34
Adam Nauli
fantastica cunclusioun? siont clerissimameng giù sutt or dals propri plaids
da Christus vegn a prouar che verameng nus ratscheuein il corp & saung
da noss segner [pag. 192] cun la bucca dil chierp, primieramẽg; & lur
eara cun la bucca dal orma scha nus il ratscheuein vengiaunzameng.
5 Aber examinein ign paug plinauaũt questa vossa tscheinna enten la
quala vus pretendeits mai spiritualmeng da ratscheuer noss Segner; & biggia
realmeng & corporalmeng: Schi ta dumõd ieu seigig quest (spiritualmeg.)
nũnadameng schi seigig la diuinitad, ner il corp da noss segner schgin
spirt, ner la sia orma? ner la grazia? ner nagotta? ner forsa sulettameng
10 ina recordientscha? scha tei gîs la diuinitad cun il chierp & orma? schi
esch Catollig; scha tei vol gir la grazia? schi fâs primierameng counter
blear auter Caluinists che crein nagotta esser dau la trâs sonder che seigig
na mai ina recordientscha: Però ta dumond ieu scha quella grazia eis entil
paun & vin, ner che ti la ratscheiuas na mai antras [pag. 193] la cretta?
15 che la grazia seigig entil paun & vin, na veans a gir; scha tei gis pia trâs
la cretta? ni aung pò quest stâr, perchei che sch' in Caluinist ratscheua
maluangiaunzameng, numnadameng enten pugiau; quell na pò retscheuer
la grazia schibein ch' el crei vidla tscheina vschi bein sco quell che ratscheua
vangiaunzameng, donque na sa pò cun la cretta suruagnir la grazia Sacramentala:
20 scha tei vol aber gîr ch' in ratscheiuig nagotta trâs la scheina,
sonder che gl' ei na mai ina recordienscha: schi stò Christus & S. Paul
easser manzasêrs: perchei che Christus gi, quest ei meu chierp, & meu
saung, & na gi quest ei la recordientscha da mia passioun? sonder gi; che
cura nus mangiein & buein sia chiarn & saung che nus duueian far enten
25 sia recordientscha numnadamẽg dil benefizi, & S. Paul gi: quel che beiua &
[pag. 194] mangia maluangiaunzameng, quel mãgia a sesez il Giudizi, &
na gi chi fà malvangianzamẽg la mia recordiẽtscha. Cuntutt gig ieu; cò
eisig pusseiuel ch' egn possig sa cõdẽnar na mai sa recordont dalla passioũ
da Christ? siont che nigina chiausa spirituala sa ratscheua trâs la tscheina &
30 che schi uschia fuss; schi faschess in puccaunt aung in pugiau sulettamẽg
sa recordont da Deu? ner schend paternoss, &c. aber chi ei quell che na
vezig che quest eis graundas blasphemias? & cuntut sa pò ear maneiuel
vêr che niaũg spiritualmẽg na sa pò ign parleger chei la vossa tscheina
seigig? …
35 Per gl' auter poing che tei gis che mangiar & beiuer, il corp & saung
da Christ, seig cun la cretta trêr a sesez Christum crucifigiaus, perchei sco
paun & vin nizeiã nagott a quels ils quals mangian & beiuan buc, vschi
[pag. 195] nizaia ear bucca la passioun da Christ a quels ils quals crein buc.
