Schentaments da Flem
179
da mingiar la Spisa tiers ils Purs Sco a Casa, a minchia damaun ir Si a
flissiameng parchirar, ch' ellas vomian buc Si en l' Alp, a fetschian don; a
Suenter quei dein las nursas ver lur Alp elg Tamill, cun quella conditiun,
ch' ils Purs deigian esser culponts, da dar par minchia peza ner nursa, ca
ven or da l' Alp, per l' erva a Sal en tut Crizers Sis. A lura dein ils Purs 5
d' ilg Tamill esser culponts las nursas da laschar catschar ent ad or da l' Alp
Sin lur cust; a da dar ad ellas minchi' oñ 9. quartannas Sal; A parsort
ch' ils Cautegias parnessan Si enten l' Alp nursas eastras, Scha dein quellas
vangir zavradas tschou a Flem.
21. Ilg ei er Serrau giu, ch' ils Cavalls, ca vengian anvarnai ora tschou 10
a Flem elg Cumin, deigian ver lur Alp ent ilg Tamill, a dei a la Caschada
par minchia Cavalg vangir dau 10. bazs; a lura dei la Caschada dar urden,
… ch' ils Cavalls vengian parchirai bein tras un pastur ner autra guisa,
ad ilg diember d' ilg plaun dei buc vargar pli ch' ils Sedisch Cavalls, je
aschianavont [f. 12b] ch' enten ilg Cumin vengian buc anvernai ora plis. 15
En tal cas dei ei vangir prieu ampasch, a quels er laschar cargar Sco
Sisura.
Ilg ei er cussilgiau, ch' ils Cavalls, ch' ean cargai elg Tamill, deigian
buc vangir pri or da l' Alp avont ca Scargar, a Sco antroquan ussa ei daventau,
… dein els lura vangir mess Si Platta. Mo chica vult prender or ils 20
Cavals, dei esser culponts d' ils taner en Stalla, a buc Schar ir Sin la pastira
Senza lubienscha d' ilg Oberkeit.
Als Purs ch' ean si Platta, eis ei dau lechias da prender Si Cavalls,
rasalvond Sch' ilg Spiritual less metter si, ner Sc' ei fussen en nies Cumin
Landrichter, ner Landschriber a Landvaibel, Scha dein ela puder cargar 25
Si Platta par dus Renschs. P. Sco antroquan quou.
Mo quei ca tucca tiers ilg Cavalg d' ilg Mastral, Sch' eis ei ramess a la
Caschada, Sch' els vulten laschar cargar ilg Sieu par nagutta ner buc, ner
prender er par el ils dus Renschs, Sco d' ils auters Sisura, a dein vangir
pri Si nagins cavalls easters, Sch' enten ilg Cumin fussen da quels d' ils lur, 30
ca lessan cargar.
[f. 13b] 22. Enten las Alps dei er buc vangir mess pli bieschia d' casa,
ca quei ca minch' ün ha da basengs, a buc par far marcantia lunderor, Sut
peina da 5. [cr.] fallonza. A dein da quou d' anvi quels, c' han Vaccas enten
las Alps, par minchia biesch d' casa esser obligai da dar a la Caschada 35
bazs 3. A quels c' han bucca Vaccas, eis ei er dau tiers cun quella gravezia
da metter ün, Sch' els mattessan aber pli ch' ün, dein els esser culponts par
minch' ün da dar 1. [cr.]. A Sch' ei vangiss afflau, ca la fumelgia cun quella
ner cun autra Sort bieschia fussen partaschauns, dein quels vangir castigiai
d' ilg Seckelmeister. 40
Er eis ei tuttavia Scumondau da taner a casa la Sh. bieschia d' casa,
rasalvond en nuvill, Sut fallonza da Xr. 20. minchia gada, a Sch' ei Sa cattas
… parsulameng Sin las vias; a quei deig Survir la mezadad a lgi pindrer.
