Cuorta Memoria
205
tier, buca senza suspet, ch' els sezs havessen instigau si discusmein, d' entras
violenzas e caneras dil pur far rumper et annular la composiziun e convenziun
… fatga cun il Nunzi, la quala els sezs stgiaven buca annular e rumper.
… Mo tut quei ha nuotta podiu nezegiar: pertgei che lau era ina babylonia
5 … de tonts tgaus, ch' ei han mai podiu far ina conclusiun ne ina tscharna
de resolver enzitgei; per motiv ch' ei era ton bia meinis. Per la Claustra
fuvan ils pli favoreivels il Niebel Sigr Conradin de Castelberg, da quei
temps Mistral, in Signur giuvens ded onns, aber vegls de prudienscha e consegl;
… Mistral Gion Berther; Mistral Gion de Florin; Stathalter Paul de
10 Mont, cun aung biars auters pli. Buca liung temps ei la vendetga et il
stroff de Diu restaus ora als persequitaders della Casa de Diu, pertgei
Mathias fravi ei igl onn suenter en Valtrina, eivers e pleins de vin, vegnius
mazaus dals purs. Mistral Giacum de Torre, che steva en casa della Claustra
… et haveva entras ils Schumbraders fatg rimnar quei sedicius Cumin, ha
15 semegliontamein igl onn suenter, sco in ordasenn e desperau, fatg fin de
viver. Chrest Caviezel, il qual ha giu leventau bunamein l' entira Vischnaunca
de Trun encunter la casa de Diu, quel ei vegnius en tala zanur, che sia
dunna ha el bandonau; el aber ei ius a Veral a Compostel per far penetienzia,
… et ha finalmein aschia enconoschiu siu malfaitg, ch' el ha rogau per
20 perdun e domondau gratia igl Avat. Ziperus Tschupina ha stoviu tener
lau ded ina liunga, malmunda malsogna. Sthr Clau ha en spazi de dus
onns piars il ferstand et ei vegnius ord da senn. Gion Pedrut ha en quei
sez onn sitau giu sesez en in mulin. Gion Stiaffen ei vegnius en pupira,
ch' el ha schau spiarder ils deivets, e dus onns suenter a Locarno en Lombardia
25 … paupers e miserabels ha [pag. 244] stoviu morir. Ils Schumbraders
ein vegni cargai ded ina greva malsognia, della quala els plaun a plaun
han stoviu morir. Auters han giu de star ora autras meriteivlas sventiras
e strofs, che vegn cau laschau ora. Vergau empau de temps e quietai empau
1 Sezi MoNODb. si fehlt Db. Descusameing Mo. — 2 violenza e Canera
MoODb. — 3 e convenziun fehlt Db. Sezi MoNODb. astgiaven O. — 4 nuotta]
bucca Db. neziar O. — 5 ha N. — 6 per motiv] per tgei MoNODb. biars MoN;
biar ODb. — 7 favoreivli MoDb. — 8 e Signur Giuvens Db. de ons Mo; d' ons N. —
10 temps] temps suenter N. — 11 bucca restaus Db. della] della Claustra e N.
pertgei che MoNODb. — 12 fravi] fravi quel O. Fravi e Quel Db. e fehlt O. —
13 dils MoNODb. Jacob MoODb. — 14 ilg schumbrader MoDb; igl schumber
O. — 15 la fin MoNODb. — 16 laventau nach Trun MoNODb. — 17 vegnius
fehlt O. enten zanur talla MoNODb. — 18 el fehlt Mo. — 19 ha fehlt MoNODb.
dumendau e rugau per perdun dilg Avat Db, rugau e domendau dilg Avat perdun
… MoO. — 20 Ziperg Mo; Zapertg O; Zipertg Db. — 21 de ina MoO; d' ina N.
