132 Cudisch de Canzuns
L' vra è dij, dil siu morir,
Ha el aunc sauns saviu de dir,
Hauend reciert soings Sacramẽs
En grond splendur, è grõd honur,
110 Ei iùs à Ciel con legrament.
Een pli che milli onns passai,
Sin quest pomêr che friggs en stai,
E sco ils codishs scriven,
Sutt siu mussar, intruidar,
115 Aunch dodesh Vordens viuen.
Ord' questa plonta een creshi,
[p. 223] Zund biaras flurs & friggs aunc
pli,
Zund buns & er custeiuels,
Daten bien fried, sco en bien iert,
120 A Dieus een emperneiuels.
Il Orden soingg ch' el ha plantau,
Per il mund ha el portau,
Da dij ent dij el ei crescius,
Il Orient, il Occident,
125 Sutt sia Regla ei vegnius.
Ciunquonta milli & aunc pli,
Less Claustras aunch nomnar sij,
Per figls sco er per figlias,
Ent' bien mussai à tutt surdai,
130 A Diu cun cor à veglia.
Ord quest soing Orden een vegni,
Veing oigg Papas, sco tutt sa di,
E Cardinals er' duocient,
Tuts soings è bũs cũ biars grõs dũs,
135 Il mund de tals ha giu basegns.
Siscient à milli Arcivescs,
[p. 224] E quater milli er' Vescs,
Da Benedeig il Patriarch,
Shon vō biars ons ẽ quests grõs
soings,
140 Tuts en vegni sco d' in bi arch.
Abbats en stai cun zunt bien quint,
Quindish milli à siattcient,
Che cun lur codishs scriuer,
A biars puccons, hæretics gronds,
145 Ha bein mussau de viuer.
Biars Reiggs & er' Imperadurs,
Reginas è zund biars Signiurs,
Cun niebla figliolonza,
Han faig endreig, de Benedeig,
150 Er' prender la manonza.
Biars Dicas, Firsts & er Baruns,
Biars Grof, per viuer or' dal mund
En er' lur grõd pracht stai sbitar,
A lur grond stand cun bien ferstãd
155 A sia Regla tutt surdat,
En quindsh milli ciunquonta nof,
[p. 225] Ciunc cient, & aunc biars lash
iau or',
Che soings tuts en shon declarai,
Sutt Benedeigg sco sutt lur Reigg,
160 Sutt sia Regla tuts en stai,
La Claustra de Cassin solett,
Ciunc milli cinquonta Soings hauett,
Ciunc ciẽt aunc tier pos er' nomnar
De quei bein pò & era stò,
165 Tutt cun rashun se smarvegliar,
Ei quei pi bucc' pomêr d' honur,
Che porta tonts bials friggs è flurs,
De diember é perfecziun,
Nin orden ei, che sco quel seig,
170 Ne Regla ne Religiun.
Ha Benedeigg Dieus benediu,
Dal faig il num ha survegniu,
A tuts ses Monichs benedi,
Che tonts en stai, che nin po mai,
175 Sutt in cert diember definir.
O Patriarch soing Benedeigg,
[p. 226] Miu cor quel senta grond deleigg,

Murd' legrament el ei ballar,
Tont sco el sa, è possa ha,
180 La tia laud vult el cantar.
O Pader Soing, sun tei rogar,
A veglias mei er' enferlar,
En tiu Pomêr de vita,
Lau Ti con mei, è iau con Tei,
Viuer semper meritti.
Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 132 Cudisch de Canzuns <lb/>
L' vra è dij, dil siu morir, <lb/>
Ha el aunc sauns saviu de dir, <lb/>
Hauend reciert soings Sacramẽs <lb/>
En grond splendur, è grõd honur, <lb/>
110 Ei iùs à Ciel con legrament. <lb/>
Een pli che milli onns passai, <lb/>
Sin quest pomêr che friggs en stai, <lb/>
E sco ils codishs scriven, <lb/>
Sutt siu mussar, intruidar, <lb/>
115 Aunch dodesh Vordens viuen. <lb/>
Ord' questa plonta een creshi, <lb/>
[p. 223] Zund biaras flurs & friggs aunc <lb/>
pli, <lb/>
Zund buns & er custeiuels, <lb/>
Daten bien fried, sco en bien iert, <lb/>
120 A Dieus een emperneiuels. <lb/>
Il Orden soingg ch' el ha plantau, <lb/>
Per il mund ha el portau, <lb/>
Da dij ent dij el ei crescius, <lb/>
Il Orient, il Occident, <lb/>
125 Sutt sia Regla ei vegnius. <lb/>
Ciunquonta milli & aunc pli, <lb/>
Less Claustras aunch nomnar sij, <lb/>
Per figls sco er per figlias, <lb/>
Ent' bien mussai à tutt surdai, <lb/>
130 A Diu cun cor à veglia. <lb/>
Ord quest soing Orden een vegni, <lb/>
Veing oigg Papas, sco tutt sa di, <lb/>
E Cardinals er' duocient, <lb/>
Tuts soings è bũs cũ biars grõs dũs, <lb/>
135 Il mund de tals ha giu basegns. <lb/>
Siscient à milli Arcivescs, <lb/>
[p. 224] E quater milli er' Vescs, <lb/>
Da Benedeig il Patriarch, <lb/>
Shon vō biars ons ẽ quests grõs <lb/>
soings, <lb/>
140 Tuts en vegni sco d' in bi arch. <lb/>
Abbats en stai cun zunt bien quint, <lb/>
Quindish milli à siattcient, <lb/>
Che cun lur codishs scriuer, <lb/>
A biars puccons, hæretics gronds, <lb/>
145 Ha bein mussau de viuer. <lb/>
Biars Reiggs & er' Imperadurs, <lb/>
Reginas è zund biars Signiurs, <lb/>
Cun niebla figliolonza, <lb/>
Han faig endreig, de Benedeig, <lb/>
150 Er' prender la manonza. <lb/>
Biars Dicas, Firsts & er Baruns, <lb/>
Biars Grof, per viuer or' dal mund <lb/>
En er' lur grõd pracht stai sbitar, <lb/>
A lur grond stand cun bien ferstãd <lb/>
155 A sia Regla tutt surdat, <lb/>
En quindsh milli ciunquonta nof, <lb/>
[p. 225] Ciunc cient, & aunc biars lash <lb/>
iau or', <lb/>
Che soings tuts en shon declarai, <lb/>
Sutt Benedeigg sco sutt lur Reigg, <lb/>
160 Sutt sia Regla tuts en stai, <lb/>
La Claustra de Cassin solett, <lb/>
Ciunc milli cinquonta Soings hauett, <lb/>
Ciunc ciẽt aunc tier pos er' nomnar <lb/>
De quei bein pò & era stò, <lb/>
165 Tutt cun rashun se smarvegliar, <lb/>
Ei quei pi bucc' pomêr d' honur, <lb/>
Che porta tonts bials friggs è flurs, <lb/>
De diember é perfecziun, <lb/>
Nin orden ei, che sco quel seig, <lb/>
170 Ne Regla ne Religiun. <lb/>
Ha Benedeigg Dieus benediu, <lb/>
Dal faig il num ha survegniu, <lb/>
A tuts ses Monichs benedi, <lb/>
Che tonts en stai, che nin po mai, <lb/>
175 Sutt in cert diember definir. <lb/>
O Patriarch soing Benedeigg, <lb/>
[p. 226] Miu cor quel senta grond deleigg, <lb/>
… <lb/>
Murd' legrament el ei ballar, <lb/>
Tont sco el sa, è possa ha, <lb/>
180 La tia laud vult el cantar. <lb/>
O Pader Soing, sun tei rogar, <lb/>
A veglias mei er' enferlar, <lb/>
En tiu Pomêr de vita, <lb/>
Lau Ti con mei, è iau con Tei, <lb/>
Viuer semper meritti. <lb/>
Amen. </body> </text></TEI>