Canzuns devotiusas 127
Vesent il grond Tyraun fient,
Las caussas mervegliusas:
Hà el vogliu fugir navent,
180 Murt temmas stumentusas.
El po ch' untgir il stroff de Diu,
Volent fugir navenda,
Sur pont el auva dat el giù,
Sia olma il Giavel prenda.
185 Suenter quei che soing Zipert
Ha saterau soing Placi:
Vegn tut current en quei Desiert,
Per visitar quei scazi.
[p. 76] Tut, ping é gròds, Fürsts e
Prælats,
190 Survegnen grazias grondas:
Agit e bunas sanadats,
Suenter lur damondas.
Ei vegnen largs de malefiz,
Tràs sia gronda urbida:
195 Sanadat receiven zops e mits,
Survegnen ciocs vesida.
De lur' ennou soing Sigisbert,
A Diu flissi surveva:
Sco bialla flur en in bi Iert,
200 Cun Soingiadat floreva.
Entochen quella bialla flur,
Cun grond merit cargada:
Ei dada giù cun grond' honur,
Vegnida coronada.
205 Da questa vita vegn el clamaus,
En buna vegliadegna:
Tuts quels cun quals el en vita
ei staus,
Han gronda creschadegna.
[p. 77] Aschi ei quella clara glisch,
210 En quei Desiert stizada:
Perpetnameing ent il Paruis,
Vegn terlischar beada.
Suenter mort volet el scher,
Sper siu Giuvnal soing Placi:
215 Ch' el possi siu ruaus haveer,
Sper quei ton niebel scazi.
Tràs quei Deus ha faig daventar,
Che sco vivont sin tiarra
Els han teniù in gliauter char:
220 Els ina fossa siarra.
E sco ei een ensemblameing,
Stai nos Entruidaders:
Schi vegnen ei perpetnameing,
Noss esser Schermegiaders.
225 Quei mussa clar lur grond agit,
Che tut el Pievel senta:
[p. 78] Sco senza fin tras lur merit,
Onch oz el gi daventa.
Te legra pia ò Disentis,
230 Per in ton niebel scazi:
Il qual tei meina sin Paruis,
Soing Sigisbert, Soing Placi.
Hondreien quels fideivelmeing,
Cun vera confidonza:
235 Suondeien era prusameing,
Lur vita è lur manonza.
Sche vegnin nus ensemblameing,
Tras lur riug & urbida,
Esser beay perpetnameing:
240 Tier qual nus Iesus gida. —
Amen.
[p. 78] Canzun della Castiadat.
Iau les a tgi cantar,
Sche ti lesses mei tedlar,
Della Purschalladat,
Et della Castiadat,
5 [p. 79] Quei ei ina soingia isonza,
Et ina buna schonza,
Enconter il nauscha Spirt.
Tgi sei quella dovrar,
Pos ti bein tez sauer,
10 Chei sei nies Segner char,
Savein nus tuts pilver;
Quel ei staus soings a gists,
Cun ils Evangelists,
Cun biar milli pli cun el,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzuns devotiusas 127 <lb/>
Vesent il grond Tyraun fient, <lb/>
Las caussas mervegliusas: <lb/>
Hà el vogliu fugir navent, <lb/>
180 Murt temmas stumentusas. <lb/>
El po ch' untgir il stroff de Diu, <lb/>
Volent fugir navenda, <lb/>
Sur pont el auva dat el giù, <lb/>
Sia olma il Giavel prenda. <lb/>
185 Suenter quei che soing Zipert <lb/>
Ha saterau soing Placi: <lb/>
Vegn tut current en quei Desiert, <lb/>
Per visitar quei scazi. <lb/>
[p. 76] Tut, ping é gròds, Fürsts e <lb/>
Prælats, <lb/>
190 Survegnen grazias grondas: <lb/>
Agit e bunas sanadats, <lb/>
Suenter lur damondas. <lb/>
Ei vegnen largs de malefiz, <lb/>
Tràs sia gronda urbida: <lb/>
195 Sanadat receiven zops e mits, <lb/>
Survegnen ciocs vesida. <lb/>
De lur' ennou soing Sigisbert, <lb/>
A Diu flissi surveva: <lb/>
Sco bialla flur en in bi Iert, <lb/>
200 Cun Soingiadat floreva. <lb/>
Entochen quella bialla flur, <lb/>
Cun grond merit cargada: <lb/>
Ei dada giù cun grond' honur, <lb/>
Vegnida coronada. <lb/>
205 Da questa vita vegn el clamaus, <lb/>
En buna vegliadegna: <lb/>
Tuts quels cun quals el en vita <lb/>
ei staus, <lb/>
Han gronda creschadegna. <lb/>
[p. 77] Aschi ei quella clara glisch, <lb/>
210 En quei Desiert stizada: <lb/>
Perpetnameing ent il Paruis, <lb/>
Vegn terlischar beada. <lb/>
Suenter mort volet el scher, <lb/>
Sper siu Giuvnal soing Placi: <lb/>
215 Ch' el possi siu ruaus haveer, <lb/>
Sper quei ton niebel scazi. <lb/>
Tràs quei Deus ha faig daventar, <lb/>
Che sco vivont sin tiarra <lb/>
Els han teniù in gliauter char: <lb/>
220 Els ina fossa siarra. <lb/>
E sco ei een ensemblameing, <lb/>
Stai nos Entruidaders: <lb/>
Schi vegnen ei perpetnameing, <lb/>
Noss esser Schermegiaders. <lb/>
225 Quei mussa clar lur grond agit, <lb/>
Che tut el Pievel senta: <lb/>
[p. 78] Sco senza fin tras lur merit, <lb/>
Onch oz el gi daventa. <lb/>
Te legra pia ò Disentis, <lb/>
230 Per in ton niebel scazi: <lb/>
Il qual tei meina sin Paruis, <lb/>
Soing Sigisbert, Soing Placi. <lb/>
Hondreien quels fideivelmeing, <lb/>
Cun vera confidonza: <lb/>
235 Suondeien era prusameing, <lb/>
Lur vita è lur manonza. <lb/>
Sche vegnin nus ensemblameing, <lb/>
Tras lur riug & urbida, <lb/>
Esser beay perpetnameing: <lb/>
240 Tier qual nus Iesus gida. — <lb/>
Amen. <lb/>
[p. 78] Canzun della Castiadat. <lb/>
Iau les a tgi cantar, <lb/>
Sche ti lesses mei tedlar, <lb/>
Della Purschalladat, <lb/>
Et della Castiadat, <lb/>
5 [p. 79] Quei ei ina soingia isonza, <lb/>
Et ina buna schonza, <lb/>
Enconter il nauscha Spirt. <lb/>
Tgi sei quella dovrar, <lb/>
Pos ti bein tez sauer, <lb/>
10 Chei sei nies Segner char, <lb/>
Savein nus tuts pilver; <lb/>
Quel ei staus soings a gists, <lb/>
Cun ils Evangelists, <lb/>
Cun biar milli pli cun el, </body> </text></TEI>