<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Curt Mossament <lb/>
13 <lb/>
G. E leuar il nos spirt a Deu, con domandar las causas, che nus monglein <lb/>
per la sia gloria, et salid dellas nossas olmas. <lb/>
M. Quals een l' orationes che si deuen far? <lb/>
G. Principalmeng il Bap noss, l' Aue Maria; et autras, che mossa la santa <lb/>
baselga. 5 <lb/>
M. Saueiz il Bap noss? <lb/>
G. İeu sai been: perche questa è la imprimiera causa, che ieiu hai impriu, <lb/>
… et il ghig minga domaun, et la sera insemel con l' Ave Maria, et <lb/>
la credentscha. <lb/>
M. Geit pia il Bap noss. 10 <lb/>
G. Bap noss, qual che ti es in ciel. <lb/>
1. Sia fagg sant il tuo nom. <lb/>
[pag. 12]. 2. Vegna tier nus il teiu regenauel. <lb/>
3. La tia santa veglia dauenti in terra, da cocca daueinta in ciel. <lb/>
4. Da a nus il nos paun oz, et mingia gi. 15 <lb/>
5. Et perdona a nus ils nos pucaus, sco nus perdonaign als nos culpans <lb/>
6. Et bigga nus menar in nauscha improuament. <lb/>
7. Et spindra nus da tutt mal. Amen. <lb/>
M. Chi ha fagg questa oration? <lb/>
G. Christus, et tras quei è la pli niebla da tuttas las autras. 20 <lb/>
M. Che caussas statan in questa oration <lb/>
G. Tutt quel, che si pò domandar, et hauer speraunza in Deu, perche <lb/>
een siet domandas, enten las quater primas si domanda il bein: nellas <lb/>
autras treis, che nos spindri dal mal. Et quant al bein prima si domanda <lb/>
… la gloria de Deu, second il noss grand bien, terz la gratia 25 <lb/>
per il soruegnir, quart il miez per gorbir, et conservar quella gratia. <lb/>
In quant al mal, si domanda, che el nos spindri primieramẽg dil mal <lb/>
che è passau, secondo del mal, che ha da vegnir, terz del mal present, <lb/>
et uscia da tutt mal. <lb/>
M. Mi declarat quels plaiz, che een entin las domandas del Bap nos, qual 30 <lb/>
ti es enten ciel. <lb/>
G. In quests plaiz se renda la raggion, perche nus potein plidar con ign <lb/>
uscia grand segnor, et per che hauein speronza d' esser udius, si gi <lb/>
pia che Deu è il noss bap, perche el nus ha scifeu: et tras quei nus <lb/>
sco figls correin tier el, et si gi che è [pag. 13] entin ciel, sco segnor 35 <lb/>
de tutts, et sauegnen che el nus po udir, se el vult; da cocca nus <lb/>
hauein sperõza che el vegli nus udir, dimena … che el è Bap. <lb/>
M. Mi declarat la prima domanda. <lb/>
G. Nella prima domanda si roga, che Deu sia cognosciu da tutt il mond, <lb/>
et uscia il seu sant nom sia da tutts honorau, et glorificau, sco si deua. 40 <lb/>
M. Mi declarat la seconda. <lb/>
G. Nus domandein, che vegna tier nus il regenavel, il qual nus ha promess, <lb/>
… che souenter quel che nus hauein soruentschiu la battaglia, che </body> </text></TEI>