La propria scrittira che tei cittas per quest ta fà manzasêr, audi pia
40 il text. Ioa. 6 v. 35. ieu sunt il paunn dalla vitta, il qual vean tier
mei, na vean ad hauer fomm, & il qual crei enten mei veã mai hauer
seid. Nu' ei qua egn pleid: per amur dalla passioũ da noss segner, cun
il qual possigas prouar la tia fantaseia? & taunt plei che Christus gi enten
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 34 <lb/>
Adam Nauli <lb/>
fantastica cunclusioun? siont clerissimameng giù sutt or dals propri plaids <lb/>
da Christus vegn a prouar che verameng nus ratscheuein il corp & saung <lb/>
da noss segner [pag. 192] cun la bucca dil chierp, primieramẽg; & lur <lb/>
eara cun la bucca dal orma scha nus il ratscheuein vengiaunzameng. <lb/>
5 Aber examinein ign paug plinauaũt questa vossa tscheinna enten la <lb/>
quala vus pretendeits mai spiritualmeng da ratscheuer noss Segner; & biggia <lb/>
realmeng & corporalmeng: Schi ta dumõd ieu seigig quest (spiritualmeg.) <lb/>
nũnadameng schi seigig la diuinitad, ner il corp da noss segner schgin <lb/>
spirt, ner la sia orma? ner la grazia? ner nagotta? ner forsa sulettameng <lb/>
10 ina recordientscha? scha tei gîs la diuinitad cun il chierp & orma? schi <lb/>
esch Catollig; scha tei vol gir la grazia? schi fâs primierameng counter <lb/>
blear auter Caluinists che crein nagotta esser dau la trâs sonder che seigig <lb/>
na mai ina recordientscha: Però ta dumond ieu scha quella grazia eis entil <lb/>
paun & vin, ner che ti la ratscheiuas na mai antras [pag. 193] la cretta? <lb/>
15 che la grazia seigig entil paun & vin, na veans a gir; scha tei gis pia trâs <lb/>
la cretta? ni aung pò quest stâr, perchei che sch' in Caluinist ratscheua <lb/>
maluangiaunzameng, numnadameng enten pugiau; quell na pò retscheuer <lb/>
la grazia schibein ch' el crei vidla tscheina vschi bein sco quell che ratscheua <lb/>
vangiaunzameng, donque na sa pò cun la cretta suruagnir la grazia Sacramentala: <lb/>
20 scha tei vol aber gîr ch' in ratscheiuig nagotta trâs la scheina, <lb/>
sonder che gl' ei na mai ina recordienscha: schi stò Christus & S. Paul <lb/>
easser manzasêrs: perchei che Christus gi, quest ei meu chierp, & meu <lb/>
saung, & na gi quest ei la recordientscha da mia passioun? sonder gi; che <lb/>
cura nus mangiein & buein sia chiarn & saung che nus duueian far enten <lb/>
25 sia recordientscha numnadamẽg dil benefizi, & S. Paul gi: quel che beiua & <lb/>
[pag. 194] mangia maluangiaunzameng, quel mãgia a sesez il Giudizi, & <lb/>
na gi chi fà malvangianzamẽg la mia recordiẽtscha. Cuntutt gig ieu; cò <lb/>
eisig pusseiuel ch' egn possig sa cõdẽnar na mai sa recordont dalla passioũ <lb/>
da Christ? siont che nigina chiausa spirituala sa ratscheua trâs la tscheina & <lb/>
30 che schi uschia fuss; schi faschess in puccaunt aung in pugiau sulettamẽg <lb/>
sa recordont da Deu? ner schend paternoss, &c. aber chi ei quell che na <lb/>
vezig che quest eis graundas blasphemias? & cuntut sa pò ear maneiuel <lb/>
vêr che niaũg spiritualmẽg na sa pò ign parleger chei la vossa tscheina <lb/>
seigig? … <lb/>
35 Per gl' auter poing che tei gis che mangiar & beiuer, il corp & saung <lb/>
da Christ, seig cun la cretta trêr a sesez Christum crucifigiaus, perchei sco <lb/>
paun & vin nizeiã nagott a quels ils quals mangian & beiuan buc, vschi <lb/>
[pag. 195] nizaia ear bucca la passioun da Christ a quels ils quals crein buc. <lb/>
La propria scrittira che tei cittas per quest ta fà manzasêr, audi pia <lb/>
40 il text. Ioa. 6 v. 35. ieu sunt il paunn dalla vitta, il qual vean tier <lb/>
mei, na vean ad hauer fomm, & il qual crei enten mei veã mai hauer <lb/>
seid. Nu' ei qua egn pleid: per amur dalla passioũ da noss segner, cun <lb/>
il qual possigas prouar la tia fantaseia? & taunt plei che Christus gi enten </body> </text></TEI>