<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolatiun della olma devotiusa 1703 <lb/>
147 <lb/>
11. <lb/>
19. <lb/>
[p. 10] En pedras flurs, een las dolurs <lb/>
Dels Martirs vss midadas, <lb/>
75 Per tei ornar, encoronar, <lb/>
Ti vegnen presentadas. <lb/>
20. <lb/>
Scadin bugien, cha scafimen <lb/>
Sei Aungel, ne Erz Aungel <lb/>
Reuelatiuns, à Commissiuns: <lb/>
80 Nus porta senza maungel. <lb/>
21. <lb/>
Ils Principals, à Potestats, <lb/>
En tia honur tut spenden <lb/>
L' autoritad, à dignitad, <lb/>
Da tei reciarta renden. <lb/>
22. <lb/>
85 Vertits à Thruns, Dominatiuns <lb/>
En gloriusa altezzia, <lb/>
Vnfreschen si, per ti survir, <lb/>
La pasch, guern, fermezia. <lb/>
23. <lb/>
[p. 11] Ils Seraphins, à Cherubins, <lb/>
90 D' amur pleins, à sabienscha, <lb/>
Per tei ludar, à tener car <lb/>
Een semper en preschenscha. <lb/>
24. <lb/>
Tiu meruiglius, à glorius, <lb/>
Soing Tempel chei Maria, <lb/>
95 Conta en ruaus, sur tuts Beaus; <lb/>
La Canzunetta sia. <lb/>
25. <lb/>
Vss ô Christgieū, dil niebel Seung <lb/>
Dil Figl de Diu custeiuel, <lb/>
Veglias er ti, adin' vnfri <lb/>
100 Tiu Cor à Diu plascheiuel. <lb/>
26. <lb/>
Has el stridau? tiu Cor smaccau, <lb/>
De rigla à gli vnfreschî: <lb/>
En gratia stas? far frig latras, <lb/>
Ell semper benedeschi. — Amen. <lb/>
10* <lb/>
[p. 8] Con biars à bials, niebels Vccials, <lb/>
Een bein maruegl à strada, <lb/>
Con lur sgolar, à dulsch cantar: <lb/>
Engratian, la Rogada. <lb/>
12. <lb/>
45 Cons thiers èn mai sil mūd spisgiai <lb/>
Tuts tei Scafider lauden, <lb/>
Ils Peschs de Mar, per adurar: <lb/>
Tei, soing Antoni auden. <lb/>
13. <lb/>
Tuts stands chē mai, da tei clamai <lb/>
50 Tier la vera Cardienscha, <lb/>
Sei Spirituals, ne Temporals: <lb/>
Ti porschen obedienscha. <lb/>
14. <lb/>
Las Religiuns, fan permischiuns <lb/>
De tei ludar adina, <lb/>
55 Cun biar vegliar, sauens orar: <lb/>
A cun streingia gigina. <lb/>
15. <lb/>
[p. 9] Las Olmas ch' een, saradas en <lb/>
Perschun dil Purgatieri, <lb/>
En tia honur, cheis giest Signur, <lb/>
60 Vnfreschen lur marteri. <lb/>
16. <lb/>
Tuts en Paruijs, tier nus auijs <lb/>
Da tei ludar termetten, <lb/>
Tuts ils Beaus, egl soing Ruaus, <lb/>
Tei lauden en perpetten. <lb/>
17. <lb/>
65 Picciens Affons, mo en Ciel grons <lb/>
Tras gratia dil soing Batten, <lb/>
Datten honur, che per fauur, <lb/>
En gronda Gloria statten. <lb/>
18. <lb/>
Ils lur zun bials, florius Ciupials, <lb/>
70 Ti porschen las Purschiallas, <lb/>
Soings Confessurs porschē er flurs, <lb/>
A Crunas zun nuiallas. </body> </text></TEI>
