180
Schentaments da Flem
23. Eis ei a minchia Caschada ner Alp dau tiers da dar bof a las
Vaccas 4 gis avont nossa Duna, a dei par minchia Vacca minchia gi vangir
dau a la Caschada X. 4. Chi c' aber laschass currer tiers avont ils 4. gis,
Scha dein quellas Vaccas esser Sclaussas or da la Caschada.
5 Item dein els esser culponts da plidir un ferm Bub ner fumelg, a d' ilg
muntaner tutta Stad, er [f. 14b] dar bein cundriz, ca quel hagig un bien
pêr bos, ner Gianitschas, par ch' el possig flissiameng trer la grascha or
d' ilg Stavel, par la trer andreg a niz, ca l' Alp vengig bein ladada a Salvada
… ner cultivada. Nua ca quei daventass buc, dei ilg Oberkeit plidir ün
10 Bub Sufficient, ad ils Cautegias dein vangir castigiai d' ilg Seckelmeister.
Schilgiog pon ils Purs da L' Alp Sura laschar vi ils tschengels, aber a
nagin oreifer ilg Cumin.
24. Aschi bauld ca las Vaccas ean cargadas ad Alp, Scha dein ils
Sterls da L' Alp Sura ver lur pasc ansi, Sin quei da las Vaccas da casa.
15 25. Eis ei er vangieu afflau par bien, je concludieu a Serrau giu, par
ca las lavurs cuminas vomian tont pli bein or da maun, ca da quou d' anvi
deigig tut ilg Cumin esser S' ilg platz, cura ch' ei ha Sturmigiau la terza
gada; a chi ca fuss buc, cur ilg Verckmeister cloma, dein tuts quels, c' han
muncau, esser curdai a lgi Seckelmeister tont Sco 5. bazs. Enten la quala
20 fallonza dein er esser curdai quels ca lavuran buc, ner fugissen or da la
lavur cumina, a dein [f. 15b] quels ca cumondan la lavur, par Sarament
esser obligai da dar ent chisa, a quel ca vangiss a Survêr, quel dei Senza
grazia vangir castigiaus d' ilg Seckelmeister.
26. Dein er quels, ca han claus ent, pagar alg Cumin, quei ca d' ilg
25 Oberkeit ven a vangir ancunaschieu.
27. Er eis ei statuieu, ca quels ca prendan tiers femnas eastras, deigian
esser obligai da pagar alg Cumin 20. Crunas.
28. Minchia Sis ons dein las Alps vangir parchidas, a quels c' han
lura Sis ons cargau enten ilg Tamill, dein buc esser culponts pli da fierer
30 la Sort, antroqua ca tuts vaschins vengian a ver cargau lient, rasalvont ca
Sch' enten la davosa Roda fussen bucca Purs avunda da cargar quell' Alp
Suenter l' jsonza.
[f. 16b] 29. Eis ei concludeu a Serrau giu, ca da quou d' anvi deigian
ils Cuvigs puder plidir ilg nursê, mo cun quella Conditiun, ca quel Seigig
35 obligaus da parchirar er las nursas enten l' Alp, a quei par Renschs 10. cur
ilg ei mai ün Nursé; Scha quei nursé aber less ver ün bub, dei el ver mai
7. Renschs pagalgia.
30. La fumelgia dad Alp, c' han sa plideu en l' Alp, dein bucca puder
gir giu lur Survetsch Senza raschuns Sufficientas, a quei Sut peina da
40 4. Crunas; ner aber Sch' els vessan raschuns Sufficientas, Scha dein els gir
giu a Callonda dMarz.
