Consolatiun della olma devotiusa 153 1731
Ch' il Pievel tut clamava, cun larmas compogniava
Il Soing Scazzi, alla Baselgia de Cazes.
[p. 357] 85 Dietolphus, Vuesch de Cuera, ha sez voliu esser era
A sotterar quei soing Scazzi
E quella Soingiadat, à cun gronda Solemnitat
Sot il Altar grond cientada
Tut quei er daventava, igl 'Onn ch' in dumbrava,
90 Oig cient oggionta quatter.
Continuaven las Miraclas à Tumegl, & à Cazes
A scadin à lur dumondas
Ch' ei han stoviu fermar, è cun Eschs fierr sarar
Il Liviall digl bien soing Vechier
95 Sco er à Tumegl il siu soing Saung che sigl Altar eis aunc
Miraren en sia Caplotta.
[p. 358] Biars cient Onns suenter digl Uveschg Henrico Sexto
Dils milli, quater cient novōta sis,
Sco era Ioanne Sexto, ils melli sis cient curonta
100 En grondas Miraclas alzau il Chierp Soing
Et à Tumegl sia Capella, cun niefs Perduns ei quella
Er stada reconsecrada.
E questa Fiasta, ei schon biars cient' Ons faiggia
La prima Domengia de Maig
105 Ei Perdun bucca mens, tut las Domengias da quest Meins,
Che cun visitar gudognien
Entochen ils vengoig da Maig cun Spiritual vantaig
Ch' ei la sia Fiasta digl bien Soing Vechier.
[p. 359] Tras siu Soing riug, ha Dieus en quest Soing liug
110 Faig biaras, è grondas Miraclas
Er oz tras sia urbida, nus paupers pucconts gida
Tier la tees gratias, che nus da Dieus rugein,
Ach che nus il Schlacht vinceien, è tras el triunfeinen,
Et à Dieus perpeten laud deien!
115 Si legra Tumegl, è tut la Tumblieschga fa Fiasta
Per haver avont Dieus in tal Bistand
Che fa ver la sia urbida, à scadin, ch' en el confida
Secondont ils ses entruidamēts.
Ina buna sort nus ven el dar, d' ina mala mort nus perchirar
120 E tier IEsum nus en soing Parvis manar, Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolatiun della olma devotiusa 153 1731 <lb/>
Ch' il Pievel tut clamava, cun larmas compogniava <lb/>
Il Soing Scazzi, alla Baselgia de Cazes. <lb/>
[p. 357] 85 Dietolphus, Vuesch de Cuera, ha sez voliu esser era <lb/>
A sotterar quei soing Scazzi <lb/>
E quella Soingiadat, à cun gronda Solemnitat <lb/>
Sot il Altar grond cientada <lb/>
Tut quei er daventava, igl 'Onn ch' in dumbrava, <lb/>
90 Oig cient oggionta quatter. <lb/>
Continuaven las Miraclas à Tumegl, & à Cazes <lb/>
A scadin à lur dumondas <lb/>
Ch' ei han stoviu fermar, è cun Eschs fierr sarar <lb/>
Il Liviall digl bien soing Vechier <lb/>
95 Sco er à Tumegl il siu soing Saung che sigl Altar eis aunc <lb/>
Miraren en sia Caplotta. <lb/>
[p. 358] Biars cient Onns suenter digl Uveschg Henrico Sexto <lb/>
Dils milli, quater cient novōta sis, <lb/>
Sco era Ioanne Sexto, ils melli sis cient curonta <lb/>
100 En grondas Miraclas alzau il Chierp Soing <lb/>
Et à Tumegl sia Capella, cun niefs Perduns ei quella <lb/>
Er stada reconsecrada. <lb/>
E questa Fiasta, ei schon biars cient' Ons faiggia <lb/>
La prima Domengia de Maig <lb/>
105 Ei Perdun bucca mens, tut las Domengias da quest Meins, <lb/>
Che cun visitar gudognien <lb/>
Entochen ils vengoig da Maig cun Spiritual vantaig <lb/>
Ch' ei la sia Fiasta digl bien Soing Vechier. <lb/>
[p. 359] Tras siu Soing riug, ha Dieus en quest Soing liug <lb/>
110 Faig biaras, è grondas Miraclas <lb/>
Er oz tras sia urbida, nus paupers pucconts gida <lb/>
Tier la tees gratias, che nus da Dieus rugein, <lb/>
Ach che nus il Schlacht vinceien, è tras el triunfeinen, <lb/>
Et à Dieus perpeten laud deien! <lb/>
115 Si legra Tumegl, è tut la Tumblieschga fa Fiasta <lb/>
Per haver avont Dieus in tal Bistand <lb/>
Che fa ver la sia urbida, à scadin, ch' en el confida <lb/>
Secondont ils ses entruidamēts. <lb/>
Ina buna sort nus ven el dar, d' ina mala mort nus perchirar <lb/>
120 E tier IEsum nus en soing Parvis manar, Amen. </body> </text></TEI>