152
Cudisch de Canzuns
Statt sin peis statteivel, cun vusch zund legreivla
40 Conta Victoria Victoria,
Vesend er quei tut, ils Morders zund dabott
Fuien con gronda tema, è spott.
Engual lau nu' il Tgiau, ei à tiarra crudau,
Neschia ina bialla Fontauna
45 La quala chi la beiva, scompa della Fevra
Et autras malzognias biaras
Chei vut ins gir de pli, che er' aunc oz il gi
La Fontauna digl Kopff si nomna.
[p. 354] Soing Vechier il grond, quel mava vinavont
50 Siu Tgiau sin maun portava,
Giu per Vinatscha si per il Crestet cantont
Pauc meinz d' in miez quart d'ura,
Lau ha il Soing er ruesau, è stau dils Aungels encurenau,
Nua la sia Baselgia ei bagegiau.
55 En gual lou han tuts ils Sens, da sasez er si tuccau
En tutta la Tumgliaschga
Sco era ils Sens, digl niebel Stifft
è Claustra dellas Muniessas da Cazes
Nella quala il Soing er veva, duas eignas Sorurs
60 Aurora, & Eulalia numnadas.
[p. 355] Cun gronda temma staven, vasent ch' ils Sens sez maven
Il Pievel tut era starmentau
Aurelia declarava ch' ei fuss siu Frar, Soing Vechier
Che à Tumegl fuss martirizau
65 Perquei cureva in Pievel grond, acompignaus er digl Plevont,
Per survegnir quei Scazi grond.
Dalonsch er vesevan, ina splendur zunt gronda
Che sott Ortenstein sclareva
Aber il Rein, che fuva zund grond
70 Nagin passar pudeva
O pussent Diu, gual lou ha il Rein si spartgiu
Che à pei schieg tut pudeva.
Mont anavont entochen sin quei liug
[p. 356] Nua la splendur sclareva
75 Han lou enflau, il glorius soing Vechier
Che siu Tgiau sin maun aunc veva,
Il qual purgietel à sias Sorurs, per in present pretius,
Ricievent il porten à Cazes.
Vegnint er tier il Rein, à quel puspei cumplein
80 Sco vidavont faig via
Sco il Giordan all' Archa, per gronda miracla
Che puspei à pei schieg tut passa,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 152 <lb/>
Cudisch de Canzuns <lb/>
Statt sin peis statteivel, cun vusch zund legreivla <lb/>
40 Conta Victoria Victoria, <lb/>
Vesend er quei tut, ils Morders zund dabott <lb/>
Fuien con gronda tema, è spott. <lb/>
Engual lau nu' il Tgiau, ei à tiarra crudau, <lb/>
Neschia ina bialla Fontauna <lb/>
45 La quala chi la beiva, scompa della Fevra <lb/>
Et autras malzognias biaras <lb/>
Chei vut ins gir de pli, che er' aunc oz il gi <lb/>
La Fontauna digl Kopff si nomna. <lb/>
[p. 354] Soing Vechier il grond, quel mava vinavont <lb/>
50 Siu Tgiau sin maun portava, <lb/>
Giu per Vinatscha si per il Crestet cantont <lb/>
Pauc meinz d' in miez quart d'ura, <lb/>
Lau ha il Soing er ruesau, è stau dils Aungels encurenau, <lb/>
Nua la sia Baselgia ei bagegiau. <lb/>
55 En gual lou han tuts ils Sens, da sasez er si tuccau <lb/>
En tutta la Tumgliaschga <lb/>
Sco era ils Sens, digl niebel Stifft <lb/>
è Claustra dellas Muniessas da Cazes <lb/>
Nella quala il Soing er veva, duas eignas Sorurs <lb/>
60 Aurora, & Eulalia numnadas. <lb/>
[p. 355] Cun gronda temma staven, vasent ch' ils Sens sez maven <lb/>
Il Pievel tut era starmentau <lb/>
Aurelia declarava ch' ei fuss siu Frar, Soing Vechier <lb/>
Che à Tumegl fuss martirizau <lb/>
65 Perquei cureva in Pievel grond, acompignaus er digl Plevont, <lb/>
Per survegnir quei Scazi grond. <lb/>
Dalonsch er vesevan, ina splendur zunt gronda <lb/>
Che sott Ortenstein sclareva <lb/>
Aber il Rein, che fuva zund grond <lb/>
70 Nagin passar pudeva <lb/>
O pussent Diu, gual lou ha il Rein si spartgiu <lb/>
Che à pei schieg tut pudeva. <lb/>
Mont anavont entochen sin quei liug <lb/>
[p. 356] Nua la splendur sclareva <lb/>
75 Han lou enflau, il glorius soing Vechier <lb/>
Che siu Tgiau sin maun aunc veva, <lb/>
Il qual purgietel à sias Sorurs, per in present pretius, <lb/>
Ricievent il porten à Cazes. <lb/>
Vegnint er tier il Rein, à quel puspei cumplein <lb/>
80 Sco vidavont faig via <lb/>
Sco il Giordan all' Archa, per gronda miracla <lb/>
Che puspei à pei schieg tut passa, </body> </text></TEI>