<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Curt Mossament <lb/>
11 <lb/>
11. La beuada della carn. <lb/>
12. Et la vita perpetua. Amen. — <lb/>
M. Chi ha fagg la credientscha? <lb/>
[pag. 8]. G. İls dodisch Apostels, et tras quei eèn dodisch articuls. <lb/>
M. İn che causa statan quests articuls? 5 <lb/>
G. İn tutt quel che principalmeng si hà da crer à Deu, et la sia santa <lb/>
Baselga; perche il 8. prims frusts partegnen à Deu, ils autres quater <lb/>
alla santa baselga. <lb/>
M. Mi declarat il prim frust della cretta. <lb/>
G. İeu creid fermameng in un solet Deu, il qual è natural Bap dil seu 10 <lb/>
solet figl, et insemel è Bap per gratia de tutts ils fideuels, et buns <lb/>
christiãs, tras quei nus eschen numnaus figls de Deu, et finalmeng è <lb/>
Bap perche el hà scifeu tuttas las causas. E quest è Deu tutt possent: <lb/>
perche el pò far tuttas las causas, et hà scifeu il ciel, et la terra, et <lb/>
tutt il mond da nagotta. 15 <lb/>
M. Mi declarat il second articul. <lb/>
G. İeu creid era entin İesum Christum, il qual è solét figl de Deu, perche <lb/>
el è staù schendrau perpetnameng de Deu, et è perpeten, tutt possent, <lb/>
scifidir, et segnor da tuttas las causas, sco il Bap. <lb/>
M. Mi declarat il terz. 20 <lb/>
G. İeu creid che İesus Christus bigga soletemeng sia ver Deu era ver <lb/>
hom: … perche el hà priù carn humana da santa Maria, per vertid del <lb/>
sant Spirt, et uscia è naschiu in terra da moma senza bap, sco in <lb/>
ciel era naschiu senza moma. <lb/>
M. Mi declarat il quart. 25 <lb/>
G. İeu cred che İesu Christ, per spindrar il mond con il seu precius <lb/>
saung, hà indirau sott Pontio [pag. 9] Pilato, è stau geslagiau, <lb/>
incoronau con spinas, et mess in Crusch, vi della quala, fù mort, et <lb/>
da quella preus giù, et sutterrau in un noff monomeint. <lb/>
M. Mi declarat il quint. 30 <lb/>
G. İeu creid che İesus Christus, si prest che fù mort, fù ius entin il Limbo <lb/>
dels Sants Paders, et il terz gi, che era la Domengia fù leuaus si <lb/>
con granda gloria, et possanza. <lb/>
M. Mi declarat il sest. <lb/>
G. İeu cred, che İesus Christus souenter che è stau quaranta gis con ils 35 <lb/>
sants Apostols, per prouar et mossare con bearas vesidas la sia vera <lb/>
leuada, fù ius entil ciel: et sea soura tutts ils chors dels Aungels, dalla <lb/>
vart dregga, del seu Bap in gloria a dual al Bap, sco patron, et governator <lb/>
… de tuttas creatiras. <lb/>
M. Declarat il siet. <lb/>
G. İeu creid, che il noss Segnor hà da vegnir ent la fin del mond con <lb/>
granda possanza, et gloria; a derscher tutts ils homens, et vean a dar <lb/>
la pagaglia a mingin, souenter che l' ha fagg las ouras. </body> </text></TEI>
