<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 130 <lb/>
Cudisch de Canzuns <lb/>
Se recordeies <lb/>
80 [p. 80] E se figeies, <lb/>
Vengonz de quella grond' honur <lb/>
A vies Saluader <lb/>
A vies Spindradër, <lb/>
Vus ringrazieies fig cun grond' amur. <lb/>
85 Cau ent shai vssa <lb/>
IESUS en fossa, <lb/>
Tês grefs poccaus el ha satterau <lb/>
Pertraggia pia <lb/>
Emblid' mai via, <lb/>
90 Tgei l' olma tia, agli ha custau. <lb/>
Amen. <lb/>
Dentont che Iesus tutt plagaus, <lb/>
Pendet vid la Crush enguttaus, <lb/>
Spinauen sias veinas; <lb/>
Ils siat soings Viarfs ha' l lau plidau, <lb/>
5 Con stormentusas peinas. <lb/>
Gl' emprim plidat el cun cor plein, <lb/>
Tier siu soing Bab carinameing: <lb/>
[p. 81] O Bab: ad els perduna, <lb/>
Pertgei ch' ei san buc tgei ch' ei fan, <lb/>
10 Vid la mia persuna. <lb/>
Igl auter plaid bein ha' ntelleig, <lb/>
Il pauper Schocher de maun dreig, <lb/>
Sco ventirau artauel; <lb/>
Ti vens adesser oz cun mei, <lb/>
5 Enten miu Reginauel. <lb/>
Il tierz plaid fuua de kumber grond <lb/>
Tier sia Moma á tier soing Gion, <lb/>
Preing mira tiu Filg ô Donna, <lb/>
E tier sôing Gionn siu char giufnal: <lb/>
20 Preign tia Momma. <lb/>
Egl quart soing plaid hal lâmentau, <lb/>
Co siu Bab veu' el bandunau, <lb/>
En peinas stomentusas, <lb/>
35 <lb/>
O Bab co lais mei endirar, <lb/>
25 Las plagas dolorusas. <lb/>
Il ciunc siu soing plaid vid la Crush <lb/>
Ha el clamau cun aulta vush: <lb/>
[p. 82] Iau hai bein seit zunt gronda, <lb/>
Solettas larmas digl puccont, <lb/>
30 San esser mia bevronda. <lb/>
Igl sys soing plaid ha serrau giu, <lb/>
Vss ei vid mei tutt compleniu, <lb/>
Tuttas dolurs finesshen; <lb/>
Sce ma' ils Christiaũs er els aũc megls <lb/>
De quellas se suruesshen. <lb/>
Il siat soing plaid val vont finir, <lb/>
Siu pitter è shi streing morir, <lb/>
Tier siu soing Bab el clomma, <lb/>
O Bab: Miu Spirt en tês soing mauns, <lb/>
40 Morint, iau recommonda. <lb/>
Tgi che përtraggia con bien cor, <lb/>
Quest siat soing Viarfs po prender or' <lb/>
In frig de tonta valitta, <lb/>
Che Diaus gli ven ciau grazia dar, <lb/>
45 E la perpetna vita. <lb/>
Amen. <lb/>
[p. 217] Canzun de nies Patriarcha S. Benedetg. <lb/>
Gl' ei in Pomêr ent' gl' Orient, <lb/>
Qual ei plantaus da Dieu possent, <lb/>
La plonta della vita, <lb/>
Sia vertit siu grond agid, <lb/>
5 De vit' il num meritta. <lb/>
Siu bist ferms è stat si grad, <lb/>
Sch' in connif ei de mëza stad, <lb/>
L' ha zund negina menda, <lb/>
El va ent' gl' ault con in tal guault, <lb/>
10 Las neblas ch' el surprenda. <lb/>
De biars sorts romma pòs mirar, <lb/>
Entuorn el, à te smarvegliar, <lb/>
Giud lur grond' eleganza, <lb/>
Fa se legrar mò il gvardar, <lb/>
15 Lur bialla ordinanza. <lb/>
La feglia semper verda stat, <lb/>
[p. 218] Vnviern à stad nin donn gli dat, <lb/>
Et een ord prigel de seccar, <lb/>
La lur beltad, la lur bontad, <lb/>
20 L' entira plonta een lodar. <lb/>
[p. 80] Ina autra Canzun per la Quareisma Ils siat soing <lb/>
Viarfs. </body> </text></TEI>
