Canzuns devotiusas
125
Bià Soingiadat vegn lau hondrau,
10 Sco grond, è niebel Scazzi:
Lur soings Patruns ruaussen lau,
Soing Sigisbert, Soing Placi.
Gl' emprim Avat soing Sigisbert,
En quella Claustra steva:
15 [p. 67] Il Vorden de soing Benedetg,

Tràs el cau encieveva.
De niebladat ei el naschius,
Ord Schottland el vegneva,
El ei daventaus Religius,
20 E soingiameing viveva.
El salva vera Paupredat,
La Carn el bein survencia:
Siu viver ei Purschalladat,
A Diu far obediencia.
25 El dat si per amur de Dieus,
Bab, Mumma, Frars, è Sora:
La niebla Casa, Rauba, Praus,
Als Paupers part' el ora.
Soing Gallus, è soing Columban,
30 Agli fan Compagnia,
Tràs la Tiarra Tudesca van,
Sin Roma ei lur via.
Il Papa dat de predegar,
[p. 68] Vertit cun pleina fuorma:
35 A tuts tier quals el vegn rivar,
Cur ch' el da Roma tuorna.
Il Papa soing Gregorius,
Soing Sigisbert termetta:
Enten quei ruch desiert tier nus,
40 Per nies salit perpeten.
El dat er' à soing Sigisbert,
La Gniffla sularada:
Cun quella el en quei desiert,
Hà faig Messa cantada.
45 Ei salven si ounc oz el gi,
Quei grond, è niebel Scazzi:
A tgi che vult sche mussen ei,
Cul Piez dil bien soing Placi.
Soing Sigisbert dal Papa mess,
50 Tier nus vegn tràs Vrsera:
Murt fom, è seit cau viv' el vess:
Ferdalgia endir el era.
[p. 69] Per siù survient ha Deus quittau,
Termett agli vivonda:
55 Dal Ciel han Aungels Paun portau,
Fient tgei ch' el damonda.
Avont ch' el sei tier nus vegnùs,
Sco nos vegls bia restaven:
Han ei ounc cau fauls Dieus teniù,
60 Wauld Asens adoraven.
Entuorn sis cient quatordisch ons,
Suenter Christi Naschiencia:
Hà soing Zipert nos perdavons,
Mussau la vera Cardiencia.
65 Il qual schi bauld ch' el ei rivaus,
Tier quella paganiglia:
Hà el liberau de tuts puccaus,
E tutta viarmaniglia.
Gl' imprim fritg ch' el hà survegniù
70 Del siu mussar è Priedi:
Ei stau soing Placi viults tier Diu,
Sc' in malsaun tràs siu miedi.
[p. 70] Quel era vivont in Signur,
De gronda, è niebla mionza:
75 Agli fievan tuts honur,
Murt sia buna manonza.
Shi bauld che quei numnau Signur
Hà giù la vera Cardiencia:
A soing Zipert sia Mussadur,
80 Ha el faig suotiencia.
La sia rauba, praus, e tut,
Liberalmeing el schenghegia:
A soing Zipert; il qual cun tut,
La Claustra cau bagegia.
85 Lur' era cau in grond Tyraun,
Che Victor se nomnava:
Quel era pir ch' in Publican,
En mal el se fitgiava.
