<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 2 <lb/>
Daniel Bonifaci <lb/>
Deus tutts Christiạuns ha sckiffeu tier seu lạud & hunur, aschija ha ell era <lb/>
ordinnạạ Babb & Mamma ch' els lur infạunts ūnãdretg tragian sij, per nott <lb/>
ch' igl nūm da Deu [fol. br] vignig hundrạạ & glorificạạ. Mò quegl vean <lb/>
bigchia pudeer daventar, upija che vignig vivạunt mess ün bun fundameint, <lb/>
5 or' digl qual crescha ün bein reformạạ Regemeint & Baselgia. Quest fundameint <lb/>
… vean alura schantạạ ünandretg, cur cha la divina verdad bichia namæ <lb/>
aveartameng eintin las Baselgias clær & funsadameng vean mussada, mò <lb/>
era da Babb & Mamma à cheasa, & Mussaders eintin las schkolas alla Giuventütna <lb/>
… plantada eint, eintin la dafora manạunt(a)za della vita mussada, & <lb/>
10 manada giu digl mal. Nus savein cha la Giuventütna ees à Deu adüna <lb/>
stada cheara: scò Christus setts confessa tier S. Marc. eint' ilg 10. cap. <lb/>
Nua ch' el gij: Laschad ils infạunts vegnir nà tiers me, & bigh ils dusteies, <lb/>
per che cha da tals ees igl Reginạạ da Deu. Sumgiạuntameng era: Mal <lb/>
à quell igl qual datt scandel alla Giuvẽtütna, é fuss plij bien ch' ell havess <lb/>
15 üna mola d' mulin eintin culiets & fuss stendschentạạ in funs della màr. <lb/>
Damæ Christus pija la Giuventütna da tal sort ha cheara, schi ees igl bein <lb/>
per basünghs cha quella vignig tratchia sij ünandretg, & tier cognuschientscha <lb/>
da [fol. bv] Deu, per che cha nua cha lgiês cognoschientscha, schi ees igl <lb/>
ventüra. Vesiạunt damæ cha igl diever & excercitatiuns dellas schkolas, <lb/>
20 tras da quella sort cudischs, numnadameng Catechisems, portan tạunt frütg, <lb/>
& eintin noss linguagh mæ na nean ne scritts ne squitscheus, & la nossa <lb/>
Giuventütna ạuters linguaghs bichia pò intelîr: sunt Io grạundameng & <lb/>
fitg vegneu moventạạ, tras grạund nott basüngs ch' ees uss eintin nossa terra <lb/>
da intraguidar, mussar & manar la Giuventütna sün veera cretta, dretgia <lb/>
25 cognuschienscha da Deu & descheinta manạuntza della vita, (cun agüd da <lb/>
Deu) da scriver, metter ora & far squitschear quest cudischet eintin noss <lb/>
natürâl linguagh da Tumlgieschka: Cunbein quell ees pitschen, cuntean ell imprô <lb/>
… tutts ils principals punctgs della nossa Christianevla Religiun, & d' üna <lb/>
Christianevla desc(e)h[e]inta vita. Mò per nott che hagig tạunt plij authoritad, <lb/>
30 væ Io voleu scriver tiers à vus numnạạs Signurs da quest hundrevel Commün: <lb/>
… Sün buna sperạunza che vignig (cun agüd da Deu) portâr grạund <lb/>
bun frütg. Rogạund cha la V. H. viglig questa [fol. cr] chiạusa bigchia <lb/>
virar in mal, mò prender la buna viglia avạunt ils fatgs, & me adüna eintin <lb/>
… tutt bien, scò buns Signurs & Patruns laschar esser per recommendạạ. <lb/>
35 Deus dettig gratia che portig bun frütgh, & siervig tier seu lạud & honur & <lb/>
tier igl noss salüd Amẽ. Datum Fürstno à miets Martz, digl Ann sueinter <lb/>
la Na[s]c(s)hientscha da (G)[C]hristi noss Signer. M. DC. I. <lb/>
D. V. H. <lb/>
Voluntûs, subiett & obiedig <lb/>
40 Servieint & cunvischign <lb/>
DANİEL BONİFACİUS. </body> </text></TEI>
