<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 144 <lb/>
Cudisch de Canzuns <lb/>
Ven uss schi bein sclarida <lb/>
Da Glisch schi benedida <lb/>
25 O car dulsch Affon. <lb/>
6. <lb/>
O Affon che bragi <lb/>
Il laig de Mumma schagi, <lb/>
Quel ei pli deleggeivel <lb/>
Chil Meel de Ciel custeivel, <lb/>
30 O car dulsch Affon. <lb/>
7. <lb/>
Per diermi ruauseivel <lb/>
[p. 18] Viadi smisareivel <lb/>
Has faig von pauc' urialla <lb/>
Da Ciel en questa Stalla <lb/>
35 O car dulsch Affon. <lb/>
8. <lb/>
Schil freid tgi dat fastidi <lb/>
Sche gi chil Cor envidi <lb/>
Il fiug della carezzia <lb/>
Quel scaulda con dulciezia <lb/>
40 O car dulsch Affon. <lb/>
9. <lb/>
Schen Stalla scher tgi tucca <lb/>
Che descha à tgi bucca <lb/>
Sche porsch Mumma adina <lb/>
Siu soing ruogl per tgina, <lb/>
45 O car dulsch Affon. <lb/>
10. <lb/>
Schil fein voles tei punscher <lb/>
Agl Boof con sbavas unscher <lb/>
Teen Mumma sot la Tetta <lb/>
Sin sia zarta detta <lb/>
50 O car dulsch Affon. <lb/>
11. <lb/>
Sch giè la stgiradegna <lb/>
De Noig dat cherschedegna <lb/>
Schen cheu che consoleschen <lb/>
Tees Aungels à surveschen <lb/>
55 O car dulsch Affon. <lb/>
12. <lb/>
[p. 19] Dai bucc' adaig de questas <lb/>
Misteriusas molestas <lb/>
Mo bein de quella tia <lb/>
Schi Soingia Compagnia <lb/>
60 O car dulsch Affon. <lb/>
17. <lb/>
65 T' encruna per Regina <lb/>
La Soingia Trinitad <lb/>
A gaudes trost Divina <lb/>
En Thron de Maiestad. <lb/>
18. <lb/>
[f. bv] Tia buntad Patruna <lb/>
70 Banduna buc cumpaig <lb/>
Quels ch' an tgi questa Cruna <lb/>
De Soings Misteris faig. <lb/>
19. <lb/>
Vrbeschi che nus leien <lb/>
Cun Diu en gratia star <lb/>
75 Ad el, à tei pudeien <lb/>
76 Perpetnamein lud(n)a[r](m). <lb/>
Amen. <lb/>
Canzun de Nadal. <lb/>
1. <lb/>
[p. 16] QUEI dulsch Affon iteien, <lb/>
Con el tuts selegreien, <lb/>
Quest ei il ver Messias, <lb/>
Ton scrits de Profezias, <lb/>
5 O car dulsch Affon. <lb/>
2. <lb/>
Biars Gijs, ad' Ons rogava <lb/>
Tiu Pievel, à spitgiava <lb/>
Schi vess tia neschienscha <lb/>
[p. 17] Vssa eis ti en preschenscha <lb/>
10 O car dulsch Affon. <lb/>
3. <lb/>
O temps tut ventireivel, <lb/>
Confiert sur tut legreivel, <lb/>
O tgiei gronda merveglia <lb/>
Dieus sot nossa sameglia, <lb/>
15 O car dulsch Affon. <lb/>
4. <lb/>
Il Ciel gl' Affon termette <lb/>
Gl' Affon il Ciel empermette <lb/>
Tgiei Gratia pli beada <lb/>
Sà esser à nus dada, <lb/>
20 O car dulsch Affon. <lb/>
5. <lb/>
La Tiarra ch' en schi greva <lb/>
A stgira Noig schischeva </body> </text></TEI>
