<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Mira de bein morir <lb/>
171 <lb/>
Sinaquei che vus cur che vus haveits de morir é passar de questa vita, che <lb/>
El vegli esser vies Mossadur è Patron, é receiver la vossa Olma entẽ ils <lb/>
perpettens tabernaculs quei ei enten il soing Pervis. Preing pia quest <lb/>
Cudesshet, chei nomnaus Mira de bein morir, quei ei co ti fideivel Chritiaũ <lb/>
… deies far honur & hondrar S. Ioseph minchia di per tutt l' iarma ora 5 <lb/>
cun ina particulara Ovra ù Devoziun, por vrbir ora ina buna ventireivla <lb/>
mort. Volva è revolva pia savens, è lega flisig quei Cudisshet, á fai cul <lb/>
ovra quei che el à ti muossa è scriva avont; She vens ti sigirameing bein <lb/>
viuer, à pi bein morir, è finalmeing semper bein reger cun Iesu Maria <lb/>
Ioseph. 10 <lb/>
[pag. 7] Paig Spiritual cun S. Ioseph. <lb/>
O Ti glorius biën S. IOSEPH, Spus da Maria Pursialla é Momma da <lb/>
Dieu. Ti grazius Patron è Messedur dils Moribunds da quels che mieren, <lb/>
è da tuts servients da tiâ gloriusa Spusa è Pu[r]sialla MARIA. Preing mira <lb/>
iau N. Tei hondresh è reveresh cun gronda humilitonza, á ent precienza 15 <lb/>
da IESUS è MARIA prend iau si oz à leg è ciarn iau or Tei per in fideiuel <lb/>
Patron de mia mort, & vnfressh si memez, ent tiu possent schirm è govern <lb/>
figiẽt in ferm propiest de mai Tei bandonar ils dis da mia vita, sonder vì <lb/>
cau denvia sesprovar cun tuts mes fliss da mantanêr è crescẽtar tiu benediu <lb/>
Num laud & honùr; [pag. 8] Rugont Tei humiliteivlameing, che Ti mi 20 <lb/>
veglias pò prender si è rencognusher per tiu malvongonz servitúr à mei <lb/>
recomendar enten la favúr è grazia da tia gloriusa Spusa Maria è char <lb/>
Felg Iesu. S. Ioseph mi stai pò tier è gid enten tuttas mias lavùrs, fadigias <lb/>
… è fac[i]entas, las qualas iau vi vnfrir si per spir honur è gloria de Dieu <lb/>
è da nossa chara Dona. O Ti biẽ S. IOSEPH mi stai pia tier, è gida 25 <lb/>
enten tuts mes munglamens, specialmeing sin la mia fin, il qual iau roga <lb/>
devoziusameing vssa per adinna, recomendont en tees benedius mauns la <lb/>
mia Olma vssa é sil vra della mia mort. — Amen. <lb/>
1. <lb/>
O Legiu Bab dil Salvader, <lb/>
Pertgirader dil Spindrader, <lb/>
Ioseph seies salidaus, <lb/>
Cast spus è pursial adina, <lb/>
5 Da Maria, Mumma diuina; <lb/>
Milli ga seies lodaus. <lb/>
2. <lb/>
O dulsh pons, ô dulcias tginas, <lb/>
Tier las qualas tei inclinas, <lb/>
Il dulsh Iesum aduront, <lb/>
10 O cont era ventireivla. <lb/>
Tia vita: è legreivla, <lb/>
Cun quei tont charin Affont. <lb/>
[p. 115] Canzun de S. Ioseph. </body> </text></TEI>
