12
Gion Antoni Calvenzano
M. Mi declarat l' ottauel.
G. İeu creid entin il Sant Spirt, il qual è la terza persona della santa
Trinitad, et vien dal Bap, et dal Figl, et è in tutt, et per tutt a dual
al Bap, et al figl, Deu perpeten senza fin, tutt possent, et segnor da
5 tuttas las causas, sco il Bap, et il Figl.
M. Mi declarat il noĩn.
[pag. 10]. G. İeu creid era, che sia una santa baselga, la quala è la cominaunza
de, tutts ils fideuels christians, che han il sant battem, et la cretta de
Iesu Christ, et che tegnen il Papa, per stathalter de Christus qui in
10 terra, et giau della santa baselga, et questa baselga è sposa de Deu,
et hà per maester il sant Spirt; tras quei non è pericul, che ella possi
fallir.
M. Perche si nomna questa baselga santa
G. Si gi santa, perche ella ha il giau che è Christus Sant, et perche el
15 hà beara membra santa, et la cretta, et il schentamẽt, et ils sants
Sacramẽs: et se gi catholica, perche è comina.
M. Che vult gir la cominaunza dels sants?
G. Vult gir, il hauer part dellas orations, et dellas bonas ouras, che si
fan entin la baselga: da cocca nel corp human del bein de un member
20 hã part tutta l' auttra membra.
M. Mi declarat il diesch.
G. İeu creid, che entin la santa Baselga sia la remission dels pucaus, con
l' agit dels sants Sacramens, et che in quella ils homens da figls del
demoni, et condemnaus nel infiern diventen figls de Deu, et artauals
25 del regeneual del ciel.
M. Mi declarat l' undisch.
G. İeu creid, che enten la fin del mond han da levar si tutt ils homens,
et prender il corp, che haveuan vi da vaunt, et quest deuenta per
possanza de Deu, al qual è negina causa imposevola.
M. Mi declarat il pli davos articul.
30 G. İeu creid, che per ils buons christians sia la vita perpetna [pag. 11]
complena de tutt legrament: sco per ils mals christians, et infideuels
è la perpetna mort, plena de tutta miseria, et senza negin bien.
Della speronza. Capitel IIII.
M. Che causa è speronza?
35 G. E una virtid messa entin la nossa olma da Deu, per la qual nus
hauein speronza d' hauer la uita perpetna, principalmeng per la santa
gratia, et al' hora la pagaglia dellas nossas ouras con quella insemel.
M. Che è dibisengs da far per soruegnir las causas, dellas qualas nus
hauein speraunza?
40 G. Principalmeng è dibisengs da far oration.
M. Che vult gir oration?
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 12 <lb/>
Gion Antoni Calvenzano <lb/>
M. Mi declarat l' ottauel. <lb/>
G. İeu creid entin il Sant Spirt, il qual è la terza persona della santa <lb/>
Trinitad, et vien dal Bap, et dal Figl, et è in tutt, et per tutt a dual <lb/>
al Bap, et al figl, Deu perpeten senza fin, tutt possent, et segnor da <lb/>
5 tuttas las causas, sco il Bap, et il Figl. <lb/>
M. Mi declarat il noĩn. <lb/>
[pag. 10]. G. İeu creid era, che sia una santa baselga, la quala è la cominaunza <lb/>
de, tutts ils fideuels christians, che han il sant battem, et la cretta de <lb/>
Iesu Christ, et che tegnen il Papa, per stathalter de Christus qui in <lb/>
10 terra, et giau della santa baselga, et questa baselga è sposa de Deu, <lb/>
et hà per maester il sant Spirt; tras quei non è pericul, che ella possi <lb/>
fallir. <lb/>
M. Perche si nomna questa baselga santa <lb/>
G. Si gi santa, perche ella ha il giau che è Christus Sant, et perche el <lb/>
15 hà beara membra santa, et la cretta, et il schentamẽt, et ils sants <lb/>
Sacramẽs: et se gi catholica, perche è comina. <lb/>
M. Che vult gir la cominaunza dels sants? <lb/>
G. Vult gir, il hauer part dellas orations, et dellas bonas ouras, che si <lb/>
fan entin la baselga: da cocca nel corp human del bein de un member <lb/>
20 hã part tutta l' auttra membra. <lb/>
M. Mi declarat il diesch. <lb/>
G. İeu creid, che entin la santa Baselga sia la remission dels pucaus, con <lb/>
l' agit dels sants Sacramens, et che in quella ils homens da figls del <lb/>
demoni, et condemnaus nel infiern diventen figls de Deu, et artauals <lb/>
25 del regeneual del ciel. <lb/>
M. Mi declarat l' undisch. <lb/>
G. İeu creid, che enten la fin del mond han da levar si tutt ils homens, <lb/>
et prender il corp, che haveuan vi da vaunt, et quest deuenta per <lb/>
possanza de Deu, al qual è negina causa imposevola. <lb/>
M. Mi declarat il pli davos articul. <lb/>
30 G. İeu creid, che per ils buons christians sia la vita perpetna [pag. 11] <lb/>
complena de tutt legrament: sco per ils mals christians, et infideuels <lb/>
è la perpetna mort, plena de tutta miseria, et senza negin bien. <lb/>
Della speronza. Capitel IIII. <lb/>
M. Che causa è speronza? <lb/>
35 G. E una virtid messa entin la nossa olma da Deu, per la qual nus <lb/>
hauein speronza d' hauer la uita perpetna, principalmeng per la santa <lb/>
gratia, et al' hora la pagaglia dellas nossas ouras con quella insemel. <lb/>
M. Che è dibisengs da far per soruegnir las causas, dellas qualas nus <lb/>
hauein speraunza? <lb/>
40 G. Principalmeng è dibisengs da far oration. <lb/>
M. Che vult gir oration? </body> </text></TEI>