A cura ch' ei ven da tschentar Cautegia a da plidir la fumelgia dad
Alp, Scha dein mai quels c' han tessera puder tschentar a plidir.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 180 <lb/>
Schentaments da Flem <lb/>
23. Eis ei a minchia Caschada ner Alp dau tiers da dar bof a las <lb/>
Vaccas 4 gis avont nossa Duna, a dei par minchia Vacca minchia gi vangir <lb/>
dau a la Caschada X. 4. Chi c' aber laschass currer tiers avont ils 4. gis, <lb/>
Scha dein quellas Vaccas esser Sclaussas or da la Caschada. <lb/>
5 Item dein els esser culponts da plidir un ferm Bub ner fumelg, a d' ilg <lb/>
muntaner tutta Stad, er [f. 14b] dar bein cundriz, ca quel hagig un bien <lb/>
pêr bos, ner Gianitschas, par ch' el possig flissiameng trer la grascha or <lb/>
d' ilg Stavel, par la trer andreg a niz, ca l' Alp vengig bein ladada a Salvada <lb/>
… ner cultivada. Nua ca quei daventass buc, dei ilg Oberkeit plidir ün <lb/>
10 Bub Sufficient, ad ils Cautegias dein vangir castigiai d' ilg Seckelmeister. <lb/>
Schilgiog pon ils Purs da L' Alp Sura laschar vi ils tschengels, aber a <lb/>
nagin oreifer ilg Cumin. <lb/>
24. Aschi bauld ca las Vaccas ean cargadas ad Alp, Scha dein ils <lb/>
Sterls da L' Alp Sura ver lur pasc ansi, Sin quei da las Vaccas da casa. <lb/>
15 25. Eis ei er vangieu afflau par bien, je concludieu a Serrau giu, par <lb/>
ca las lavurs cuminas vomian tont pli bein or da maun, ca da quou d' anvi <lb/>
deigig tut ilg Cumin esser S' ilg platz, cura ch' ei ha Sturmigiau la terza <lb/>
gada; a chi ca fuss buc, cur ilg Verckmeister cloma, dein tuts quels, c' han <lb/>
muncau, esser curdai a lgi Seckelmeister tont Sco 5. bazs. Enten la quala <lb/>
20 fallonza dein er esser curdai quels ca lavuran buc, ner fugissen or da la <lb/>
lavur cumina, a dein [f. 15b] quels ca cumondan la lavur, par Sarament <lb/>
esser obligai da dar ent chisa, a quel ca vangiss a Survêr, quel dei Senza <lb/>
grazia vangir castigiaus d' ilg Seckelmeister. <lb/>
26. Dein er quels, ca han claus ent, pagar alg Cumin, quei ca d' ilg <lb/>
25 Oberkeit ven a vangir ancunaschieu. <lb/>
27. Er eis ei statuieu, ca quels ca prendan tiers femnas eastras, deigian <lb/>
esser obligai da pagar alg Cumin 20. Crunas. <lb/>
28. Minchia Sis ons dein las Alps vangir parchidas, a quels c' han <lb/>
lura Sis ons cargau enten ilg Tamill, dein buc esser culponts pli da fierer <lb/>
30 la Sort, antroqua ca tuts vaschins vengian a ver cargau lient, rasalvont ca <lb/>
Sch' enten la davosa Roda fussen bucca Purs avunda da cargar quell' Alp <lb/>
Suenter l' jsonza. <lb/>
[f. 16b] 29. Eis ei concludeu a Serrau giu, ca da quou d' anvi deigian <lb/>
ils Cuvigs puder plidir ilg nursê, mo cun quella Conditiun, ca quel Seigig <lb/>
35 obligaus da parchirar er las nursas enten l' Alp, a quei par Renschs 10. cur <lb/>
ilg ei mai ün Nursé; Scha quei nursé aber less ver ün bub, dei el ver mai <lb/>
7. Renschs pagalgia. <lb/>
30. La fumelgia dad Alp, c' han sa plideu en l' Alp, dein bucca puder <lb/>
gir giu lur Survetsch Senza raschuns Sufficientas, a quei Sut peina da <lb/>
40 4. Crunas; ner aber Sch' els vessan raschuns Sufficientas, Scha dein els gir <lb/>
giu a Callonda dMarz. <lb/>
A cura ch' ei ven da tschentar Cautegia a da plidir la fumelgia dad <lb/>
Alp, Scha dein mai quels c' han tessera puder tschentar a plidir. </body> </text></TEI>