<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 172 <lb/>
La Mira de bein morir <lb/>
3. <lb/>
Sei negin che non adinna, <lb/>
35 Cuorri prest tier quella Tgina, <lb/>
Laudi Iesum cauldameing. <lb/>
7. <lb/>
O Ioseph pli carezeivel, <lb/>
A sur tuts Soings hondreivel, <lb/>
[pag. 117] Flur della pursialladat. <lb/>
40 Dieus ha dau à ti letezia <lb/>
Pli ch' auters: à legrezia, <lb/>
Sur tuts Soings beadadat. <lb/>
8. <lb/>
O beaus, à ventireiuel, <lb/>
Ei quel ch' ha tei buntadeiuel, <lb/>
45 Bab, à principal Patrun, <lb/>
Quel che meritesch da reiuer, <lb/>
Ent Parvis, è da receiuer, <lb/>
Tras tiu riug complein perdún. <lb/>
9. <lb/>
Tras Ioseph, è tras Maria, <lb/>
50 Iesus de nus prendi via, <lb/>
Nossas cuolpas, à puccaus, <lb/>
Tras lur riug nus Iesus meina, <lb/>
Ent Parvis tuts senza peina, <lb/>
Enten il beau ruaus. <lb/>
Amen. <lb/>
1. <lb/>
O Ioseph ti bien soing Ioseph, <lb/>
Ti eis la nossa sort, <lb/>
[pag. 118] Tiu Filg ei filg de Diu solet, <lb/>
Tia spufa ei nossa trost; <lb/>
5 Dacormeing lein tei salidar, <lb/>
Oz dus treis plaids á Ti cantar: <lb/>
La grazia de tiu filg vrbesh, <lb/>
Quella sur nus springesh. <lb/>
2. <lb/>
O Ioseph ti nies char Patron, <lb/>
10 Crett bucc nus emblidar; <lb/>
Ti eis quei niebel ault bi Thron <lb/>
Sil qual Dieus ei pusar; <lb/>
Roga per nus il tiu filg char, <lb/>
El à ti sa nuott, nuot snagar, <lb/>
15 Statt bufaigh sper tei giun plaun, <lb/>
Siu manutt has en tiu maun. <lb/>
3. <lb/>
O Ioseph, tgei bi filg ti has, <lb/>
Tgei 'mùr, mo tgei dulcett, <lb/>
Tgei fins peisets, mo tgei bi pass, <lb/>
20 Tgei niebel shentillet; <lb/>
Cun quel less iau vugient magliar, <lb/>
Lai ina miula mei el manar, <lb/>
Lei tont carins, lei tont grazius <lb/>
Dai po quel oz à nus. <lb/>
[pag. 119] 4. <lb/>
25 Rog tia spusa ô soing Spus, <lb/>
La Mumma de Diu char, <lb/>
Nies cor ei da quei malmunglus, <lb/>
La sei per nus rogar, <lb/>
Iau rog tuts dus, per mei puccont, <lb/>
30 Rogeit il vies char dulsh Affont, <lb/>
Gideit tuts treis, ort nies puccau, <lb/>
Frit si il stroff paregiau. <lb/>
Tia Iesus ei Richezia, <lb/>
Vêra Iesus ei dulcecia, <lb/>
15 Quella ti has survegniu: <lb/>
Quel bicciau con tia bucca, <lb/>
Quel hondrau con olma tutta, <lb/>
Iesum sin bratsch has teniu. <lb/>
4. <lb/>
[pag. 116] Iesum ver Diu adoraves, <lb/>
20 Bauld el sco in reig hondraves, <lb/>
Denter milli legraments: <lb/>
Sco bab agli commendaues, <lb/>
Bauld sco tiu Figl el carezaues, <lb/>
A bicciaves el savens. <lb/>
5. <lb/>
25 Iesum strensher cun la bracia, <lb/>
A godêr la soingia faccia, <lb/>
O tgei trost ô scazi grond? <lb/>
Cun Maria star & ira, <lb/>
Di à noig damaun è sera, <lb/>
30 A cun quei carin Affont. <lb/>
6. <lb/>
Tgi ei mai che non garegi, <lb/>
Iesum ver? è se flissegi, <lb/>
Quel portar carinameing, <lb/>
In' autra Canzun de S. Ioseph. </body> </text></TEI>