<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Soings Discurs <lb/>
161 <lb/>
14. <lb/>
105 Scadinna malgistia <lb/>
Surven sieu meritar, <lb/>
[p. 549] Pli gronda ch' ell' ei pia <lb/>
Pli grond ei 'lg andirar. <lb/>
A sco elg Tschiel lagreivel <lb/>
110 Maneivel ei d' afflar <lb/>
Tutt quei ca fuss plascheivel, <lb/>
Suenter sieu griar. <lb/>
15. <lb/>
Schi elg Uffiern lou speras <lb/>
Nagin bien ei d' afflar, <lb/>
115 Sch' ün gie vangiss quel era <lb/>
Cun arsentim griar. <lb/>
Chei niz, scha gie ch' els vevan <lb/>
Silg Mund zund ber daleg, <lb/>
Sch' els bandunnar stuevan, <lb/>
120 Ir elg Uffiern aneg? <lb/>
16. <lb/>
Chei niz, da bunna Spisa <lb/>
Un temps ver ent strunglau, <lb/>
Ad uss en quella guisa <lb/>
Ver tala fom vingiau? <lb/>
125 Chei ha quei niziaue <lb/>
Tont Vin dad ent lappar, <lb/>
Ad uss pir buc ver Aua (Luc. 16. 25) <lb/>
La lieunga da bungiar? <lb/>
17. <lb/>
Chei niz da braveria, <lb/>
130 Ver gieu schi loschs vastchieus, <lb/>
[p. 550] Ad uss stuer aschia <lb/>
A semper esser nieus? <lb/>
Chei niz dad esser staie (Sap. 5. 8) <lb/>
Silg Mund schi loschs Pivuns, <lb/>
135 Ad ussa ngir brischaie <lb/>
Sco paupers nêrs tizuns? <lb/>
18. <lb/>
Chei niz da bella vitta <lb/>
Ver gieu ün temps dador, <lb/>
Alg callisch da la gritta <lb/>
140 Uss beiver sur chiau or? <lb/>
Chei niz da ver gudieue <lb/>
Un pitschen temps hanur, <lb/>
Ad uss esser vangieue <lb/>
A semper en zanur? <lb/>
Romanische Forschungen IV. <lb/>
19. <lb/>
145 Chei niz da tal' cultiras <lb/>
Ansemmel ver rentau, <lb/>
Ad uss en tal' svantiras <lb/>
Stuer ngir cundemnaus? <lb/>
Sur tutta pein' ei questa, <lb/>
150 Ch' els vezan bucca pli <lb/>
Ne Deus ne sia vista <lb/>
A semper lou d' anvi. <lb/>
20. <lb/>
Sch' els mai' na gâ pudessan <lb/>
Ngir a ver Deus andreg, <lb/>
155 [p. 551] Pli bein els sa sentissen, <lb/>
Tutt mal callass aneg. <lb/>
Mo sia Vist' a semper <lb/>
Els vezan bucca pli, <lb/>
Sia gritt' ils va suenter <lb/>
160 Alg fieug lou suffla si. <lb/>
21. <lb/>
Lou speras spirts sgreischeivels <lb/>
A semper ston els ver, <lb/>
Maccorts a malcureivels, <lb/>
Ancunter lur plascher. <lb/>
165 Sch' ei fò ad els plascheivel <lb/>
Tals Spirts da savundar, <lb/>
Sch' eis ei dreg a pusseivel <lb/>
Cun els er d' andirar. <lb/>
22. <lb/>
Silg Mund ün sa starmenta <lb/>
170 Cur ün vei anqual Spirt, <lb/>
Fai quint chei ei daventa <lb/>
Ent ilg Uffiern machiert? <lb/>
Buc mai lur cumparidas <lb/>
Ils vengian starmentar, <lb/>
175 Mo cunzund er lur fridas <lb/>
Ils vengian stain tuccar. <lb/>
23. <lb/>
Scha Deus lai daventare <lb/>
Ch' ilg Nausch po sin quest Mund <lb/>
[p. 552] Ilg Prus persequitare <lb/>
180 En beras guisas zund, <lb/>
Fai quint co' ls Cundemnause <lb/>
Lou vengian ngir salvai <lb/>
Ch' ean ngi à mauns alg Nausche, <lb/>
Ses agians davantai? <lb/>
11 </body> </text></TEI>
