<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Curt Mossament 15 <lb/>
da Deu quel che ieu domãd, perche ella è quella che roga per ils <lb/>
pucauns, et è plena de misericordia, et stat entin il ciel sora tutts ils <lb/>
cors dels Aungls, et hà grand fauor tier Deu. <lb/>
M. Voless gugent sauer perche si tocca treis gades al gi, da stizar, da <lb/>
mez gi, et la sera. 5 <lb/>
G. Sina quei che nus intelligeien, che nus hauein da besegns da ricorer <lb/>
sauenz al' agitt de Deu, e dels saings: essend nus entin mez dels inimigs <lb/>
viseuels et inviseuels, et che nus douein bigga soletameng dourar l' arma <lb/>
della oratiõ entin l' intschiata dellas nossas ouras, ma che nus douein <lb/>
far il medesim nel passar del teimps, et entil fin. Senza quest è in 10 <lb/>
autra causa in quest toccar treis gades: et è che la santa baselga vult <lb/>
raccordar adina treis causas principalas del noss spindramẽt, l' Incarnation, <lb/>
… la Passiõ, et la leuada, et era vult che nus salidein nossa donna <lb/>
la damaun in memoria della leuada del Segnor: et da mez gi in memoria <lb/>
… della Passiõ, et la sera in memoria della Incarnation, perche 15 <lb/>
sco nus sauein cert, che noss Segnor fu mes in crusch da mez gi, è <lb/>
fu leuaus sei la domaun merauegl, uscia si creda che l' Incarnation si <lb/>
fess la sera, et cura che si tocca star in schanoglias, con deuotion per <lb/>
ringratiar [pag. 16] pli andregg Deu, il qual a nus dat tants benefecis. <lb/>
… — 20 <lb/>
M. Che oration si deua gir, cur che tocca l' Ave Maria? <lb/>
G. Questa, l' Aungel de Deu ha laschiau sauer a Maria, et ha concepeu <lb/>
del Sant Spirit, souenter, gir in Ave Maria. <lb/>
Parnez mira la soruiente de Segnor, dauenti a mei souenter il teu plaid, <lb/>
et un' autra Ave Maria. Et il vierf è fagg carn, et è stau traunter 25 <lb/>
nus; un' autra Ave Maria. <lb/>
M. Ni ricordaz bigga era per agit ils auters Sants. <lb/>
G. İeu rog tutts ils sants, perche els mi pon gidar con ils lor meritts et <lb/>
orations tier Deu, sco seas amigs, et rog in tal meni, sco quels che <lb/>
pon gorbir gratia, et bigga sco quels che datẽ la gratia. 30 <lb/>
M. In che guisa honoraz et clamaz, anagidd ils sants? <lb/>
G. Numnadameng con gir las Litanias, che een schantadas sei dalla santa <lb/>
Baselga. <lb/>
M. Cho si fa oration al seu Aungl? <lb/>
G. Gent questa curta et bella oration: o Aungl de Deu, il qual ti es 35 <lb/>
perghirader de mei, mi dai oz claretia, perchira, et gouerna per pietad <lb/>
… de Deu a ti data. Amen. <lb/>
Della Carezia. Capitel V. <lb/>
M. Che causa vult gir carezia? <lb/>
G. La carezia è una virtid, che è data da Deu alla nossa olma, per la 40 <lb/>
qual nus tenein car Deu, [pag. 17] per se sez et il prossim per carezia <lb/>
de Deu. </body> </text></TEI>
