<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuort Muossament <lb/>
27 <lb/>
grazgia da Diu, à lura era per ina pagaglia da nossas bunas oùras, <lb/>
daùentadas tras quella soingia grazgia. <lb/>
M. Tgiei eis ei da baseings da far per surùegnir quellas caussas, dellas <lb/>
qualas nus ùein speronza? <lb/>
G. Principalmeing eis ei dabaseings da gir Pater noss, à da far orazgiuns. 5 <lb/>
M. Tgiei ei la orazgiunn? <lb/>
G. La orazgiun ei in allzar sij nies spiert tierz Diu, con damondar da <lb/>
d' ell quellas caussas, ca nus munglein, per sia gloria, et per igl salit <lb/>
da nossas olmas. <lb/>
M. Qualas een las orazgiuns, cha dein ùegnir faiggias? 10 <lb/>
G. Principalmeing ess ei igl Pater nies à l' Aùe [p. 15] Maria, ad autras <lb/>
orazgiuns, cha la soingia Baselgia muossa. <lb/>
M. Saes igl Pater nies? <lb/>
G. Iau saij bein, pertgiei quest ei la primera caussa, cha iau hai empriu, <lb/>
à iau igl gis mingia gij sera à damaun col' Ave Maria à la cardienscha 15 <lb/>
… ensemel. <lb/>
M. Gij igl Pater nies. <lb/>
G. Bab noss qual cha tij eis enten tschiel, <lb/>
1. Soing vegni faig igl tiu nom. <lb/>
2. Tiu reginaùel ùegni tier nus. 20 <lb/>
3. Tia ùeglia daùenti sin tiarra, sco entẽ tschiel. <lb/>
4. Nies paun da mintgia gij, dai à nus otz. <lb/>
5. A Perduni à nus nos poccaus, sco nus perdunein à noss culponz. <lb/>
6. A nus meini bucca enten empruament. <lb/>
7. Sonder nus spindri da mal. Amen. 25 <lb/>
M. Tgij ha faig questa orazgiun? <lb/>
G. Christus, à tras quei eis ella la pli niebla da tottas las autras. <lb/>
M. Tgiei caussas een enten questa orazgiun? <lb/>
G. Totta quei, ch' ei sa po damondar, à ùer speronza da suruegnir da <lb/>
Diu, pertgiei egl een siatt damondas, ad enten las quater permeras 30 <lb/>
ùeen ei damondau igl bien, pigl qual nus duùien rogar Diu, ad enten <lb/>
las autres treis rogein nus cha Diaus nus spindri da igl mal. A <lb/>
tont sco tocca tier aigl bien, ùeen ei emprima gada domandau la gloria <lb/>
da Diu, à lura ùeen ei damondau igl nies grond bien ad' entella tiarza <lb/>
damonda ùeen ei garigiau la grazgia … [p. 16] … per surùegnir quei 35 <lb/>
bien, ad enten la quarta igl mittel, per urbir a mantener quella grazgia. <lb/>
A quei cha toca tier igl mal, veen ei rogau emprima gada, cha Diaus <lb/>
nus spindri digl mal, ch' ei passaus nomnadameing digl poccau, per <lb/>
l' autra digl mal cha ha da ùegnir, à per igl tierz digl mal, ch' ei <lb/>
ossa gegenùertig ù en perschienza, ad aschia rogein nus da ùegnir 40 <lb/>
spindrai da tott mal. <lb/>
M. Mi meigg ora quests plaids, ch' een ell' enschiatta digl Pater nies, bab <lb/>
nos qual cha tij eis en schiel. </body> </text></TEI>
