<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolaziun della olma devoziusa 1690 <lb/>
129 <lb/>
Consolaziun della olma devoziusa, Thront, Tier Nossa Donna dêlla Glish: Tras ils <lb/>
Religius degl Vorden de soing Benedeig; della Claustra de Mostér. 1690. <lb/>
[p. 76] In' autra Canzun per la Quareisma della Passiun de <lb/>
nies Signer. <lb/>
EIs ei pusseivel <lb/>
Che ti fideiuel <lb/>
Curri buc l' auva per vista giu <lb/>
She ti petraiggias <lb/>
5 Las peinas faiggias, <lb/>
A tiu Saluader per tei filg perdiu. <lb/>
Se giennuliaua <lb/>
Per tei rogaua <lb/>
El Hiert con larmas gronda shnur. <lb/>
10 Las sias combas <lb/>
Murt peinas grondas <lb/>
Agli fig tremblen per la ti' amùr. <lb/>
Saung el suaua <lb/>
Pigliar se shaua, <lb/>
15 Cun stomentusas cadeinas d' fièr <lb/>
Quella lasciada <lb/>
Stuorna shuldada, <lb/>
Lig el cun sugas sco' el foss in tier. <lb/>
[p. 77] <lb/>
En faccia picchia <lb/>
20 Faulsa perdicchia, <lb/>
Sin el sentenza della mort far da. <lb/>
De diras geislas <lb/>
Fridas snueivlas, <lb/>
Sia membra fleivla enten frusta va: <lb/>
25 Varda la faccia <lb/>
Varda la braccia, <lb/>
Varda la sia persuna per tutt <lb/>
Tutta vnflada <lb/>
Da saung trattada, <lb/>
30 Dels Luffs scarpaus eis ei val sc' in <lb/>
cret ciut. <lb/>
El se inclina <lb/>
La cruna de spina <lb/>
Sco in ver Spus è de saung Reg <lb/>
Cun fista greua <lb/>
35 Sil chiau gli deua, <lb/>
Sc' el fuss de crappa sẽza nagin <lb/>
sheneg. <lb/>
Pilatus muossa <lb/>
Gli Pievel vssa, <lb/>
[p. 78] Vardeit (shet el) sh' el seig' ĩ <lb/>
Christiaũ <lb/>
Romanische Forschungen IV. <lb/>
40 Se contenteies <lb/>
E bucc' voleies, <lb/>
Che iau castigi el pli cun miu maun. <lb/>
Cun rabi' è gritta <lb/>
E gronda dispitta, <lb/>
45 Vult tutt il Pieuel cun sia vush <lb/>
Senza dar peda <lb/>
E senza misheda, <lb/>
Che Iesus vegni traigs or' tier la <lb/>
crush <lb/>
Jesus ven pia <lb/>
50 Traigs per la via, <lb/>
Cargaus sin sia shuvialla col lenn <lb/>
Fan gronda pressha <lb/>
Tutt sin el gressha, <lb/>
Sc' el fuss in morder & n ord de senn. <lb/>
55 Bucca senteua <lb/>
Meins peina greua, <lb/>
Vesent Maria siu soing filg char <lb/>
La cauldmeing plira <lb/>
Cun el vult ira, <lb/>
60 [p. 79] E per nus er la sia vita dar. <lb/>
La vestedira <lb/>
Trai' ora prend mira, <lb/>
A tiu Saluader cun bear zenur <lb/>
Nius enguttauen <lb/>
65 El, à sorauen, <lb/>
Sia membra zarta cun gronda dolur. <lb/>
Treis huras steua <lb/>
Siat plaids el sheua, <lb/>
Vid il len della soingia Crush <lb/>
70 La mort el clomma <lb/>
Dat si si' olma <lb/>
A piart la vita cun zunt gronda vush. <lb/>
Guardeit fideiuels <lb/>
Teidleit carteiuels, <lb/>
75 She glei shi gronda stau dolur <lb/>
Che vies Saluader <lb/>
E vies Dershader, <lb/>
Ei oz surfrint staus per la voss' amur. <lb/>
9 </body> </text></TEI>