12* …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Schentaments da Flem <lb/>
179 <lb/>
da mingiar la Spisa tiers ils Purs Sco a Casa, a minchia damaun ir Si a <lb/>
flissiameng parchirar, ch' ellas vomian buc Si en l' Alp, a fetschian don; a <lb/>
Suenter quei dein las nursas ver lur Alp elg Tamill, cun quella conditiun, <lb/>
ch' ils Purs deigian esser culponts, da dar par minchia peza ner nursa, ca <lb/>
ven or da l' Alp, per l' erva a Sal en tut Crizers Sis. A lura dein ils Purs 5 <lb/>
d' ilg Tamill esser culponts las nursas da laschar catschar ent ad or da l' Alp <lb/>
Sin lur cust; a da dar ad ellas minchi' oñ 9. quartannas Sal; A parsort <lb/>
ch' ils Cautegias parnessan Si enten l' Alp nursas eastras, Scha dein quellas <lb/>
vangir zavradas tschou a Flem. <lb/>
21. Ilg ei er Serrau giu, ch' ils Cavalls, ca vengian anvarnai ora tschou 10 <lb/>
a Flem elg Cumin, deigian ver lur Alp ent ilg Tamill, a dei a la Caschada <lb/>
par minchia Cavalg vangir dau 10. bazs; a lura dei la Caschada dar urden, <lb/>
… ch' ils Cavalls vengian parchirai bein tras un pastur ner autra guisa, <lb/>
ad ilg diember d' ilg plaun dei buc vargar pli ch' ils Sedisch Cavalls, je <lb/>
aschianavont [f. 12b] ch' enten ilg Cumin vengian buc anvernai ora plis. 15 <lb/>
En tal cas dei ei vangir prieu ampasch, a quels er laschar cargar Sco <lb/>
Sisura. <lb/>
Ilg ei er cussilgiau, ch' ils Cavalls, ch' ean cargai elg Tamill, deigian <lb/>
buc vangir pri or da l' Alp avont ca Scargar, a Sco antroquan ussa ei daventau, <lb/>
… dein els lura vangir mess Si Platta. Mo chica vult prender or ils 20 <lb/>
Cavals, dei esser culponts d' ils taner en Stalla, a buc Schar ir Sin la pastira <lb/>
Senza lubienscha d' ilg Oberkeit. <lb/>
Als Purs ch' ean si Platta, eis ei dau lechias da prender Si Cavalls, <lb/>
rasalvond Sch' ilg Spiritual less metter si, ner Sc' ei fussen en nies Cumin <lb/>
Landrichter, ner Landschriber a Landvaibel, Scha dein ela puder cargar 25 <lb/>
Si Platta par dus Renschs. P. Sco antroquan quou. <lb/>
Mo quei ca tucca tiers ilg Cavalg d' ilg Mastral, Sch' eis ei ramess a la <lb/>
Caschada, Sch' els vulten laschar cargar ilg Sieu par nagutta ner buc, ner <lb/>
prender er par el ils dus Renschs, Sco d' ils auters Sisura, a dein vangir <lb/>
pri Si nagins cavalls easters, Sch' enten ilg Cumin fussen da quels d' ils lur, 30 <lb/>
ca lessan cargar. <lb/>
[f. 13b] 22. Enten las Alps dei er buc vangir mess pli bieschia d' casa, <lb/>
ca quei ca minch' ün ha da basengs, a buc par far marcantia lunderor, Sut <lb/>
peina da 5. [cr.] fallonza. A dein da quou d' anvi quels, c' han Vaccas enten <lb/>
las Alps, par minchia biesch d' casa esser obligai da dar a la Caschada 35 <lb/>
bazs 3. A quels c' han bucca Vaccas, eis ei er dau tiers cun quella gravezia <lb/>
da metter ün, Sch' els mattessan aber pli ch' ün, dein els esser culponts par <lb/>
minch' ün da dar 1. [cr.]. A Sch' ei vangiss afflau, ca la fumelgia cun quella <lb/>
ner cun autra Sort bieschia fussen partaschauns, dein quels vangir castigiai <lb/>
d' ilg Seckelmeister. 40 <lb/>
Er eis ei tuttavia Scumondau da taner a casa la Sh. bieschia d' casa, <lb/>
rasalvond en nuvill, Sut fallonza da Xr. 20. minchia gada, a Sch' ei Sa cattas <lb/>
… parsulameng Sin las vias; a quei deig Survir la mezadad a lgi pindrer. <lb/>
12* … </body> </text></TEI>