Cuort Muossament
23
pusseiuèl cha igl Christgiaun possi vègnir salfs, sco la soingia scartira enten
biars logs plaida, da pica quella ei igl fundament da totta la religiun, ad
era digl salit digl Christgiaun; da questa caschun vèen cha da quei flis
cha iau en persuna hai duùrau per quei cha quest pieùel fuos perfetgiameing
… muossau, et entruuidau enta la cardienscha, hai iau patergiau da 5
schar ir ora quest cuodischet ent' igl qual tottas principalas caussas della
cardienscha con gronda clarezgia ùegnien declaradas.
[p. 6]. Il Meister plaida con il Giuùnal.
Della scafizgiun digl Christgiaun. Capitel I.
M. Da cuinn eis tij scafius? 10
G. Iau sun scafius da Diu tras sia gronda, non misereiùla bontad, suenter
… sia sameglia, et sun faigs Christgiaun tras la grazgia da nies Segnier
Iesu Christ.
M. Pertgiei fin ha el tei scafiu?
G. Per encanoscher à tener char ell à per surùit à gli enten questa vita 15
per quei cha iau possi suenter quella ell guder à ùer perpetnameing.
M. Quals een els mittels da vegnir a quella fin, à da sa far salfs
G. Eigl een questas quater, la cardienscha, la speronza, la charezgia, à
las bunas oùras.
Della Cardientscha. Capitel II. 20
M. Tgiei ei la cardienscha?
G. La cardienscha ei ina ùertit dada da Diu all' olma, cola qualla nus
cartein totta quei, ch'el ha faig da saùer, ei sei per scartira, ù per
muossaments, suenter sca la soingia catholisca Romanischa Baselgia met
aùont a nus da creer, a questa ei ina soletta cardienscha, la quala ei 25
duala à tottina per tott il muond. [pag. 6]
M. Enten tgiei caussa statt principalmieng la cardienscha da Christ?
G. Enten duas principalas caussas, ch' een enta la enzenna della soinga
crusch, quei ei entella soingia Trinitaad ad ent' igl daùentar Christgiaun,
… quei ei la incarnatiun da nies Spindrader. 30
M. Tgiei ei la soingia Trinitaat?
G. La soingia Trinitaat ei in Diu quei ei ina soletta Deitat, ner ina natira
… divina, la quala ei enten treis persunas cha sa nomnan il soing
Pader, igl soing Figl et ad igl soing Spiert.
M. Pertgiei eis ei treis persunas? 35
G. Per quei cha igl soing Pader ha nagina enschata, igl soing Figl ei
naschius digl soing Pader, a igl soing Spiert veen digl soing Pader,
a digl soing Figl.
M. Pertgiei een questas treis persunas mai insollet Diu?
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuort Muossament <lb/>
23 <lb/>
pusseiuèl cha igl Christgiaun possi vègnir salfs, sco la soingia scartira enten <lb/>
biars logs plaida, da pica quella ei igl fundament da totta la religiun, ad <lb/>
era digl salit digl Christgiaun; da questa caschun vèen cha da quei flis <lb/>
cha iau en persuna hai duùrau per quei cha quest pieùel fuos perfetgiameing <lb/>
… muossau, et entruuidau enta la cardienscha, hai iau patergiau da 5 <lb/>
schar ir ora quest cuodischet ent' igl qual tottas principalas caussas della <lb/>
cardienscha con gronda clarezgia ùegnien declaradas. <lb/>
[p. 6]. Il Meister plaida con il Giuùnal. <lb/>
Della scafizgiun digl Christgiaun. Capitel I. <lb/>
M. Da cuinn eis tij scafius? 10 <lb/>
G. Iau sun scafius da Diu tras sia gronda, non misereiùla bontad, suenter <lb/>
… sia sameglia, et sun faigs Christgiaun tras la grazgia da nies Segnier <lb/>
Iesu Christ. <lb/>
M. Pertgiei fin ha el tei scafiu? <lb/>
G. Per encanoscher à tener char ell à per surùit à gli enten questa vita 15 <lb/>
per quei cha iau possi suenter quella ell guder à ùer perpetnameing. <lb/>
M. Quals een els mittels da vegnir a quella fin, à da sa far salfs <lb/>
G. Eigl een questas quater, la cardienscha, la speronza, la charezgia, à <lb/>
las bunas oùras. <lb/>
Della Cardientscha. Capitel II. 20 <lb/>
M. Tgiei ei la cardienscha? <lb/>
G. La cardienscha ei ina ùertit dada da Diu all' olma, cola qualla nus <lb/>
cartein totta quei, ch'el ha faig da saùer, ei sei per scartira, ù per <lb/>
muossaments, suenter sca la soingia catholisca Romanischa Baselgia met <lb/>
aùont a nus da creer, a questa ei ina soletta cardienscha, la quala ei 25 <lb/>
duala à tottina per tott il muond. [pag. 6] <lb/>
M. Enten tgiei caussa statt principalmieng la cardienscha da Christ? <lb/>
G. Enten duas principalas caussas, ch' een enta la enzenna della soinga <lb/>
crusch, quei ei entella soingia Trinitaad ad ent' igl daùentar Christgiaun, <lb/>
… quei ei la incarnatiun da nies Spindrader. 30 <lb/>
M. Tgiei ei la soingia Trinitaat? <lb/>
G. La soingia Trinitaat ei in Diu quei ei ina soletta Deitat, ner ina natira <lb/>
… divina, la quala ei enten treis persunas cha sa nomnan il soing <lb/>
Pader, igl soing Figl et ad igl soing Spiert. <lb/>
M. Pertgiei eis ei treis persunas? 35 <lb/>
G. Per quei cha igl soing Pader ha nagina enschata, igl soing Figl ei <lb/>
naschius digl soing Pader, a igl soing Spiert veen digl soing Pader, <lb/>
a digl soing Figl. <lb/>
M. Pertgiei een questas treis persunas mai insollet Diu? </body> </text></TEI>