<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 156 <lb/>
Iohan Mœli <lb/>
[f. 30a] … XIX. <lb/>
Cunzunt cur ilg ei frid, <lb/>
Ston elas sa scaldar <lb/>
75 Lantiera noig vid' meie, <lb/>
C' las stovian bucc schalar. <lb/>
XX. <lb/>
Ils mats pos amparare, <lb/>
Sch' els curen bucc tiers meie, <lb/>
Sch' els staten da schalare <lb/>
80 A miez enten la neif. <lb/>
XXI. A(a)ua: <lb/>
Iou hai tei gig udieue, <lb/>
Cuscheschas usa chiou, <lb/>
La tia vartit hai vieue, <lb/>
Plidar vi us er iou. <lb/>
XXII. <lb/>
85 Co sunt iou schi nizeivla <lb/>
Tuta la lieunga stad, <lb/>
Co sunt iou schi lagreivla, <lb/>
Quei gig iou cun vardad. <lb/>
XXIII. <lb/>
Scha iou bucc cunsalvase <lb/>
90 La lgieud, la bieschia a tut, <lb/>
Si sur ei guis tut masse, <lb/>
Vanzas er buc ün gutt. <lb/>
XXIV. <lb/>
Curr' ei buc tut tier mei <lb/>
[f. 30b] La stad, cur ilg ei cauld? <lb/>
95 Cur ca la lgieut ha seid, <lb/>
Tier mei tut ven bein bauld. <lb/>
XXV. <lb/>
Sagau a fig luvraue <lb/>
Cur ils parders han gig, <lb/>
A beiveer ün zig d' auva <lb/>
100 Faschinan els bein fig. <lb/>
XXVI. <lb/>
Raschlau a fig suaue <lb/>
Cur las femnas han, <lb/>
A beiver ün zig daua <lb/>
Da bot da bot las van. <lb/>
XXVII. <lb/>
105 La stad en la calira, <lb/>
Cur tut la lgieut ha seit, <lb/>
Tier mei tut vult vangir, <lb/>
Mirar nu ca iou seig. <lb/>
XXVIII. <lb/>
Nu fus la bieschia tuta, <lb/>
110 Cur ell' ha gronda seid? <lb/>
Viver pudes la buca, <lb/>
Scha ella ves ca meie. <lb/>
XXIX. Fieuc: <lb/>
Ca tia vartid seig gronda, <lb/>
[f. 31a] Sto iou bein cunfessar. <lb/>
115 Iou hai cato la groma, <lb/>
Vantschida stos mi dar! <lb/>
XXX. <lb/>
Parchei schün ves gie aua, <lb/>
A ves lur bucca mei, <lb/>
Schi fus ei pauc gidaue: <lb/>
120 Chei les ün far cuntei? <lb/>
73 freid FSbCa. — 74 Sto Sb. — 75 L' antira Sb. — 76 Ca F, C' las tovian <lb/>
Sb. Chellas stopian Ca. — 77 Schel Sb. — 79 Sch' els] Cur chels Sb. — 80 En miez <lb/>
Sb. — 82 Cuschescha F. chieu F, chiaue Ca. — 83 hai vieue] ha vieue Sb, udieue <lb/>
Ca. — 84 Midar Sb. vi us] via F. — 85 nizevla F. Tut quella lunga Ca. — <lb/>
88 en vartad Sb, e vardad Ca. — XXIII nach XXIV in Ca. — 90 a bieschia <lb/>
tut Sb. la bieschca tut Ca. — 91 masse Ca a ist hineinkorrigirt. sin sur Ei quei <lb/>
tut m. F, Sisur ei quest t. massa Sb. — 92 Vanzas] Vangis Sb. in Sb. Vanzas <lb/>
pauc a nagut Ca. — 93, 96 tiers SbCa. — 99 A] Da Sb, Par Ca, in Ca. — <lb/>
100 faschünen Ca. bein] zund Sb. — 102 Cur ca Sb. Cur las mataunse er <lb/>
han Ca, er ist hineinkorrigirt. — 103 zich Sb. — 104 fig daBott d. F. — 106 tut] <lb/>
ca Sb. ha fehlt Ca. — 107 Tiers FSbCa. — 109 la fehlt F. tuta mit übergeschriebenem <lb/>
… o, F. — 110 Cur els han F, Cur el ha Ca. — 112 Schella ves <lb/>
bucca mei Sb. — 113 Ca] Co Ca. — 115 cato] catau SbCa. groma] porta F. — <lb/>
118 lura Sb. Saves lur bucca mai Ca. — 120 in Ca. </body> </text></TEI>
