124
Cudisch de Canzuns
Ti bialla sco la glina,
Te legri O Maria,
75 Sco il Soleigl legida fina,
Alleluja, rogi Diu per nus Maria.
[p. 34] Ti Regina da soing Michael,
Te legri O Maria,
A da tuts ils Aungels digl Ciel,
80 Alleluja, rogi Diu per nus Maria.
Ti Regina da tuts Patriarchs à Profets,
Te legri O Maria,
Da tuts Apostels a Martirs tiers,
Alleluja, rogi Diu per nus Maria.
85 Ti Regina da tuts Confessurs,
Te legri O Maria,
Da tuttas Purschallas à Soings Legius,
Alleluja, rogi Diu per nus Maria.
Amen.
[p. 52] In autra.
Lavaus ei il nies Segniur, Alleluja, Alleluja.
En gronda Gloria ad era honur. Alleluja, Alleluja.
Per nus eis el crucifigaus, Alleluja, Alleluja.
[p. 53] Per nus ei morts à sattaraus, Alleluja, Alleluja.
5 Las Marias manen ad encurir, Alleluja, Alleluja.
Iesum nies Diu cun gron bargir, Alleluja, Alleluja.
O Segner Deus O char Segniur Alleluia, Alleluia.
Per nus has ti portau dolur, Alleluia, Alleluia.
Vi tiers la Fossa ellas mannen, Alleluia, Alleluia.
10 Cun tristezzia lau en vrdannen, Alleluia, Alleluia.
In Aungel steva da vard dreggia, Alleluia, Alleluia.
Vestgius en alf sco el fus in Reg, Alleluia, Alleluia.
Donauns lascheit pò da bragir, Alleluia, Alleluia.
[p. 54] En Galileam doveits vus ijr, Alleluja, Alleluia.
15 Als Giuvenals lasheit pò da saver, Alleluja, Alleluja.
Ca Christus sei lavaus pilver, Alleluia, Alleluia.
O tgei letezzia han ellas giù, Alleluia, Alleluja.
Cur ellas han nies Segner viu, Alleluia, Alleluia.
Ludaus seies ti Segner Iesu Christ, Alleluja, Alleluja.
20 Ca ti lavaus eis guis a gist, Alleluja, Alleluja.
Ludada sei la soingia Trinitad, Alleluia, Alleluia.
Da d' ussa fin la perpetnadat, Alleluia, Alleluia.
[p. 66] Canzun de soing Placi, e soing Sigisbert.
Ei glei in liug de vegl ennau,
Enten la Ligia sura:
Mustêr è Disentis nomnau,
Stateivel ounc quell' ura.
5 De pli che milli ons ennau,
Ina Caplutta ei stada:
De nossa chara Donna lau,
Tràs soing Zipert schentada.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 124 <lb/>
Cudisch de Canzuns <lb/>
Ti bialla sco la glina, <lb/>
Te legri O Maria, <lb/>
75 Sco il Soleigl legida fina, <lb/>
Alleluja, rogi Diu per nus Maria. <lb/>
[p. 34] Ti Regina da soing Michael, <lb/>
Te legri O Maria, <lb/>
A da tuts ils Aungels digl Ciel, <lb/>
80 Alleluja, rogi Diu per nus Maria. <lb/>
Ti Regina da tuts Patriarchs à Profets, <lb/>
Te legri O Maria, <lb/>
Da tuts Apostels a Martirs tiers, <lb/>
Alleluja, rogi Diu per nus Maria. <lb/>
85 Ti Regina da tuts Confessurs, <lb/>
Te legri O Maria, <lb/>
Da tuttas Purschallas à Soings Legius, <lb/>
Alleluja, rogi Diu per nus Maria. <lb/>
Amen. <lb/>
[p. 52] In autra. <lb/>
Lavaus ei il nies Segniur, Alleluja, Alleluja. <lb/>
En gronda Gloria ad era honur. Alleluja, Alleluja. <lb/>
Per nus eis el crucifigaus, Alleluja, Alleluja. <lb/>
[p. 53] Per nus ei morts à sattaraus, Alleluja, Alleluja. <lb/>
5 Las Marias manen ad encurir, Alleluja, Alleluja. <lb/>
Iesum nies Diu cun gron bargir, Alleluja, Alleluja. <lb/>
O Segner Deus O char Segniur Alleluia, Alleluia. <lb/>
Per nus has ti portau dolur, Alleluia, Alleluia. <lb/>
Vi tiers la Fossa ellas mannen, Alleluia, Alleluia. <lb/>
10 Cun tristezzia lau en vrdannen, Alleluia, Alleluia. <lb/>
In Aungel steva da vard dreggia, Alleluia, Alleluia. <lb/>
Vestgius en alf sco el fus in Reg, Alleluia, Alleluia. <lb/>
Donauns lascheit pò da bragir, Alleluia, Alleluia. <lb/>
[p. 54] En Galileam doveits vus ijr, Alleluja, Alleluia. <lb/>
15 Als Giuvenals lasheit pò da saver, Alleluja, Alleluja. <lb/>
Ca Christus sei lavaus pilver, Alleluia, Alleluia. <lb/>
O tgei letezzia han ellas giù, Alleluia, Alleluja. <lb/>
Cur ellas han nies Segner viu, Alleluia, Alleluia. <lb/>
Ludaus seies ti Segner Iesu Christ, Alleluja, Alleluja. <lb/>
20 Ca ti lavaus eis guis a gist, Alleluja, Alleluja. <lb/>
Ludada sei la soingia Trinitad, Alleluia, Alleluia. <lb/>
Da d' ussa fin la perpetnadat, Alleluia, Alleluia. <lb/>
[p. 66] Canzun de soing Placi, e soing Sigisbert. <lb/>
Ei glei in liug de vegl ennau, <lb/>
Enten la Ligia sura: <lb/>
Mustêr è Disentis nomnau, <lb/>
Stateivel ounc quell' ura. <lb/>
5 De pli che milli ons ennau, <lb/>
Ina Caplutta ei stada: <lb/>
De nossa chara Donna lau, <lb/>
Tràs soing Zipert schentada. </body> </text></TEI>