Ilg saltar dils morts 197
65. Dunna Velgia.
TI Dunna Velgia,
Rom senza felgia!
75 Tieu cor a belgia
Da tei dumond.
Tristezi' a laide
Sa datten glaide:
Ah chei dir plaide:
80 Dar si quest Mund.
66.
Veis buc co joue
Dunt vi da noue,
Co jou sto tschoue
Ir (L)[Z]upigiond?
85 Hai bear filaue,
Cusieu, cuntschaue,
Pauc ruvassaue,
Mi racummond.
67.
Buc racummonde,
90 Ti stos avonde
Vangir saltonde
Cun tieu diess ault:
Ne tieu raschdare,
Ne suspirare
95 Pos jou tadlare:
Faschkinne bault.
68. Ferm.
VUs Humens fermse!
Lg' ei ngieu ilg tempse
Ch' er vus ils vermse
100 Targejas vi.
Ei quei carteivel,
Ei quei pusseivel
Ca nus sco' lg fleivel
Tutt dejan si?
69.
105 Nus essan staie
Zund ault dichaie,
Par ferms salvaie
Antroccan uss.
Saig en pichiare,
110 Stuschar, alzare,
Seig en luvrare,
Vantschieu vein tutts.
70.
Iou creig quei tutte,
Mo tem nagutte.
115 Pagar vi blutte
Viess sa ludarr.
Fermezi' a possa
Ch' ei en voss' ossa
Iou en la fossa
120 Vi sutt curclar.
71. Dunna.
NU' eis ti Dunna,
Ti prusa Mumma,
Fideivl' a bunna?
Megg er giu chiau.
125 Ah tile vie!
O Mort jou vie,
Par anqual gie
Tei ver rugau.
72.
Hai anzacontse
130 Schi pings uffontse:
Aunc ün per d' onnse
Trer flad mi lai!
Ah ei sto esser,
Tont pos ti quescher,
135 Lai buc ancrescher,
Un bitsch ils dai.
73.
Mes beals tschernieuse,
Mes dulschs ligieuse,
Tutts bein scaffieuse,
140 Pings orfannetts!
Vus scheid branclare,
Mirar, bitschare,
Ilg Lezi dare,
Mes chars pinchetts!
74.
145 Ah Mumma nossa!
Meit buc aunc ussa,
Tier à la fossa,
Tier nus pô steit!
Nus schi pauprettse,
150 Schi zund pinchettse,
Schi fleivelettse,
Davos buc scheit.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg saltar dils morts 197 <lb/>
65. Dunna Velgia. <lb/>
TI Dunna Velgia, <lb/>
Rom senza felgia! <lb/>
75 Tieu cor a belgia <lb/>
Da tei dumond. <lb/>
Tristezi' a laide <lb/>
Sa datten glaide: <lb/>
Ah chei dir plaide: <lb/>
80 Dar si quest Mund. <lb/>
66. <lb/>
Veis buc co joue <lb/>
Dunt vi da noue, <lb/>
Co jou sto tschoue <lb/>
Ir (L)[Z]upigiond? <lb/>
85 Hai bear filaue, <lb/>
Cusieu, cuntschaue, <lb/>
Pauc ruvassaue, <lb/>
Mi racummond. <lb/>
67. <lb/>
Buc racummonde, <lb/>
90 Ti stos avonde <lb/>
Vangir saltonde <lb/>
Cun tieu diess ault: <lb/>
Ne tieu raschdare, <lb/>
Ne suspirare <lb/>
95 Pos jou tadlare: <lb/>
Faschkinne bault. <lb/>
68. Ferm. <lb/>
VUs Humens fermse! <lb/>
Lg' ei ngieu ilg tempse <lb/>
Ch' er vus ils vermse <lb/>
100 Targejas vi. <lb/>
Ei quei carteivel, <lb/>
Ei quei pusseivel <lb/>
Ca nus sco' lg fleivel <lb/>
Tutt dejan si? <lb/>
69. <lb/>
105 Nus essan staie <lb/>
Zund ault dichaie, <lb/>
Par ferms salvaie <lb/>
Antroccan uss. <lb/>
Saig en pichiare, <lb/>
110 Stuschar, alzare, <lb/>
Seig en luvrare, <lb/>
Vantschieu vein tutts. <lb/>
70. <lb/>
Iou creig quei tutte, <lb/>
Mo tem nagutte. <lb/>
115 Pagar vi blutte <lb/>
Viess sa ludarr. <lb/>
Fermezi' a possa <lb/>
Ch' ei en voss' ossa <lb/>
Iou en la fossa <lb/>
120 Vi sutt curclar. <lb/>
71. Dunna. <lb/>
NU' eis ti Dunna, <lb/>
Ti prusa Mumma, <lb/>
Fideivl' a bunna? <lb/>
Megg er giu chiau. <lb/>
125 Ah tile vie! <lb/>
O Mort jou vie, <lb/>
Par anqual gie <lb/>
Tei ver rugau. <lb/>
72. <lb/>
Hai anzacontse <lb/>
130 Schi pings uffontse: <lb/>
Aunc ün per d' onnse <lb/>
Trer flad mi lai! <lb/>
Ah ei sto esser, <lb/>
Tont pos ti quescher, <lb/>
135 Lai buc ancrescher, <lb/>
Un bitsch ils dai. <lb/>
73. <lb/>
Mes beals tschernieuse, <lb/>
Mes dulschs ligieuse, <lb/>
Tutts bein scaffieuse, <lb/>
140 Pings orfannetts! <lb/>
Vus scheid branclare, <lb/>
Mirar, bitschare, <lb/>
Ilg Lezi dare, <lb/>
Mes chars pinchetts! <lb/>
74. <lb/>
145 Ah Mumma nossa! <lb/>
Meit buc aunc ussa, <lb/>
Tier à la fossa, <lb/>
Tier nus pô steit! <lb/>
Nus schi pauprettse, <lb/>
150 Schi zund pinchettse, <lb/>
Schi fleivelettse, <lb/>
Davos buc scheit. </body> </text></TEI>