198 Ilg saltar dils morts
75.
Ah Mort lai gire!
Ah mire! Mire
155 Sin lur bargire
Ta preng puccau!
L' ün ten davose,
L' ün ten pilg chose,
O Mort ti stose
160 Aunc schar ampau!
76.
Ah prusa Dunna!
Sur tia Persunna
Sunt jou Patrunna,
A bucca quels:
165 Ti stos vangire,
Ti stos sparchire,
Ta scarpalgire,
Navend dad els.
77.
Mieu char trieppette,
170 Mieu pievelette!
Da mieu dalege
Iou vom dabott.
Ilg Mess vult vere,
Vus ngits stuvere
175 Madringia vere:
Ah Bietigott!
78. Vffonts.
VVs pings uffontse,
Da dus, treis onnse,
Ilg meins culpontse,
180 Leits er vangir?
O Mort maccorta; …
Lein ont la Torta,
Co quella sorte
Da tei vartir.
79.
185 Vein nagin male
Faig actuale,
Parmur d' ilg quale
Ti mazas nus.
Pir veits puccaue
190 Er vus hartaue,
Lez ha manaue
Mei sur da vus.
80.
Nus balbigeine
Tont bi tschantscheine,
195 A rir figeine
Savenz noss Velgs:
Un frust d' ilg core
Scarpassas ore
Cun bear dalure
200 Sagir ad els.
81.
O Bab gideite,
Mumma dusteite,
A mei zupeite,
Cun tutta fei!
205 Unna Bagorda,
La Mort maccorta
Ei or vont Porta
Vult prender mei.
82.
Ta fai navende,
210 Mort or da senne!
Ner ch' ün bien lenne
Ven tei tuccar:
Ner quittas tie
Quei scazi bie
215 Ca nus à chie
Duveivan dar?
83.
Niess dulsch, cureivel,
Uffont lagreivel,
Cunfiert mureivel
220 Ei buc par tei.
Niess dulsch uffonte
Lai pô ngir gronde
Preng nus avonde,
Rugar lein quei!
84.
225 O Chara Lege,
Stuveits anege
Viess char dalege
Metter gieu d' bratsch!
Par sia bealtezia
230 A charinezia,
Vossa tristetia
Nagutt jou lasch.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 198 Ilg saltar dils morts <lb/>
75. <lb/>
Ah Mort lai gire! <lb/>
Ah mire! Mire <lb/>
155 Sin lur bargire <lb/>
Ta preng puccau! <lb/>
L' ün ten davose, <lb/>
L' ün ten pilg chose, <lb/>
O Mort ti stose <lb/>
160 Aunc schar ampau! <lb/>
76. <lb/>
Ah prusa Dunna! <lb/>
Sur tia Persunna <lb/>
Sunt jou Patrunna, <lb/>
A bucca quels: <lb/>
165 Ti stos vangire, <lb/>
Ti stos sparchire, <lb/>
Ta scarpalgire, <lb/>
Navend dad els. <lb/>
77. <lb/>
Mieu char trieppette, <lb/>
170 Mieu pievelette! <lb/>
Da mieu dalege <lb/>
Iou vom dabott. <lb/>
Ilg Mess vult vere, <lb/>
Vus ngits stuvere <lb/>
175 Madringia vere: <lb/>
Ah Bietigott! <lb/>
78. Vffonts. <lb/>
VVs pings uffontse, <lb/>
Da dus, treis onnse, <lb/>
Ilg meins culpontse, <lb/>
180 Leits er vangir? <lb/>
O Mort maccorta; … <lb/>
Lein ont la Torta, <lb/>
Co quella sorte <lb/>
Da tei vartir. <lb/>
79. <lb/>
185 Vein nagin male <lb/>
Faig actuale, <lb/>
Parmur d' ilg quale <lb/>
Ti mazas nus. <lb/>
Pir veits puccaue <lb/>
190 Er vus hartaue, <lb/>
Lez ha manaue <lb/>
Mei sur da vus. <lb/>
80. <lb/>
Nus balbigeine <lb/>
Tont bi tschantscheine, <lb/>
195 A rir figeine <lb/>
Savenz noss Velgs: <lb/>
Un frust d' ilg core <lb/>
Scarpassas ore <lb/>
Cun bear dalure <lb/>
200 Sagir ad els. <lb/>
81. <lb/>
O Bab gideite, <lb/>
Mumma dusteite, <lb/>
A mei zupeite, <lb/>
Cun tutta fei! <lb/>
205 Unna Bagorda, <lb/>
La Mort maccorta <lb/>
Ei or vont Porta <lb/>
Vult prender mei. <lb/>
82. <lb/>
Ta fai navende, <lb/>
210 Mort or da senne! <lb/>
Ner ch' ün bien lenne <lb/>
Ven tei tuccar: <lb/>
Ner quittas tie <lb/>
Quei scazi bie <lb/>
215 Ca nus à chie <lb/>
Duveivan dar? <lb/>
83. <lb/>
Niess dulsch, cureivel, <lb/>
Uffont lagreivel, <lb/>
Cunfiert mureivel <lb/>
220 Ei buc par tei. <lb/>
Niess dulsch uffonte <lb/>
Lai pô ngir gronde <lb/>
Preng nus avonde, <lb/>
Rugar lein quei! <lb/>
84. <lb/>
225 O Chara Lege, <lb/>
Stuveits anege <lb/>
Viess char dalege <lb/>
Metter gieu d' bratsch! <lb/>
Par sia bealtezia <lb/>
230 A charinezia, <lb/>
Vossa tristetia <lb/>
Nagutt jou lasch. </body> </text></TEI>