<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 38 <lb/>
Ilg Celestial Hierusalem <lb/>
5. <lb/>
Quell sabi Deus lg' ha tarmanieu, <lb/>
Ch' l ei grond a larg cun logs furnieu, <lb/>
En quei marcau, nun vêr quitau, lou <lb/>
ei sampchiau, <lb/>
20 Larg deg avund' á tutse. <lb/>
6. <lb/>
Ilg pli bien ei vi d' quei marcau, <lb/>
Ch' lei sin ün ferm salom schantau, <lb/>
Quei fundamẽt, ei cunaschent, Christus <lb/>
… pussent, <lb/>
'Ls Apostels l' g han mussaue. <lb/>
7. <lb/>
25 Mô quei mi legra zund datschiert, <lb/>
Da tutt logs na vean stradas tiers, <lb/>
Lou da tutt temps, sa po ir ent, chi <lb/>
va gugient <lb/>
Las portas ean avertas. <lb/>
8. <lb/>
Purtniers en lou' ls oungels da Dieu, <lb/>
30 Als quals parchirn' ilg pievel sieu, <lb/>
En quei marcau, ha Deus dumbrau, <lb/>
fin adin chiau, <lb/>
Sa er als nums da tuttse. <lb/>
9. <lb/>
Aur ad argient a grond danêr, <lb/>
Par ün grond schatz ha' lg mund pilg <lb/>
vêr, <lb/>
35 Mo ti nar mund, quei ei malmund, <lb/>
ardschilla zund, <lb/>
L' gei tutta vanitade. <lb/>
10. <lb/>
Mô enten tschiel sampchiau ha Dieu, <lb/>
Quei cha nagin êlg mai ha vieu. <lb/>
Nagin sa gyr, nagin udyr ne antalyr, <lb/>
… <lb/>
40 Chei bien lou vên ad esser. <lb/>
11. <lb/>
Sulelg la tearra sto havér <lb/>
Ad ear la lgina bein pilg vêr, <lb/>
D' unviern a d' stad lur claritad, fan <lb/>
en vardad. <lb/>
Ilg mund stô quels havêre. <lb/>
12. <lb/>
45 Mô vin tschei mund gi ieu pilg vêr, <lb/>
Stuein nus quels zund buc havêr, <lb/>
D' la lur lgischur, vagnins allhur, a <lb/>
vagnir sur, <lb/>
Deus lgyscha setz avunda. <lb/>
13. <lb/>
Quell cun si' aulta maiestad <lb/>
50 Fa deg avunda claritad <lb/>
La nagin schkir, mai po vagnir quei <lb/>
crei sagir <lb/>
Ilg gy lou cutza semper. <lb/>
14. <lb/>
Quei lieug da tschiel a bi marcau, <lb/>
Ilg qual Deus ha à nus samgiau, <lb/>
55 Ei cun daleg, fitau andreg, zund bein <lb/>
parfeg <lb/>
Lou ei nagut malmunde. <lb/>
15. <lb/>
Scha gea silg mund fus ün zardin, <lb/>
Cha cun tut frigs fus beal a fin, <lb/>
Da tuttas sorts, dultsch asch a forz, <lb/>
carschess als orts, <lb/>
60 A fuss latiers bun' aua. <lb/>
16. <lb/>
Sch' ei quei nagut da radschunar, <lb/>
Ancuntr' ilg lieug cha Deus vult dar, <lb/>
Moungel nun ei, lou sagir crei, da <lb/>
tut aquei, <lb/>
Cha lagrament po fare. <lb/>
17. <lb/>
65 Ô Iesum Christ vêr filg da Dieu, … <lb/>
Quei lieug en tschiel has ti gurbieu; <lb/>
… <lb/>
Ti eis quei tschut, chi has mess sut, <lb/>
la mort par tuts, <lb/>
Cun tieu soing saung spindraue. <lb/>
18. <lb/>
Vffonts da Deus par ti' amaur, <lb/>
70 Vagnin nus tuts ô car signur: <lb/>
Tras grazchia tscheart nus vean aveart, <lb/>
… ilg tschiel pardeart, <lb/>
Ovras nun pôn gidare. </body> </text></TEI>
