196 Ilg saltar dils morts
İLG SALTAR DİLS MORTS.
(Nach einem fragmentarischen Druck aus dem XVII. Jahrhundert. cf. den Abdruck
… des Liedes nach jüngern Handschriften in der Zeitschrift für romanische Philologie
… VI 74 ff. und VIII 586ff.)
56. Dunschealla.
NU' eis Dunschealla?
Ti Iuvantschealla,
Ti tutta bealla,
Ta lai afflar:
5 Eis gie purschealla,
Preng giu capealla,
Ti stos' n urealla,
Cun mei saltar.
57.
O Mort je beine!
10 Veis buc mieu seine,
Schi beal cumpleine,
Co chi plai quel?
Lg' ei bein aschia,
Dunschella mia,
15 Mo quella via,
Stos ir cun tschels.
58.
O Mort pardunne,
Mieu chiau radunne,
Elgs ora summe
20 Bassai ti veis!
Ah! Iou sunt tschocca,
Elgs hai jou bucca,
Sai ver nagutta:
Sagir crer deis.
59.
25 Ah Mort vol schare
Sin tei murare,
Vi tei bitschare,
Sch' ti viver lais.
Iou pos micorscher,
30 Cun tieu bien porscher.
Mi lessas storscher
Or da mieu glais.
60.
Ah Mort! Ah cretta,
Unn' urealletta,
35 Mei bufachietta,
Lai aunc restar!
Un meig da flurse
Cun pli calurse,
Zund marvilguse
40 Vi schangiar.
61.
Ah bealla tutta!
Ilg fil ei rutte,
Iou prend nagutta
Ne maigs ne flurs.
45 Ti stos saltare,
Tes elgs serrare,
Ilg spirt si dare,
Has gie dalurs.
62. Hum velg.
NU' eis Hum velge?
50 Iou Mort uss venge,
Claud ilg tieu elge;
Mi pelgie maun.
Ah buc! Ah bucca!
Mort buc mi tucke,
55 Ner ch' jou balucke,
Dunt bauld giun plaun.
63.
Hai onns a gise
Luvrau cun flise,
Mia barba grischa
60 Quei mussa si:
Hai bear luvraue,
Bear murtiraue,
Bear andiraue,
Ad auter pli.
64.
65 Mieu char Hum grische!
Trai ent camischa,
Preng tia valische,
Lein ir plaun niess:
Eis gie schi grische
70 Sc' ünna parnische,
Ner sco paun mische,
Ti eis in diess.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 196 Ilg saltar dils morts <lb/>
İLG SALTAR DİLS MORTS. <lb/>
(Nach einem fragmentarischen Druck aus dem XVII. Jahrhundert. cf. den Abdruck <lb/>
… des Liedes nach jüngern Handschriften in der Zeitschrift für romanische Philologie <lb/>
… VI 74 ff. und VIII 586ff.) <lb/>
56. Dunschealla. <lb/>
NU' eis Dunschealla? <lb/>
Ti Iuvantschealla, <lb/>
Ti tutta bealla, <lb/>
Ta lai afflar: <lb/>
5 Eis gie purschealla, <lb/>
Preng giu capealla, <lb/>
Ti stos' n urealla, <lb/>
Cun mei saltar. <lb/>
57. <lb/>
O Mort je beine! <lb/>
10 Veis buc mieu seine, <lb/>
Schi beal cumpleine, <lb/>
Co chi plai quel? <lb/>
Lg' ei bein aschia, <lb/>
Dunschella mia, <lb/>
15 Mo quella via, <lb/>
Stos ir cun tschels. <lb/>
58. <lb/>
O Mort pardunne, <lb/>
Mieu chiau radunne, <lb/>
Elgs ora summe <lb/>
20 Bassai ti veis! <lb/>
Ah! Iou sunt tschocca, <lb/>
Elgs hai jou bucca, <lb/>
Sai ver nagutta: <lb/>
Sagir crer deis. <lb/>
59. <lb/>
25 Ah Mort vol schare <lb/>
Sin tei murare, <lb/>
Vi tei bitschare, <lb/>
Sch' ti viver lais. <lb/>
Iou pos micorscher, <lb/>
30 Cun tieu bien porscher. <lb/>
Mi lessas storscher <lb/>
Or da mieu glais. <lb/>
60. <lb/>
Ah Mort! Ah cretta, <lb/>
Unn' urealletta, <lb/>
35 Mei bufachietta, <lb/>
Lai aunc restar! <lb/>
Un meig da flurse <lb/>
Cun pli calurse, <lb/>
Zund marvilguse <lb/>
40 Vi schangiar. <lb/>
61. <lb/>
Ah bealla tutta! <lb/>
Ilg fil ei rutte, <lb/>
Iou prend nagutta <lb/>
Ne maigs ne flurs. <lb/>
45 Ti stos saltare, <lb/>
Tes elgs serrare, <lb/>
Ilg spirt si dare, <lb/>
Has gie dalurs. <lb/>
62. Hum velg. <lb/>
NU' eis Hum velge? <lb/>
50 Iou Mort uss venge, <lb/>
Claud ilg tieu elge; <lb/>
Mi pelgie maun. <lb/>
Ah buc! Ah bucca! <lb/>
Mort buc mi tucke, <lb/>
55 Ner ch' jou balucke, <lb/>
Dunt bauld giun plaun. <lb/>
63. <lb/>
Hai onns a gise <lb/>
Luvrau cun flise, <lb/>
Mia barba grischa <lb/>
60 Quei mussa si: <lb/>
Hai bear luvraue, <lb/>
Bear murtiraue, <lb/>
Bear andiraue, <lb/>
Ad auter pli. <lb/>
64. <lb/>
65 Mieu char Hum grische! <lb/>
Trai ent camischa, <lb/>
Preng tia valische, <lb/>
Lein ir plaun niess: <lb/>
Eis gie schi grische <lb/>
70 Sc' ünna parnische, <lb/>
Ner sco paun mische, <lb/>
Ti eis in diess. </body> </text></TEI>