Dispita tenter l' aua ad ilg fieuc
157
XXXI.
121 Nu chei malmund anpaue,
Chün sto giu schubriare,
Schi va un lur par aua,
Ti stos bear andirar.
XXXII.
125 Tei fier ün or sin gassa,
Cur ti has schubriaue;
Scadin sin tei lur passa,
Cur ti has tut lavaue.
XXXIII. Aua
O fieuc iou sunt nizeivla,
130 Custeivla pli co ti;
Iou sunt er fig lagreivla,
Tut dat ilg laud ami.
XXXIV.
Mei sto un gie manar
[f. 31b] Cun grond cust or dils gaults;
135 En bischels mei schantar,
Ca custa buca pauc.
XXXV.
137 Tier quei scha iou fus buca,
Vangis tut a secar,
Carschis pauc a naguta,
140 Sch' iou ngis buc a schuar.
XXXVI.
Mei ston lur er purtare
Las neblas entilg ault,
Ch' iou possig tut bungiare,
Bungiar la terra bauld.
XXXVII.
145 Iou sto gie far la frinna,
Mulins sto iou manar,
Sch' ün ha cha vund' adina,
Co dat ei ber da far,
XXXVIII. Fieuc:
Ilg fieuc lur raspundete:
150 Iou sunt guis ilg singiur.
[f. 32a] A mi tut dat ilg drege,
Ei quei buc grond hanur?
XXXIX.
Ston buc las femnas tutas
Mei vi da nou purtar?
155 Sch' ellas mei vessan bucca,
Nu fus ilg cuschinar?
XL.
Ti aua eis la mendra,
Anturn stos ti ruschnar
Mo iou en buna tschendra
160 Mi pos zunt bein zupar.
XLI.
Itschal ad er la crappa
Sto mei bein or pichiar.
Ilg gi sunt iou sin plata,
La noig pos ruvassar.
XLII.
165 Mai ston er tuts afaicse
Savens bein parchirar,
Tier mei ver grond adaig,
Ch' iou possig bucc don far.
121 An chei malmund ampaige Sb. — 122 Chin FSbCa. gieu Sb. — 123 Scha Sb.
vain FSbCa. — 124 a von bear in A ist übergeschrieben, biar Sb. Ti stos giu
schubriar Ca. — 125 fierin FCa. fierra ün Sb. — 126 schubrigiau SbCa. —
127 Scodin Sb. — 130 co] ca SbCa. — 133 stoin gea F. gie] er Ca. — 134 Cun
fadia or dilgs golts F, Cun grond cuost or d' ilgs guaults Sb, Cun grond cust or
dilg gault Ca. — 136 cuosta Sb. — 137 Tiers FSbCa. — 138 sauar Sb. —
140 Sch' iou] Schie Sb. — 141 ston lur] Sto ün Ca. — 142 ault] lufft Sb. —
143 Ch' iou] Chie Sb. — 144 terra bauld] launa tutt Sb. — 145 gie] er Ca. —
146 molins Ca. — 147 Schin FSbCa. cha vund] mei buc Sb. adina] ad aua
Ca. — 148 ber] Bear F, schi Sb. — 150 guis] quei F gues Sb. — 151 amei F. —
152 gronda anur F. — 154 vi anau C. — 155 mi Ca. — 158 u von ruschnar
ist übergeschrieben. — 161 Atschal Ca. — 162 Ston SbCa. picare Sb. — 163 stund
Sb. — 164 ruvarsar FCa. — 165 mei FSbCa. — 166 Savenz Sb. — 167 Tiers SbCa.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Dispita tenter l' aua ad ilg fieuc <lb/>
157 <lb/>
XXXI. <lb/>
121 Nu chei malmund anpaue, <lb/>
Chün sto giu schubriare, <lb/>
Schi va un lur par aua, <lb/>
Ti stos bear andirar. <lb/>
XXXII. <lb/>
