<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1 DANİEL BONİFACİ. <lb/>
Catechismus. Lindauv vid' igl Bodensee, tras Iohann Lvdvig Brem. 1601. <lb/>
(Abgedruckt Romania IX, 250 ff. & Ulrich, Rhätorom. Texte I.) <lb/>
[f. ar] ALS BEİNADATCHEVS, NİEBELS, STATTEVELS, PRVS, <lb/>
SABİGS ET HVNDREFELS S. Vugạạ & Signurs d' üna intiera Dretchüra 5 <lb/>
… & Commün da Fürstenow, als meas oravạunt Hundrevels & chears <lb/>
Singnurs & buns amigs, salüd da Deu; pâsch & beinesser tras noss <lb/>
Signer Iesum Christum. <lb/>
Siạunt cha la sạnghia scrittüra, Hundrevels Signurs, da per tutt igl <lb/>
Mund eintin da tuttas sorts linguaghs ees rasad' ora & messa per scritt, da 10 <lb/>
tal sort & aschi clær, cha bigchia namææ ils Docturs & Mussạạs da quella, <lb/>
la cognuschan, mò era ạuter commün pievel & infạunts tras las schkolas & <lb/>
Catechisems, quegl ees, curtas formas & conpigliameints da tutts principals <lb/>
punctgs della Christianevla Cretta & Religiun vegnan mussạạs & intraguidạạs, <lb/>
… ch' els quella ear cognuschan & tier üna veera cretta vegnan tratgs 15 <lb/>
sij: Scò nus bein vesein, cha nua cha nus vegnign or' da nossa terra, cateins <lb/>
cha bunameng münchiadün [fol. av] sa ün qual chiạusa or' d' la scrittüra <lb/>
sạnghia: Schi ees igl pija ear per basünghs cha nus la nossa Giuventütna <lb/>
eintin veera cretta, dretgia cognuschientscha da Deu, buna & descheinta <lb/>
manạuntza della vita tragian sij. Siạunt cha la experientia da münchia gij 20 <lb/>
ans mussa, cha pür lura ün pievel & Regemeint ün ventürevel & paschevel <lb/>
beinstadi & bein esser ünandretg sa gudêr, cur cha eintin las Baselgias, <lb/>
quegl ees eintin veera cretta & servetsch da Deu vean mess ün bun fundameint, <lb/>
… se intzaigl qual na pò esser nagün bein esser, ne vid' corp ne vid' <lb/>
orma, mò blear plij l' ira da Deu sur tals Christiạuns vean à d' esser. Schinavạunt 25 <lb/>
… era la Giuventütna ees üna ragijsch della Baselgia da Deu, & Deus <lb/>
vutt cha quella vignig manada à lgui tiers, vut ell duvrar Babb & Mamma <lb/>
la tiers, ch' els quella à lgui megnan tiers cum dretchia forma & ünandretg <lb/>
trær sij, igl qual ees à Deu igl plij grạund bein plaschêr. Sur quegl scò <lb/>
Romanische Forschungen IV. 1 </body> </text></TEI>
