quella sort scô lgei numnau <lb/>
Nun pôn vagnir en quei marcau: <lb/>
95 Ear scungirar a vaun sinar, cun <lb/>
tutt mal far, <lb/>
Ent ilg uffiern stô arder. <lb/>
25. <lb/>
Mô quels cha Christus ha spindrau, <lb/>
Quels van sagir en quei marcau, </body> </text></TEI>
