<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Devoziusas Canzuns <lb/>
145 <lb/>
13. <lb/>
Sch' jeu vai nuot en buorsa <lb/>
Ven mei negin recieiver <lb/>
Mo bein con persa Nuorsa <lb/>
Il Luff voler far cieiver. <lb/>
4. <lb/>
25 La stermentusa Mar <lb/>
[p. 82] Della perpetnadat <lb/>
Mi resta de passar <lb/>
Da mia fleivladad <lb/>
Tgi sa sche Suffels, à Vellas, <lb/>
30 Mi portan en Barbaria <lb/>
Ch' ils Eigls perpetnas stellas <lb/>
Dettan tribut, à tirannia. <lb/>
5. <lb/>
Regordi ò Christgiaun <lb/>
De mei bauld suendar, <lb/>
35 Ei sei oz ne demeun <lb/>
Quei vult zunt pauc muntar <lb/>
La fin ei u perpetna <lb/>
Perpetnadat Beada, <lb/>
V aber la perpetna <lb/>
40 Perpetnadat Damnada. <lb/>
CANZUN DELLA MORT. <lb/>
1. <lb/>
La grimma mort con siu Piliet <lb/>
Lageigia silla vitta. <lb/>
Trai si siu arg, schmanaccia schliet <lb/>
A cuorre tut de gritta <lb/>
5 Per sieuer prest à dar il rest <lb/>
A sia Salvischina, <lb/>
[p. 83] Felescha mai nu chella trai <lb/>
Tucca la noda adina, <lb/>
2. <lb/>
A quei Piliet schi tussagau <lb/>
10 Pò conterstar nin Miedi <lb/>
Sonder il Chierp da quei toccau <lb/>
Man' afla nin remiedi, <lb/>
Mo con in zug schi bauld sc' ha tuc <lb/>
La stermentusa frida <lb/>
15 Schai senza sen il Chierp sc' in Len <lb/>
A l' Olma ei schon stulida <lb/>
10 <lb/>
Sche questa Mar con vellas <lb/>
Muenta tees Eigls stellas <lb/>
Ei quei P(r)edras custeivlas <lb/>
Ch' en pli ch' il Ciel vateivlas <lb/>
65 O car dulsch Affon. <lb/>
14. <lb/>
Per bucca lai encrescher <lb/>
Ton bien ven da tei nescher <lb/>
Che ven legrar adina <lb/>
La Maiestad Divina <lb/>
70 O car dulsch Affon. <lb/>
15. <lb/>
Per tia humilitonza <lb/>
Dai pò à nus sigronza <lb/>
De veer tia clarezzia <lb/>
En Gloriusa altezzia, <lb/>
75 O car dulsch Affon. <lb/>
Il Moribund prende cumgiau <lb/>
digl Mund. <lb/>
1. <lb/>
[p. 80] REsti ò Mund glienadi <lb/>
Con tia faulzadad, <lb/>
Ieu vai de far viadi <lb/>
Enten perpetnadat <lb/>
5 [p. 81] Per veer biars Ons en summa <lb/>
Rimnai tia pagalia <lb/>
Mi ven la Mort à stumma <lb/>
Per ton pli gronda taglia <lb/>
2. <lb/>
O buns Amigs quei ei <lb/>
10 Ils suenter pietigot, <lb/>
O cars Parens restei <lb/>
La Mort mi fa zun nott, <lb/>
Senza nina dustonza <lb/>
Sto jeu naven tilar <lb/>
15 A vai er mai speronza <lb/>
De pli puder tier vus tornar. <lb/>
3. <lb/>
Tgi sa nu jeu vegn mai <lb/>
L' emprima Noig loschar <lb/>
Tgi sa sh' entgin mi lai <lb/>
20 Sot teig mei ruausar, <lb/>
Romanische Forschungen IV. </body> </text></TEI>