ha steht vor piars MoNODb (piarz). — 22 ei fehlt MoO. — 23 en in molin Sigitau
Sasezs MoNODb. — 24 Locarn MoNDb. en] a MoNO. — 25 ha fehlt MoNODb. —
26 de ina Mo; d' ina N. dellas quallas MoDb. — 27 Auters biars N. giu de
star ora steht nach strofs MoNODb. — 28 che] ilg qual MoNODb. cau veng
MoODb. vein bucca cheu schret sunder schau ora N. quietau NDb. —
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Memoria <lb/>
205 <lb/>
tier, buca senza suspet, ch' els sezs havessen instigau si discusmein, d' entras <lb/>
violenzas e caneras dil pur far rumper et annular la composiziun e convenziun <lb/>
… fatga cun il Nunzi, la quala els sezs stgiaven buca annular e rumper. <lb/>
… Mo tut quei ha nuotta podiu nezegiar: pertgei che lau era ina babylonia <lb/>
5 … de tonts tgaus, ch' ei han mai podiu far ina conclusiun ne ina tscharna <lb/>
de resolver enzitgei; per motiv ch' ei era ton bia meinis. Per la Claustra <lb/>
fuvan ils pli favoreivels il Niebel Sigr Conradin de Castelberg, da quei <lb/>
temps Mistral, in Signur giuvens ded onns, aber vegls de prudienscha e consegl; <lb/>
… Mistral Gion Berther; Mistral Gion de Florin; Stathalter Paul de <lb/>
10 Mont, cun aung biars auters pli. Buca liung temps ei la vendetga et il <lb/>
stroff de Diu restaus ora als persequitaders della Casa de Diu, pertgei <lb/>
Mathias fravi ei igl onn suenter en Valtrina, eivers e pleins de vin, vegnius <lb/>
mazaus dals purs. Mistral Giacum de Torre, che steva en casa della Claustra <lb/>
… et haveva entras ils Schumbraders fatg rimnar quei sedicius Cumin, ha <lb/>
15 semegliontamein igl onn suenter, sco in ordasenn e desperau, fatg fin de <lb/>
viver. Chrest Caviezel, il qual ha giu leventau bunamein l' entira Vischnaunca <lb/>
de Trun encunter la casa de Diu, quel ei vegnius en tala zanur, che sia <lb/>
dunna ha el bandonau; el aber ei ius a Veral a Compostel per far penetienzia, <lb/>
… et ha finalmein aschia enconoschiu siu malfaitg, ch' el ha rogau per <lb/>
20 perdun e domondau gratia igl Avat. Ziperus Tschupina ha stoviu tener <lb/>
lau ded ina liunga, malmunda malsogna. Sthr Clau ha en spazi de dus <lb/>
onns piars il ferstand et ei vegnius ord da senn. Gion Pedrut ha en quei <lb/>
sez onn sitau giu sesez en in mulin. Gion Stiaffen ei vegnius en pupira, <lb/>
ch' el ha schau spiarder ils deivets, e dus onns suenter a Locarno en Lombardia <lb/>
25 … paupers e miserabels ha [pag. 244] stoviu morir. Ils Schumbraders <lb/>
ein vegni cargai ded ina greva malsognia, della quala els plaun a plaun <lb/>
han stoviu morir. Auters han giu de star ora autras meriteivlas sventiras <lb/>
e strofs, che vegn cau laschau ora. Vergau empau de temps e quietai empau <lb/>
1 Sezi MoNODb. si fehlt Db. Descusameing Mo. — 2 violenza e Canera <lb/>
MoODb. — 3 e convenziun fehlt Db. Sezi MoNODb. astgiaven O. — 4 nuotta] <lb/>
bucca Db. neziar O. — 5 ha N. — 6 per motiv] per tgei MoNODb. biars MoN; <lb/>
biar ODb. — 7 favoreivli MoDb. — 8 e Signur Giuvens Db. de ons Mo; d' ons N. — <lb/>
10 temps] temps suenter N. — 11 bucca restaus Db. della] della Claustra e N. <lb/>
pertgei che MoNODb. — 12 fravi] fravi quel O. Fravi e Quel Db. e fehlt O. — <lb/>
13 dils MoNODb. Jacob MoODb. — 14 ilg schumbrader MoDb; igl schumber <lb/>
O. — 15 la fin MoNODb. — 16 laventau nach Trun MoNODb. — 17 vegnius <lb/>
fehlt O. enten zanur talla MoNODb. — 18 el fehlt Mo. — 19 ha fehlt MoNODb. <lb/>
dumendau e rugau per perdun dilg Avat Db, rugau e domendau dilg Avat perdun <lb/>
… MoO. — 20 Ziperg Mo; Zapertg O; Zipertg Db. — 21 de ina MoO; d' ina N. <lb/>
ha steht vor piars MoNODb (piarz). — 22 ei fehlt MoO. — 23 en in molin Sigitau <lb/>
Sasezs MoNODb. — 24 Locarn MoNDb. en] a MoNO. — 25 ha fehlt MoNODb. — <lb/>
26 de ina Mo; d' ina N. dellas quallas MoDb. — 27 Auters biars N. giu de <lb/>
star ora steht nach strofs MoNODb. — 28 che] ilg qual MoNODb. cau veng <lb/>
MoODb. vein bucca cheu schret sunder schau ora N. quietau NDb. — </body> </text></TEI>