125 Tei fier ün or sin gassa, <lb/>
Cur ti has schubriaue; <lb/>
Scadin sin tei lur passa, <lb/>
Cur ti has tut lavaue. <lb/>
XXXIII. Aua <lb/>
O fieuc iou sunt nizeivla, <lb/>
130 Custeivla pli co ti; <lb/>
Iou sunt er fig lagreivla, <lb/>
Tut dat ilg laud ami. <lb/>
XXXIV. <lb/>
Mei sto un gie manar <lb/>
[f. 31b] Cun grond cust or dils gaults; <lb/>
135 En bischels mei schantar, <lb/>
Ca custa buca pauc. <lb/>
XXXV. <lb/>
137 Tier quei scha iou fus buca, <lb/>
Vangis tut a secar, <lb/>
Carschis pauc a naguta, <lb/>
140 Sch' iou ngis buc a schuar. <lb/>
XXXVI. <lb/>
Mei ston lur er purtare <lb/>
Las neblas entilg ault, <lb/>
Ch' iou possig tut bungiare, <lb/>
Bungiar la terra bauld. <lb/>
XXXVII. <lb/>
145 Iou sto gie far la frinna, <lb/>
Mulins sto iou manar, <lb/>
Sch' ün ha cha vund' adina, <lb/>
Co dat ei ber da far, <lb/>
XXXVIII. Fieuc: <lb/>
Ilg fieuc lur raspundete: <lb/>
150 Iou sunt guis ilg singiur. <lb/>
[f. 32a] A mi tut dat ilg drege, <lb/>
Ei quei buc grond hanur? <lb/>
XXXIX. <lb/>
Ston buc las femnas tutas <lb/>
Mei vi da nou purtar? <lb/>
155 Sch' ellas mei vessan bucca, <lb/>
Nu fus ilg cuschinar? <lb/>
XL. <lb/>
Ti aua eis la mendra, <lb/>
Anturn stos ti ruschnar <lb/>
Mo iou en buna tschendra <lb/>
160 Mi pos zunt bein zupar. <lb/>
XLI. <lb/>
Itschal ad er la crappa <lb/>
Sto mei bein or pichiar. <lb/>
Ilg gi sunt iou sin plata, <lb/>
La noig pos ruvassar. <lb/>
XLII. <lb/>
165 Mai ston er tuts afaicse <lb/>
Savens bein parchirar, <lb/>
Tier mei ver grond adaig, <lb/>
Ch' iou possig bucc don far. <lb/>
121 An chei malmund ampaige Sb. — 122 Chin FSbCa. gieu Sb. — 123 Scha Sb. <lb/>
vain FSbCa. — 124 a von bear in A ist übergeschrieben, biar Sb. Ti stos giu <lb/>
schubriar Ca. — 125 fierin FCa. fierra ün Sb. — 126 schubrigiau SbCa. — <lb/>
127 Scodin Sb. — 130 co] ca SbCa. — 133 stoin gea F. gie] er Ca. — 134 Cun <lb/>
fadia or dilgs golts F, Cun grond cuost or d' ilgs guaults Sb, Cun grond cust or <lb/>
dilg gault Ca. — 136 cuosta Sb. — 137 Tiers FSbCa. — 138 sauar Sb. — <lb/>
140 Sch' iou] Schie Sb. — 141 ston lur] Sto ün Ca. — 142 ault] lufft Sb. — <lb/>
143 Ch' iou] Chie Sb. — 144 terra bauld] launa tutt Sb. — 145 gie] er Ca. — <lb/>
146 molins Ca. — 147 Schin FSbCa. cha vund] mei buc Sb. adina] ad aua <lb/>
Ca. — 148 ber] Bear F, schi Sb. — 150 guis] quei F gues Sb. — 151 amei F. — <lb/>
152 gronda anur F. — 154 vi anau C. — 155 mi Ca. — 158 u von ruschnar <lb/>
ist übergeschrieben. — 161 Atschal Ca. — 162 Ston SbCa. picare Sb. — 163 stund <lb/>
Sb. — 164 ruvarsar FCa. — 165 mei FSbCa. — 166 Savenz Sb. — 167 Tiers SbCa. </body> </text></TEI>