<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 160 <lb/>
Iohan Mœli <lb/>
4. <lb/>
25 Cadeinas lou ils tengian <lb/>
Ch' els bucca pon mitschar, <lb/>
Perpetnas larmas vengian <lb/>
Or d' els a flussiar. <lb/>
Ilg fim lou ils schurventa, <lb/>
30 Ven fig ils plugiare; <lb/>
Ilg fieug lou ils arsenta, <lb/>
Ven fig ils murtirar. <lb/>
5. <lb/>
Anguscha, feid, arsira, <lb/>
Chiular a fig urlar, <lb/>
35 [p. 546] Furtinna, ber svantira <lb/>
Ven Deus sin els cargar. <lb/>
Lou ei mai spir tristezia, <lb/>
O ti sgrischeivel lieug! <lb/>
Lou ei mai spir scürezia, <lb/>
40 Er enten miez ilg fieug. <lb/>
6. <lb/>
A quei ch' els gie tschernessan <lb/>
Ven fig ils starmentar, <lb/>
Tutt quei ch' els lou vasessan <lb/>
Ilg mal ven carschentar. <lb/>
45 O paupra lur VASIDA! <lb/>
D' ilg bien els vein nagutt, <lb/>
Da quei ch' els vein nuvidas <lb/>
Eisei bein plein partutt. <lb/>
7. <lb/>
Ilg bi Solelg a Lginna <lb/>
50 Ad els ven buc lavar, <lb/>
Elg Scür els ean adinna, <lb/>
A vezan buc ilg clar. <lb/>
Deus a la vista sia <lb/>
A semper pon buc ver, <lb/>
55 Sgrischeivla cumpangia <lb/>
Ils ven lou cumparer. <lb/>
8. <lb/>
O paupra lur UDIDA! <lb/>
Chei els ston lou tadlar, <lb/>
[p. 547] Blastemmas smaladidas, <lb/>
60 Zundrar, a desperar. <lb/>
Dimunnis zund sgrischeivels <lb/>
Ston els udir burlont, <lb/>
Carstiauns malvantireivels <lb/>
Dent îs, a fig chiulont. <lb/>
9. <lb/>
65 O pauper lur SCHIGIARe! <lb/>
Chei els ston beiver ent, <lb/>
Un callisch d' fieug a sulper <lb/>
Ca brischa lur Dadents. <lb/>
Ilg callisch da la gritta <lb/>
70 A d' ilg rugêlg da Deus, <lb/>
Ca ven ad esser bitter <lb/>
Als paupers smaladieus. <lb/>
10. <lb/>
O pauper lur FREDARe! <lb/>
Els fredan nagin Bien <lb/>
75 Lur Nas ven gravegiare <lb/>
Da bera sort Tuffien. <lb/>
O pauper SENTIMENTe! <lb/>
Pichiras sentan els, <lb/>
Je fieug dador, dadentse, <lb/>
80 O væ! ò pauper quels! <lb/>
11. <lb/>
Lur Chierp ei lou sgrischeivel <lb/>
Fig êri, gref, maccort, <lb/>
[p. 548] El ei d' vantaus sumlgeivel <lb/>
Zund à la nêra Mort. <lb/>
85 Lur aigna Ragurdonza <lb/>
Ven els a murtirar, <lb/>
Mussar lur mattidonza <lb/>
Duvrad' ent ilg malfar. <lb/>
12. <lb/>
Ils fa ngir en memorgia <lb/>
90 Ilg Bien ch' els han perdieu, <lb/>
Ilg mal a la Cavorgia <lb/>
Ch' els han uss survangieu. <lb/>
Els ngissan ont griare <lb/>
Ver Delgias milli ons <lb/>
95 Sco femnas or ston stare <lb/>
Elg parturir Uffonts: <lb/>
13. <lb/>
Co lou mai ünn' Urella <lb/>
Star enten tal' dalur, <lb/>
Tont grev' a ferm' eis ella: <lb/>
100 O væ! Chei starmantur! <lb/>
La Temma sa carschenta, <lb/>
La Spronz' ei schon navent, <lb/>
L' Anguscha ils bargienta, (Mat. 22. 13) <lb/>
La Rabgia sgrizch' ils dents. </body> </text></TEI>