Tier quel termett Soing Sigisbert,
90 Siu char giuvnal, e niebel:
[p. 71] Ch' el volvi quei Vm mal perdert,

E grond ranveer tont triebel.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzuns devotiusas <lb/>
125 <lb/>
Bià Soingiadat vegn lau hondrau, <lb/>
10 Sco grond, è niebel Scazzi: <lb/>
Lur soings Patruns ruaussen lau, <lb/>
Soing Sigisbert, Soing Placi. <lb/>
Gl' emprim Avat soing Sigisbert, <lb/>
En quella Claustra steva: <lb/>
15 [p. 67] Il Vorden de soing Benedetg, <lb/>
… <lb/>
Tràs el cau encieveva. <lb/>
De niebladat ei el naschius, <lb/>
Ord Schottland el vegneva, <lb/>
El ei daventaus Religius, <lb/>
20 E soingiameing viveva. <lb/>
El salva vera Paupredat, <lb/>
La Carn el bein survencia: <lb/>
Siu viver ei Purschalladat, <lb/>
A Diu far obediencia. <lb/>
25 El dat si per amur de Dieus, <lb/>
Bab, Mumma, Frars, è Sora: <lb/>
La niebla Casa, Rauba, Praus, <lb/>
Als Paupers part' el ora. <lb/>
Soing Gallus, è soing Columban, <lb/>
30 Agli fan Compagnia, <lb/>
Tràs la Tiarra Tudesca van, <lb/>
Sin Roma ei lur via. <lb/>
Il Papa dat de predegar, <lb/>
[p. 68] Vertit cun pleina fuorma: <lb/>
35 A tuts tier quals el vegn rivar, <lb/>
Cur ch' el da Roma tuorna. <lb/>
Il Papa soing Gregorius, <lb/>
Soing Sigisbert termetta: <lb/>
Enten quei ruch desiert tier nus, <lb/>
40 Per nies salit perpeten. <lb/>
El dat er' à soing Sigisbert, <lb/>
La Gniffla sularada: <lb/>
Cun quella el en quei desiert, <lb/>
Hà faig Messa cantada. <lb/>
45 Ei salven si ounc oz el gi, <lb/>
Quei grond, è niebel Scazzi: <lb/>
A tgi che vult sche mussen ei, <lb/>
Cul Piez dil bien soing Placi. <lb/>
Soing Sigisbert dal Papa mess, <lb/>
50 Tier nus vegn tràs Vrsera: <lb/>
Murt fom, è seit cau viv' el vess: <lb/>
Ferdalgia endir el era. <lb/>
[p. 69] Per siù survient ha Deus quittau, <lb/>
Termett agli vivonda: <lb/>
55 Dal Ciel han Aungels Paun portau, <lb/>
Fient tgei ch' el damonda. <lb/>
Avont ch' el sei tier nus vegnùs, <lb/>
Sco nos vegls bia restaven: <lb/>
Han ei ounc cau fauls Dieus teniù, <lb/>
60 Wauld Asens adoraven. <lb/>
Entuorn sis cient quatordisch ons, <lb/>
Suenter Christi Naschiencia: <lb/>
Hà soing Zipert nos perdavons, <lb/>
Mussau la vera Cardiencia. <lb/>
65 Il qual schi bauld ch' el ei rivaus, <lb/>
Tier quella paganiglia: <lb/>
Hà el liberau de tuts puccaus, <lb/>
E tutta viarmaniglia. <lb/>
Gl' imprim fritg ch' el hà survegniù <lb/>
70 Del siu mussar è Priedi: <lb/>
Ei stau soing Placi viults tier Diu, <lb/>
Sc' in malsaun tràs siu miedi. <lb/>
[p. 70] Quel era vivont in Signur, <lb/>
De gronda, è niebla mionza: <lb/>
75 Agli fievan tuts honur, <lb/>
Murt sia buna manonza. <lb/>
Shi bauld che quei numnau Signur <lb/>
Hà giù la vera Cardiencia: <lb/>
A soing Zipert sia Mussadur, <lb/>
80 Ha el faig suotiencia. <lb/>
La sia rauba, praus, e tut, <lb/>
Liberalmeing el schenghegia: <lb/>
A soing Zipert; il qual cun tut, <lb/>
La Claustra cau bagegia. <lb/>
85 Lur' era cau in grond Tyraun, <lb/>
Che Victor se nomnava: <lb/>
Quel era pir ch' in Publican, <lb/>
En mal el se fitgiava. <lb/>
Tier quel termett Soing Sigisbert, <lb/>
90 Siu char giuvnal, e niebel: <lb/>
[p. 71] Ch' el volvi quei Vm mal perdert, <lb/>
… <lb/>
E grond ranveer tont triebel. </body> </text></TEI>